Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • GTA 6 review
  • Early Black Friday deals
  • GTA 6 News
  • Golden Joystick winners
  • RPG News
  • G+RLS Podcast
  • Submit your clips. Win prizes
  • Deal of the Day
Want more Switch 2 news?

Sign up to our Switch 2 newsletter to make sure you get the very latest news on Nintendo's new console and its games every week


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. Simulation Games
  3. Stardew Valley

Stardew Valley's adorable hat-selling mouse has gone missing in the latest patch, but only in Spanish - and you can still buy hats from him

News
By Ali Jones
Published 12 November 2024

Shh, he's hiding

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Stardew Valley
(Image credit: Eric Barone)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
  • Instagram
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

Yet another peculiar Stardew Valley bug has popped up with the release of the farming sim's latest patch, and this time creator Eric 'ConcernedApe' Barone doesn't have a lore reason to help fix it - he has a linguistic reason instead.

Over the weekend, a Twitter user alerted Barone to a new bug attached to the abandoned house near the Wizard Tower. Originally empty, once you've earned your first in-game achievement, a small mouse will move into the house, whereupon they'll set up a business selling you a wide variety of fetching pieces of headwear. Sadly for some players, however, since the arrival of patch 1.6.9 on consoles, while they've been able to buy some new hats, the mouse that's supposed to be selling them is nowhere to be found.

Reaching out to Barone for some classic social media bug reporting, it wasn't long before they received a reply. The developer explained that the issue had been logged, and was a bug "if you are playing in Spanish," that "will be fixed in an upcoming patch."

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:

Thank you, this is a bug if you are playing in spanish. It will be fixed in an upcoming patch pic.twitter.com/lNl1EU0dTANovember 10, 2024

There's little sense of why this has happened, and even less of why it's limited to the Spanish language version of the game. Even Barone seems a little stumped, evidenced by the lack of lore explanation offered - in recent weeks, he's blamed disappearing chickens on a hungry coyote and performance-ruining cat hats on a spate of pet rashes. That's to say nothing of the new infinite lobster exploit, which Barone says he's also looking into. Sometimes, I guess that's just how game dev be, and you've got to work out why a hat-selling mouse is apparently hiding from his stock of sombreros.

Stardew Valley's popularity has creator ConcernedApe feeling like he "could work on it for the rest of my life," even if he still wants to "make a new game" like Haunted Chocolatier.

You may like
  • Haunted Chocolatier: a screenshot of a player standing in a dark house. Haunted Chocolatier: Everything we know about the Stardew Valley creator's next game
  • A friendly ghost behind the chocolate counter in Haunted Chocolatier Stardew Valley creator is "struggling" with Haunted Chocolatier thanks to the precedent he accidentally set himself
  • Haunted Chocolatier Haunted Chocolatier is for the Stardew Valley players who yearn for the mines, ConcernedApe says
Want more Switch 2 news?

Sign up to our Switch 2 Spotlight newsletter to make sure you get the very latest news on Nintendo's new console and its games every week

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PC Gaming PS5 Xbox Series X Nintendo Switch Platforms PlayStation Xbox Nintendo
Ali Jones
Ali Jones
Social Links Navigation
Managing Editor, News

I'm GamesRadar's Managing Editor for news, shaping the news strategy across the team. I started my journalistic career while getting my degree in English Literature at the University of Warwick, where I also worked as Games Editor on the student newspaper, The Boar. Since then, I've run the news sections at PCGamesN and Kotaku UK, and also regularly contributed to PC Gamer. As you might be able to tell, PC is my platform of choice, so you can regularly find me playing League of Legends or Steam's latest indie hit.

Read more
Haunted Chocolatier: a screenshot of a player standing in a dark house.
RPGs Haunted Chocolatier: Everything we know about the Stardew Valley creator's next game
 
 
A friendly ghost behind the chocolate counter in Haunted Chocolatier
Simulation Games Stardew Valley creator is "struggling" with Haunted Chocolatier thanks to the precedent he accidentally set himself
 
 
Haunted Chocolatier
Simulation Games Haunted Chocolatier is for the Stardew Valley players who yearn for the mines, ConcernedApe says
 
 
Best games like Stardew Valley: a screenshot of a Stardew Valley farm during spring.
Simulation Games 10 Games like Stardew Valley that'll keep you working on the farm until the cows come home
 
 
A friendly ghost behind the chocolate counter in Haunted Chocolatier
Simulation Games ConcernedApe says sorry Haunted Chocolatier is taking so long: "I won't compromise on the quality"
 
 
A Stardew Valley character
Simulation Games Eric Barone says "no one" is playing Haunted Chocolatier until he's ready
 
 
Latest in Simulation Games
A bus - sorry, a "coach" - in Euro Truck Simulator 2's Coaches DLC
Simulation Games Euro Truck Simulator 2 devs are in disbelief as DLC pushes the game over 100,000 concurrent players
 
 
A blonde NPC in Fields of Mistria standing in front of a windmill and cottage while her hair blows in the background.
Simulation Games I've wanted to play this anime-inspired farming RPG for years, and I might finally get my chance
 
 
Rob Run
Simulation Games Days before GTA 6, crime game for "thousands" blows up despite "Mixed" Steam reviews and gen AI
 
 
Press shot for Criminal Simulator codes showing a robber hiding behind a counter with a money back while a cop with a flashlight searches for them
Simulation Games Criminal Simulator codes (November 2026) and how to redeem them for Cash and more
 
 
Stardew Valley Sandy
Simulation Games Stardew Valley update 1.7 may be "largest" yet, ConcernedApe says – and come "sometime next year"
 
 
A group of teenagers laugh at another teenager in a trash can in Ishin on Roblox.
Simulation Games All Ishin codes (November 2026) and how to redeem them for Rerolls and Yen
 
 
Latest in News
GTA 6 Little Sam
Grand Theft Auto It looks like Rockstar co-founder Sam Houser is hiding in GTA 6 as fans find "Little Sam" Easter egg
 
 
GTA 6 character in sunglasses
Grand Theft Auto GTA 6's '80s radio station is hosted by "Weird Al" Yankovic, the parody music legend confirms
 
 
Best Assassin's Creed protagonists: A close-up of Kassandra during Assassin's Creed Odyssey.
Assassin's Creed Ubisoft lays off 166 devs at Assassin's Creed and Far Cry studios
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Grand Theft Auto 6 success isn't enough to stop "major" Rockstar layoffs, former Square Enix exec argues
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Former Xbox and EA exec hopes GTA 6 gives "a much-needed shot in the arm" to devs and publishers
 
 
still from Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings trailer
Marvel Movies Marvel finally acknowledges Shang-Chi’s 5-year absence from the MCU ahead of Avengers: Doomsday
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Vice City has changed a lot over the years - but maybe less than you think
    1
    GTA 6 VP: "25 years on, the DNA remains" from Rockstar's original Vice City to modern Leonida
  2. 2
    The Further Mis-Adventures of Cliff Booth review: "Fincher and Tarantino prove a perfect match"
  3. 3
    It looks like Rockstar co-founder Sam Houser is hiding in GTA 6 as fans find "Little Sam" Easter egg
  4. 4
    Former Xbox and EA exec hopes GTA 6 gives "a much-needed shot in the arm" to devs and publishers
  5. 5
    Maingear's revamped Zero range is already selling out, and I can see why

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...