Captain Rainbow

Here’s hoping this amusingly weird import gets an English translation

The aesthetics are matched by a positivity that would get eaten alive on any other platform. As Rainbow%26rsquo;s geeky alter-ego, one of your basic powers is to give anyone you meet a massive thumbs-up. He grins, they grin, we grin; everyone is happy and there%26rsquo;s not a bullet-riddled corpse in sight. How refreshing. Transform into the man himself and a remote shake blasts away grubby ooze with cleansing light %26ndash; very Chibi-Robo.

But here the understanding runs out. Like Skip%26rsquo;s robotic house servant, Captain Rainbow is here to help the citizens of the island. Whereas a good scrub would sort out Chibi%26rsquo;s chums, the problems here are far more narrative based. Online translations sort us out, but reading that Birdo is in prison due to police confusion over its gender is no match for discovering a comic poke at Nintendo lore for yourself. Getting around the dialogue seems pointless; your reward for exploring and fetching (for this is what you spend the remaining 30% of the game doing) is the juicy character work. Playing volleyball with the chaps from Advance Wars is all well and good, but we hate being idiots in one of the cleverest worlds around. This is a wonderful game but you%26rsquo;re best off quietly hoping for a translation.

Oct 13, 2008

We recommend