Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Baldur's Gate 3
RPGs Replacing actors with AI is "dumb as hell," says Clair Obscur: Expedition 33 and Baldur's Gate 3 star Jennifer English
Best Lord of the Rings games: a screenshot of Talion on a dragon in Middle-Earth Shadow of War.
Games The best Lord of the Rings games to help you have a Middle-earth adventure
Elden Ring
Fantasy Movies Elden Ring movie release date speculation, cast, director, and more
Macduff running from a monster during the upcoming PS5 game, Crimson Desert.
Open World Games Crimson Desert impresses some RPG fans with dialogue fast-forward feature, but leaves others asking "why" it's a thing
Witchbrook screenshot of a library in the magical college with witches flying on brooms
Simulation Games Witchbrook: Everything we know so far about Chucklefish's magical new life sim
A Vault-Dweller with a backpack looks at their Pip-Boy in front of the Vault door
Tabletop Gaming New Fallout solo RPG lets you go off the beaten track, no gamemaster or party required
Kingdom Come: Deliverance 2 character Henry wounded
RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 is scratching my Knight of the Seven Kingdoms itch
A scene in The Legend of Zelda: Twilight Princess HD on the Wii U showing Link talking to Midna before the Triforce
The Legend of Zelda Princess Zelda actor "started practicing" Twilight Princess' Hylian language "over coffee" and is now fluent
Witchbrook Big in 2026
RPGs Witchbrook's "practical approach to education" means the cozy RPG won't get sidetracked by studying
Baldur's Gate 3 companion Shadowheart, a young woman with braided black hair and plated armor, smirking while glancing to the side
Fantasy Shows Baldur's Gate 3 TV show: Everything we know so far about the upcoming HBO fantasy series
Avowed
RPGs Avowed's new races are missing "unique dialogue choices" as Obsidian didn't have "dedicated narrative people available"
Exodus
RPGs More than Mass Effect's spiritual successor, Exodus wants to pull decades of player choice into a single story
Divinity
RPGs We're getting Divinity over more Baldur's Gate 3 because Larian devs weren't enjoying "doing the D&D thing"
Peter Claffey as Dunk in A Knight of the Seven Kingdoms
Fantasy Shows A Knight of the Seven Kingdoms opens with a graphic joke, and Game of Thrones fans aren't sure how they feel about it
Stardew Valley goblin
Simulation Games ConcernedApe reveals he "completely scrapped" Stardew Valley goblin villages, and fans "just want" the axed feature now
  1. Games
  2. Simulation Games
  3. Tales of the Shire

Stardew Valley-infused Lord of the Rings life sim Tales of the Shire almost had its hobbits speaking Westron – but while "die-hard Tolkien fans" would've loved it, "there just wasn't enough to go on"

News
By Anna Koselke published 29 July 2025

The language "would sound a little bit like Simlish," too

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Tales of the Shire
(Image credit: Private Division)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Tales of the Shire might've featured hobbits who actually speak Westron, Tolkien's canon language for the hairy-footed mortals, but developers didn't think it was viable after consideration.

Weta Workshop's lead writer and lover of all things J.R.R. Tolkien, Darren Ormandy, reveals as much in a recent episode of The Prancing Pony podcast. When asked if there are any "nods to the linguistic roots of the hobbits" and how any potential references were incorporated in the cozy game, Ormandy responds with an admission – devs weren't able to make Westron fit well into Tales of the Shire, ultimately, despite giving it a go.

They couldn't properly integrate the language while maintaining the game's identity, and Westron also struck the team as having the potential to be similar to Simlish – The Sims 4 language. "One of the things we experimented with was seeing whether we could actually have the hobbits speaking Westron," explains Ormandy, "because it would sound a little bit like Simlish – so we did actually spend some time doing that, but there just wasn't enough to go on."

You may like
  • Avowed Avowed's new races are missing "unique dialogue choices" as Obsidian didn't have "dedicated narrative people available"
  • Best Lord of the Rings games: a screenshot of Talion on a dragon in Middle-Earth Shadow of War. The best Lord of the Rings games to help you have a Middle-earth adventure
  • Emilia Clarke as Daenerys Targaryen in Game of Thrones. Game of Thrones language creator clears up Emilia Clarke's confusion over saying she "sucked" at speaking Dothraki

The lead continues, describing how "cutting the cookie in favor of having Westron" wouldn't have been the right decision for Tales of the Shire – even if "die-hard Tolkien fans would never have anything bad to say" about it. Even if Weta Workshop didn't opt to have Westron as its hobbits' spoken language in the end, however, Ormandy states that "linguistically, I tried to capture how Tolkien wrote and the colloquialisms of the hobbits."

These take things like background, education levels, and regional differences into account, making for a far livelier and lore-accurate Shire. It's undoubtedly difficult to capture such nuance, especially when considering games like Stardew Valley, such as Tales of the Shire, that focus much more on maintaining a solid cozy gameplay loop, but it sounds like Ormandy and Weta Workshop did their best to do so – and I, for one, can't wait to experience it firsthand.

There's not long left before I get to build my own life within the Shire, either. Tales of the Shire is set to release today, launching in just a few hours from now.

Here are some of the other most exciting new games this year and beyond to keep an eye on.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PC Gaming PS5 Xbox Series X Nintendo Switch 2 Platforms PlayStation Xbox Nintendo
Anna Koselke
Anna Koselke
Social Links Navigation
Staff Writer

After spending years with her head in various fantastical realms' clouds, Anna studied English Literature and then Medieval History at the University of Edinburgh, going on to specialize in narrative design and video game journalism as a writer. She has written for various publications since her postgraduate studies, including Dexerto, Fanbyte, GameSpot, IGN, PCGamesN, and more. When she's not frantically trying to form words into coherent sentences, she's probably daydreaming about becoming a fairy druid and befriending every animal or she's spending a thousand (more) hours traversing the Underdark in Baldur's Gate 3. If you spot her away from her PC, you'll always find Anna with a fantasy book, a handheld video game console of some sort, and a Tamagotchi or two on hand.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Avowed
Avowed's new races are missing "unique dialogue choices" as Obsidian didn't have "dedicated narrative people available"
 
 
Best Lord of the Rings games: a screenshot of Talion on a dragon in Middle-Earth Shadow of War.
The best Lord of the Rings games to help you have a Middle-earth adventure
 
 
Emilia Clarke as Daenerys Targaryen in Game of Thrones.
Game of Thrones language creator clears up Emilia Clarke's confusion over saying she "sucked" at speaking Dothraki
 
 
Dragon Quest 8
Dragon Quest 8 translator's decision to make the JRPG British English didn't go down well with Square Enix's US office
 
 
Fable 4
Fable "nicked" The Office's mockumentary-style interviews: "A lot of people assume we just did that for those trailers"
 
 
The Witcher 4
New Witcher spinoff was vetted "by multiple loremasters" at CD Projekt Red, so devs couldn't get away with everything
 
 
Latest in Simulation Games
Fruit Piece Incremental codes
Fruit Piece Incremental codes (March 2026) and how to redeem them for free Beli, Scrolls, Rolls, and more
 
 
The Sims 4 tattoo artist career
The Sims 4 Marketplace sparks angry fan reactions and comparisons to paid Fallout and Skyrim mods
 
 
The Sims 4 burglar
The Sims 4 Marketplace is coming with paid mods – because that's definitely what fans of EA's life sim want
 
 
Turquoise
Subnautica's rare cozy moments meet my favorite Windows 98 screensaver in this relaxing new life sim
 
 
Stardew Valley goblin
ConcernedApe reveals he "completely scrapped" Stardew Valley goblin villages, and fans "just want" the axed feature now
 
 
Stardew Valley berry
Stardew Valley creator went through it 6 months before launch, and the game didn't come together until "the last moment"
 
 
Latest in News
Battlefield 6
Battlefield 6 designers say developers have a "responsibility" to make games intuitive
 
 
Clair Obscur: Expedition 33 Gustave winces
"The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 dev confirms it was filling your ears with spoilers
 
 
Clair Obscur: Expedition 33 lead Gustave faces a gommage
Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force
 
 
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor
 
 
Kratos approaches Aphrodite's bedchamber in God of War 3
"The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
 
 
Alan Ritchson in Reacher season 3
Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Battlefield 6
    1
    "The fundamentals of FPS should drive our decision": Battlefield 6 designers say developers have a "responsibility" to make games intuitive
  2. 2
    "The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 devs confirm they were filling your ears with spoilers the entire time
  3. 3
    The Super Mario Galaxy Movie reveals Donald Glover as the voice of Yoshi and more new casting in a star-spanning trailer that sends the entire Mushroom Kingdom to another planet
  4. 4
    Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
  5. 5
    Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force: "Because it was a JRPG, we tried to find a mix"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...