Game of Thrones language creator clears up Emilia Clarke's confusion over saying she "sucked" at speaking Dothraki
The lady Doth protest too much
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
Anyone who has poured serious hours into Duolingo will know how hard it is to pick up a language, let alone a fictional one that has to be delivered to an audience of millions.
So you can imagine Game of Thrones star Emilia Clarke's displeasure at supposedly reading that she "sucked" at speaking Dothraki by the language's creator.
"I put so much energy into learning Dothraki," Clarke said of her time as Daenerys on a recent Late Night with Seth Meyers appearance. "I read in an article, the creator of the language said that I sucked at Dothraki. I was like, 'Bro, it's not a real language!' I can't suck at it because me saying it on a TV show – that's the language, that's how it goes."
"I was so hurt and really pissed," Clarke added.
"I think Emilia may have misunderstood what I said, because I've never criticized her Dothraki," Peterson said in a statement to Entertainment Weekly. "Why would I? Her character was never supposed to speak it like a first language, so she never had to be good at it."
For his part, linguist and Dothraki creator David J. Peterson has seemingly been nothing but kind to Clarke's performance in interviews – and it may all be a case of Westeros whispers spiralling out of control.
Speaking to Rolling Stone back in 2017, Peterson said, "It's always funny to me to hear Emilia Clarke speak Dothraki. Of course, her character is not supposed to be fluent, and it really sounds…not fluent."
Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox
Without context, that could be seen as dismissive. However, Peterson added, "It's great. For her character, she understands and she can speak. She just doesn't sound quite right."
In a later Vanity Fair video, Peterson lauded Clarke's language skills, saying her Dothraki always "sounded very nice."
Game of Thrones spin-off A Knight of the Seven Kingdoms, an adaptation of George R.R. Martin's Dunk and Egg novellas, is set to release on January 18. For our verdict, click through to our A Knight of the Seven Kingdoms review.

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.


