Skip to main content
  • TotalFilm
  • Edge
  • Newsarama
  • Retrogamer
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • News
  • Reviews
  • Features
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Don't miss these
How to watch Attack on Titan in order
Anime Shows How to watch Attack on Titan in order
Misery
Streaming Services 3 new to Netflix movies I recommend you watch this weekend (March 7–March 8)
Hero Fiennes Tiffin as Sherlock Holmes during the new show, Young Sherlock.
Streaming Services 6 new movies and shows to watch this weekend on Netflix, Prime, Disney Plus, and more (March 6-8)
A screenshot from Young Sherlock showing two characters looking into the camera on a street
Streaming Services 3 new to Prime Video shows I recommend you binge-watch this weekend (March 7-March 8)
Andrew Lincoln as Rick in The Walking Dead: The Ones Who Live
Horror Shows How to watch The Walking Dead franchise in order (release and chronological)
The characters of Ted season 2 sit around a table
Streaming Services How to watch Ted Season 2, the R-rated prequel continues this week
Jeff Ward as Buggy and Iñaki Godoy as Monkey D. Luffy in season 2 of One Piece.
Streaming Services 6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Prime Video, Hulu, and more (March 9–March 15)
A group of people holding crates and walking through a Stargate during an episode of the TV show Stargate Atlantis.
Sci-Fi Shows Stargate: Everything we know about Amazon's new Stargate series
Cillian Murphy as Tommy in Peaky Blinders: The Immortal Man.
Movies The 25 best movies on Netflix to watch right now
How to watch Neon Genesis Evangelion in order
Animated Shows How to watch Neon Genesis Evangelion in order – including the Rebuild movies
One Piece
Netflix The 25 best shows on Netflix to watch in 2026
How to watch Naruto in order: A close-up of Naruto Uzumaki smirking in a forest.
Anime Shows How to watch Naruto in order
Dragon Ball in order: Goku, Bulma and Yamcha in the anime, Dragon Ball.
Anime Shows How to watch Dragon Ball in order (TV shows and movies)
Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows Starfleet Academy review: "It may feel a little different to what we're used to, but this is Star Trek through and through"
How to watch the Star Wars movies in order
Star Wars Movies How to watch the Star Wars movies in order (release and chronological)
  1. Entertainment
  2. TV

Buy' ngop! You can watch Star Trek Discovery with Klingon subtitles on Netflix – here’s how

News
By Bradley Russell published 26 September 2017

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Star Trek Discovery may have just launched but – if you’re anywhere else in the world apart from America – it’s already reached Trekkie god-tier levels because of one fantastic Netflix Easter egg. Ever fancied watching an entire Star Trek episode with Klingon subtitles? Well, now you can, in a few easy steps and I’ll show you how. 

Obviously, you’ll need an active Netflix subscription for this to work (or ‘borrow’ one from a friend) so just fire up your device and, as shown below, punch in ‘Star Trek’ into the search bar, and bring up Star Trek Discovery. Nice and simple. It works on every episode too.

Bring up the Netflix taskbar (move your mouse or press your finger if you’re on a touchscreen device) and click on the second to last/fourth icon across. That’s the subtitles tile. Click it and you’ll see a list of available subtitles.

You may like
  • Star Trek Discovery Star Trek timeline: Boldly go on a chronological journey through the Trek universe
  • Pokemon How to watch Pokémon with subs not dubs in 2026
  • Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars and Ben Affleck as Det Sergeant JD Byrne in The Rip. 6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Disney Plus, and more (January 12–January 18)

See! I wasn’t joking! Klingon. As clear as day. Now, if you want to annoy your buddies/brush up on your Klingon then just click it and settle in for some space-faring action with a tongue-twisting twist.

My Klingon is a little rusty so I’m not sure how great the translation is – but here it is in all of its glory. They’ve gone above and beyond on this one.

If seeing Star Trek in Klingon isn’t enough to whet your appetite then check out the first Star Trek Discovery reactions and also why the show might seem like it’s violating canon.

Image: CBS/Paramount

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Want more? Check out the best shows on Netflix. And the best movies on Netflix.

Bradley Russell
Bradley Russell
Social Links Navigation
Senior Entertainment Writer

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

Read more
Star Trek Discovery
Star Trek timeline: Boldly go on a chronological journey through the Trek universe
 
 
Pokemon
How to watch Pokémon with subs not dubs in 2026
 
 
Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars and Ben Affleck as Det Sergeant JD Byrne in The Rip.
6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Disney Plus, and more (January 12–January 18)
 
 
One Piece
The 25 best shows on Netflix to watch in 2026
 
 
Robert Picardo as the Doctor and some cadets in Star Trek: Starfleet Academy.
27 years after the Deep Space Nine finale, Starfleet Academy just solved one of Star Trek’s longest-running mysteries
 
 
Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
Starfleet Academy review: "It may feel a little different to what we're used to, but this is Star Trek through and through"
 
 
Latest in TV
Ethan Peck as Spock, Anson Mount as Captain Pike, and Rebecca Romijn as Number One in Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek creator Gene Roddenberry's son says Star Trek will "get better" under new Paramount leadership
 
 
Rick and Morty season 9
Rick and Morty takes aim at "AI slop" as it confirms season 9 release date: "Grade A organic slop, made by real humans"
 
 
Tinker Bell in Peter Pan
After 16 years in development hell, live-action Tinker Bell is a "high priority" for Disney Plus
 
 
Rachel Weisz as M. in erotic thriller Vladimir
Rachel Weisz's new Netflix thriller is one of the streamer's biggest flops of the year so far
 
 
One Piece season 2
One Piece's Chopper actor thought it was a voice-only role so initially turned it down
 
 
One Piece
After One Piece creator dropped the answer to the anime's biggest mystery underwater, iShowSpeed seems set on finding it
 
 
Latest in News
Steam logo from Valve
Valve says "more games are finding success" on Steam than ever, and nearly 6,000 made over $100,000 last year
 
 
Robert rides the elevator to work in Dispatch with his dog Beef, looking out of place surrounded by superheroes
Dispatch leads faced down publishers telling them single-player narrative games were "niche, or worse, dead"
 
 
Wonderer heads to the Spire in a screenshot from Slay the Spire 2's animated reveal trailer
Xbox lead thinks "we have been in a golden age for indies" since 2008, and it's "a fantastic time to be a developer" if you ignore all the smoke
 
 
Xbox - Future Owns
Xbox teases "some iconic games from the past" to be re-released in 2026 from its "game preservation team"
 
 
The cowboy cat from the desert in Mewgenics
Steam expert advises devs stick to the "Little League" section with friendslop before attempting anything like Mewgenics
 
 
Donkey Kong Bananza screenshot of Donkey Kong punching through the landscape with pieces of banana flying through the air
With Donkey Kong Bananza, Nintendo learned "it is more fun to destroy that which is beautiful"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Steam logo from Valve
    1
    Valve says "more games are finding success" on Steam than ever, and nearly 6,000 made over $100,000 last year
  2. 2
    Peaky Blinders: The Immortal Man director explains how the Netflix movie differs from the show:
  3. 3
    Dispatch leads faced down publishers telling them single-player narrative games were "niche, or worse, dead"
  4. 4
    Xbox lead thinks "we have been in a golden age for indies" since 2008, and it's "a fantastic time to be a developer" if you ignore all the smoke
  5. 5
    The Future Games Show returns this week - here's how to watch

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...