Dark Souls 3 is out in April but you can 'stress test' it on PS4 next month