Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • GTA 6 review
  • Early Black Friday deals
  • GTA 6 News
  • Golden Joystick winners
  • RPG News
  • G+RLS Podcast
  • Win a GTA 6 collector's box
  • Deal of the Day
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. JRPGs

20 years later, cult classic PS2 JRPG Tales of Rebirth is finally fully playable in English thanks to a fan translation that's been in the works for nearly 4 years

News
By Iain Harris
Published 13 October 2025

Another Tales game has been, well, rebirthed

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Anime cutscene in Tales of Rebirth showing a woman trapped in crystal or ice
(Image credit: Bandai Namco)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
  • Instagram
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

A volunteer fan group responsible for making various Tales games more accessible outside of Japan is wrapping work on another project, this time hitting 1.0 on PS2-era JRPG Tales of Rebirth after nearly four years of work.

The sixth entry in the long, long-running Tales series, this one was released back in 2004 for the PS2 in Japan. While it received another release in 2008 for the PlayStation Portable, complete with additional content such as extra story scenes and a battle arena, the exclusivity to Japan remained.

While that throws up an obstacle if you're keen to play it for yourself, a fan group has succeeded in knocking that obstacle down. As spotted by Time Extension, a group of fans known as Life Bottle Productions has reached update 1.0 in an ongoing effort to make the PS2 JRPG accessible to those who would like to play it in English.

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:

The group initially revealed the project in December 2021, coinciding with the JRPG's 17th anniversary. While the project reached the 1.0 milestone this month, we got several work-in-progress versions to keep us going. In December 2024, for example, we received a 0.9 update that has since been polished into what we have now. Obviously, that includes an English translation, although you've also got various bug fixes to make the playing experience all the smoother.

As for Tales of Rebirth itself, the PS2 game is set in a world where humans and beasts co-exist in harmony. A lovely thought, albeit one that doesn't land as the narrative kicks into gear when the King mysteriously dies, without a successor named to succeed him. Thankfully, you and the gang are here to sort all of that out.

You may like
  • Tales of Destiny protagonist Stahn in white armor JRPG mystery solved after 29 years as Tales of Destiny fan finds a way to recruit a hidden character
  • Promo art for Meremanoid Another PS1 JRPG escapes Japan-only obscurity, and the fan translation has "zero use of AI"
  • Stylized, pixelated anime characters chat and hold up apples enthusiastically A 32-year-old JRPG classic is being revived for modern consoles and PC by the Lies of P publisher

Why haven't we got an official port? Like Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, JRPG veteran says Tales of remasters are tricky because "we have to start by finding out where the source code is" which is "a bit embarrassing."

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PS4 PS5 Platforms PlayStation
Iain Harris
Iain Harris
Social Links Navigation
News Editor, Games

I joined GamesRadar+ in May 2022 following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When I'm not running the news team on the games side, you'll find me putting News Editor duties to one side to play the hottest JRPG of 20 years ago or pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new cloak – the more colourful, the better.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Tales of Destiny protagonist Stahn in white armor
JRPGs JRPG mystery solved after 29 years as Tales of Destiny fan finds a way to recruit a hidden character
 
 
Promo art for Meremanoid
JRPGs Another PS1 JRPG escapes Japan-only obscurity, and the fan translation has "zero use of AI"
 
 
Stylized, pixelated anime characters chat and hold up apples enthusiastically
JRPGs A 32-year-old JRPG classic is being revived for modern consoles and PC by the Lies of P publisher
 
 
In Trails in the Sky 2nd Chapter, a young woman stands with a sword
JRPGs A remake of a 20-year-old cult JRPG is now the best-rated game of 2026
 
 
A pair of ethereal hands presents the protagonist of Terranigma in pixel art
JRPGs After 31 years, one of the most beloved JRPGs on the Super Nintendo gets a North American release
 
 
Final Fantasy Final Fantasy creator's underrated Xbox 360 RPG with art from Dragon Ball inventor is free
 
 
Latest in JRPGs
Final Fantasy 7 Rebirth
Final Fantasy Final Fantasy 7 Tifa counterfeit figure scheme leads to 13 arrests and $300,000 in seized assets
 
 
The main character and Yosuke perform a Baton Pass in Persona 4 Revival
Persona Persona 4 Revival devs were surprised "there were a lot of people who didn’t notice" Golden hints
 
 
A group of hands pointing during the trailer for Persona 6
Persona "Persona 6 is not the end" for the series, and lead hints fans won't wait as long for the next game
 
 
Final Fantasy 14 alternative dress outfit
Final Fantasy Final Fantasy 14 fans celebrate new "mass-production Limsa e-girl outfit" from Square Enix
 
 
Cid, his pilot goggles lifted beneath his blonde hair, in Final Fantasy 7 Revelation, rubs his gloved hands together
Final Fantasy FF7 Revelation's story isn't being "shaped by fan reactions," boss says, but feedback is helping gameplay
 
 
Dragon Quest RPG The Cursed Tree and the Chosen Isle
Dragon Quest Square Enix should "retire" Dragon Quest after Akira Toriyama's death, Chrono Trigger composer says
 
 
Latest in News
Vault Boy ducks and covers in promo art for Fallout
Fallout Bethesda confirm a new cat-themed "Fallout-inspired adventure" is on the way
 
 
Monoco readies for battle in Clair Obscur: Expedition 33
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 actor still can't "quite believe" the RPG's record-breaking awards haul
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Rockstar wants you to see yourself in GTA 6's Jason and Lucia
 
 
A screenshot of the GTA 6 Extended Look. Jason looks out a car window while sitting next to Lucia.
Grand Theft Auto GTA 6's narrative lead says Jason's reserved demeanor was inspired by a 1972 crime movie
 
 
(L to R) Tommy, Vision and Billy in the VisionQuest finale
Marvel TV Shows Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Star Wars: Knights of the Old Republic
RPGs Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure since he made KOTOR
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Ridley Scott is the closest thing to Blade Runner's loremaster
    1
    Blade Runner 2099 showrunner turned to Ridley Scott to answer canon questions: "I needed the Bible for our show"
  2. 2
    GTA 6 safe codes and how to get them
  3. 3
    Bethesda confirm a new cat-themed "Fallout-inspired adventure" is on the way
  4. 4
    Clair Obscur: Expedition 33 actor still can't "quite believe" the RPG's record-breaking awards haul
  5. 5
    Robert Downey Jr., Chris Evans, the Russo brothers, and more on the making of Avengers: Infinity War

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...