Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Slay the Spire 2
Roguelike Games "Slay the Spire 2 has taken over his life":  Palworld CEO gets a telling off for playing too much of the deckbuilder
Nintendo
Games Nintendo's Shigeru Miyamoto saw games in the '80s becoming like "pornography"
Nintendo Switch 2 console on a stand against a red background
Games Nintendo doesn't want Switch 2 eShop to "become a giant slop fest," New Blood CEO claims
Kris standing on a crosswalk during Deltarune
RPGs Deltarune Chapter 5 is still underway, as Undertale icon Toby Fox says devs are "polishing" it with "bugtesting on PC"
Deltarune
Games Nintendo Indie World Showcase announced for tomorrow with "15 minutes of news and updates"
Tomodachi Life: Living the Dream
Simulation Games Tomodachi Life: Living the Dream won't allow Mii and item sharing or any real online functionality at all
The Super Mario Galaxy Movie
Animated Movies Mario fans are trying to work out who the mysterious character is in the new Super Mario Galaxy teaser: "Is that Fox?"
Nier Automata director Yoko Taro
Action RPGs Nier creator Yoko Taro says he isn't prioritizing a new game, pleads for updates from people who are
Survival Games No Man's Sky and Light No Fire fans in shambles as Hello Games boss Sean Murray starts tweeting safety vest emojis
Switch 2 with Donkey Kong Bananza art on screen on wood pattern table next to accessories.
Nintendo Switch 2 What to expect from the Switch 2 in 2026: Pokemon and Zelda celebrations, tons of ports, and comfort Nintendo food
Ash Ketchum and team hoisting a Pokemon championship trophy
Pokemon Pokemon boss says while making "the next game," he's driven by how the series "has the power to connect the world"
Twin snakes key art showing snake and liquid
Action Games Metal Gear Solid: The Twin Snakes producer says Kojima and Miyamoto's secret is that they work "really f**king hard"
A header for Dragon Quest 7 Reimagined showing Kiefer flexing
Dragon Quest Dragon Quest 7 Reimagined convinces Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi to do the unthinkable and drop FF14 for now
Hideo Kojima waving near a Sam Porter Bridges statue
Metal Gear Hideo Kojima says creativity "isn't special" and likens it to "sleeping, eating, walking, or bathing"
A screenshot from Out of Words showing two stop-motion characters falling through a purple sky
Co-op Games Co-op stop motion adventure Out of Words could be the next It Takes Two
  1. Games
  2. Fighting Games
  3. Super Smash Bros
  4. Super Smash Bros. Ultimate

Super Smash Bros. Director Masahiro Sakurai has a friend in Undertale developer Toby Fox - all because of how deeply their posts are read into

News
By Issy van der Velde published 2 April 2025

Besties

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS key art.
(Image credit: Nintendo)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

There are some people who can't tweet without it becoming news. Hideo Kojima, LocalThunk, and Masahiro Sakurai, a game developer who's worked on Kirby and was the director for Super Smash Bros. Ultimate. He and Undertale dev Toby Fox have shared some tweets about this phenomenon, and now we're turning those tweets into news.

When Nintendo announced it was hosting a Direct last week, Sakurai quote tweeted it with a single word that translates to something like "uh-huh," or "I see." As reported by Automaton, this word was mistranslated by Google and DeepL to "method," and this sent people spiraling trying to figure out what he meant.

Sakurai has since responded to the Automaton article, writing, "I can't even carelessly tweet…" It must be strange having everything you post online be put under a microscope by your fans. It's a feeling Fox can relate to, as he replies, "A friend whose tweets are always read too deeply into.

You may like
  • Kirby Air Riders key art showing Kirby blazing along on a warp star as spear waddle dee and metaknight are ahead Despite creating all-timer hits Kirby and Super Smash Bros, Masahiro Sakurai still doesn't think he's a "hit maker"
  • Key art for Super Smash Bros. Ultimate, showing fighters including Mario, Link, Bowser, and Inkling. Smash Bros creator Masahiro Sakurai says "it can be really frustrating" working on massive games with hundreds of devs: "There is work that clearly shows your results and work that doesn't"
  • Kirby Air Riders Kirby Air Riders team will disband after one final patch, says director Masahiro Sakurai: "Please enjoy the balance"

うかつにつぶやくこともできないなー… https://t.co/hIG1qRzBbsMarch 27, 2025

That's the Google translation anyway. The DeepL translation for that tweet reads, "Friends whose tweets are read in depth every time," which is fairly similar. Sakurai responds, "Maybe… Maybe?" So should we be going through his tweets with a fine-tooth comb? Who knows...

What's cute here is noting that the two are friends, or at least Fox considers them friends. I didn't actually know Fox spoke Japanese until today, but when you take a look at Undertale it's clear he has an interest in Japanese art and culture.

Sakurai has also said he's surprised the Switch 2 Direct coming later today is an hour long, and even he doesn't know what's going to be in it.

What are your Nintendo Switch 2 Direct predictions? I'd love a new Smash Bros. but I'm not sure how likely that is.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
Nintendo Switch 2 Platforms Nintendo
Issy van der Velde
Issy van der Velde
Social Links Navigation
Contributor

I'm Issy, a freelancer who you'll now occasionally see over here covering news on GamesRadar. I've always had a passion for playing games, but I learned how to write about them while doing my Film and TV degrees at the University of Warwick and contributing to the student paper, The Boar. After university I worked at TheGamer before heading up the news section at Dot Esports. Now you'll find me freelancing for Rolling Stone, NME, Inverse, and many more places. I love all things horror, narrative-driven, and indie, and I mainly play on my PS5. I'm currently clearing my backlog and loving Dishonored 2.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Kirby Air Riders key art showing Kirby blazing along on a warp star as spear waddle dee and metaknight are ahead
Despite creating all-timer hits Kirby and Super Smash Bros, Masahiro Sakurai still doesn't think he's a "hit maker"
 
 
Key art for Super Smash Bros. Ultimate, showing fighters including Mario, Link, Bowser, and Inkling.
Smash Bros creator Masahiro Sakurai says "it can be really frustrating" working on massive games with hundreds of devs: "There is work that clearly shows your results and work that doesn't"
 
 
Kirby Air Riders
Kirby Air Riders team will disband after one final patch, says director Masahiro Sakurai: "Please enjoy the balance"
 
 
photoreal burger and orange drink in kirby air riders
Super Smash Bros creator Masahiro Sakurai confirms those food JPEGs heal more based on how many calories they contain
 
 
Kris standing on a crosswalk during Deltarune
Deltarune Chapter 5 is still underway, as Undertale icon Toby Fox says devs are "polishing" it with "bugtesting on PC"
 
 
Nier Automata director Yoko Taro
Nier creator Yoko Taro praises Devil May Cry icon Hideki Kamiya for his ability to "clap back" at annoying fans online
 
 
Latest in Super Smash Bros
photoreal burger and orange drink in kirby air riders
Super Smash Bros creator Masahiro Sakurai confirms those food JPEGs heal more based on how many calories they contain
 
 
Super Smash Bros. Ultimate
Now that Kirby Air Riders is out, everyone is making the same joke about Nintendo immediately asking Masahiro Sakurai to work on Super Smash Bros 6: "Alright. We let you make Air Riders. You know what comes next…"
 
 
A screenshot from the Kirby Air Riders reveal trailer, showing Kirby waving to the camera.
After conquering YouTube, Kirby and Super Smash Bros' Masahiro Sakurai is now getting a 160-page manga about his life and art
 
 
If you play a pirated Super Smash Bros exactly 69 times on N64, Nintendo's "sneaky" anti-piracy measure will "lull the illegitimate user into a false sense of security" and trap you as Mario forever
 
 
cease and desist mod in Super Smash Bros
A Super Smash Bros. Melee modder has finally added the most powerful Nintendo character of all: a cease and desist notice
 
 
Super Smash Bros. Melee artwork showing all of the playable characters together
One of the best Super Smash Bros. players of all time tried a new indie platform fighter and immediately got destroyed without landing a single hit: "What the f*** just happened!"
 
 
Latest in News
Atsu looks out across the surroundings of Mount Yotei in Ghost of Yotei
Ghost of Yotei almost had Breath of the Wild's rock climbing, but found it's not "a core aspect of being a ronin"
 
 
A hand poses Lego Luigi's head
Lego Luigi kit lets you recreate the iconic Mario Kart death stare
 
 
Yuta getting ready to attack in Jujutsu Kaisen season 3
Jujutsu Kaisen actor offers perfect response to why AI should stay out of anime
 
 
Pickmon
Pokemon fan artist alleges new Palworld clone Pickmon "stole one of my designs"
 
 
Life is Strange
Join Chloe and Max on a "fiery weekend" for a better glimpse into Life is Strange: Reunion at the Future Games Show this week
 
 
Mortal Kombat movie
Mortal Kombat 2 star joins in with Street Fighter movie beef after Game Awards dig because he "loves a good rivalry"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Virtual Boy for Switch 2 sitting on coffee table with TV in backdrop displaying Wario Land gameplay.
    1
    I respect the Virtual Boy as a collectable Switch 2 gadget, but it’s not exactly a retro console remake
  2. 2
    Bizarre Lineage codes (March 2026) for free Stat Point Essence, Rare Chests, and more
  3. 3
    The Thrustmaster T248R is making me question where a sim racing wheel with no direct drive and no modular wheelbase fits in the market in 2026
  4. 4
    These Mario Day-inspired Switch 2 accessories will power up your console more than a super star
  5. 5
    Pokemon fan artist alleges new Palworld clone Pickmon "stole one of my designs," saying "they didn't even try to change something and make it a bit less obvious"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...