Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • GTA 6 review
  • Early Black Friday deals
  • GTA 6 News
  • Golden Joystick winners
  • RPG News
  • G+RLS Podcast
  • Win a GTA 6 collector's box
  • Deal of the Day
Want more Switch 2 news?

Sign up to our Switch 2 newsletter to make sure you get the very latest news on Nintendo's new console and its games every week


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. Adventure Games

Pokopia finally gives starving Pokemon Mystery Dungeon fans some food with its talking 'mons as the life sim's devs "really focused" on conveying each one's "unique personality"

News
By George Young
Published 16 February 2026

Mystery Dungeon fans can finally eat good, or at all, really

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Pokemon Pokopia screenshot showing Charmander, Bulbasaur, and Squirtle all gathered around a Ditto in human form between two green trees
(Image credit: The Pokemon Company)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
  • Instagram
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

Chief director of Pokopia at Koei Tecmo, Takuto Edagawa, says that his team was "very focused" on writing dialogue for each of the game's individual Pokemon, with the game's producer at The Pokemon Company, Kanako Murata, calling the large amount of conversation between Pocket Monsters "top class".

In an interview with Famitsu that's been translated by GamesRadar+, Edagawa, Murata and the game's director at Game Freak, Shigeru Ogawa, discuss the amount of dialogue between Pokemon that will be featured in Pokopia, and how it showcases each species "unique personality."

While Pokemon show their charms through their animations in most series games, there are a few where Pokemon hold full conversations. One of the major successes of the Pokemon Mystery Dungeon series is that they allow players to embody a Pokemon, and make friends with other 'mons as an equal. However, this is certainly an outlier in terms of the series

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:

"Truthfully, I didn't think [the team] would be able to create so many unique lines of dialogue," says Ogawa. "It's all thanks to Koei Tecmo's deep understanding of Pokemon." Edagawa responds, "We decided that it was extremely important to represent every Pokemon's unique personality, so we really focused on [writing]."

Ogawa goes on to discuss how Edagawa and his team's "labor-intensive" efforts have led to "a huge amount of dialogue" in Pokopia. This, in turn, led to challenges with the game's localization and the preservation of each Pokemon's personality.

You may like
  • Palworld Palworld devs don't want to just "release 100 new Pals with the next update," says Pocketpair lead
  • Sekhmet grins with her claws out Palworld devs have "a graveyard" of scrapped Pals, but there was one they knew would be a hit
  • Posing with an anima that looks like a horse in Honkai Nexus Anima Genshin Impact studio's new Pokemon-like has some of the best creature designs I've ever seen

"Just in terms of the amount [of dialogue], I think it's top class compared to existing Pokemon games," says Murata. "In addition, when localizing we were extremely careful to ensure all of the various conversational tones were translated into every language."

Turns out that saying 'my friend Malamar' could become a reality.

Want more Switch 2 news?

Sign up to our Switch 2 Spotlight newsletter to make sure you get the very latest news on Nintendo's new console and its games every week

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Pokemon Pokopia's new Pikachu form was dubbed "unfortunate Pikachu" by co-dev Koei Tecmo, but it comes from a place of love: "We were surprised and thrilled"

CATEGORIES
Pokemon Nintendo Switch 2 Platforms Nintendo
George Young
George Young
Freelance News Writer

Freelance writer, full-time PlayStation Vita enthusiast, and speaker of some languages. I break up my days by watching people I don't know play Pokemon pretty fast.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Palworld
Survival Games Palworld devs don't want to just "release 100 new Pals with the next update," says Pocketpair lead
 
 
Sekhmet grins with her claws out
Survival Games Palworld devs have "a graveyard" of scrapped Pals, but there was one they knew would be a hit
 
 
Posing with an anima that looks like a horse in Honkai Nexus Anima
RPGs Genshin Impact studio's new Pokemon-like has some of the best creature designs I've ever seen
 
 
An anime girl raises her hands in Ame Nochi Hare Onna
Pokemon Pokemon lead is making an "original" RPG where you wash your outfits and let them dry in real time
 
 
A pink-haired trainer and a Chikorita sit outside a cafe in Pokemon Legends: Z-A.
Pokemon Pokemon fan shows what the RPG could look like with Clair Obscur: Expedition 33's combat
 
 
Palworld creature with white snakes for hair
Survival Games Palworld 1.1 is "something players have been screaming at us to do" after "soft prologue" of 1.0
 
 
Latest in Adventure Games
Growt, Pombon and Gecqua in Pokemon Winds and Waves.
Pokemon Pokemon Winds and Waves leaker admits their source is 'I made it up,' drops the act
 
 
A Pokemon TCG Flowing Fists Build & Battle Box beside an Elite Trainer Box, on a colorful blurred background
Tabletop Gaming Pokemon cards come out swinging with the next expansion, Flowing Fists
 
 
Protagonist Jordan in a screenshot from the reveal trailer for Intergalactic: The Heretic Prophet.
Adventure Games Intergalactic: The Heretic Prophet is in "the last stages of production," says Neil Druckmann
 
 
Pokemon anime
Pokemon Dumping "up to $2,000" a month into Pokemon fan game, vibe coder says Claude is "starting to refuse"
 
 
A close up of Hope Song's eyes, the hero of Hope in the City
Adventure Games Detective mystery game Hope in the City drops epic launch trailer at the Golden Joystick Awards that's making me reach for my notepad
 
 
A man holds a Pikachu toy, with the same figure displayed in packaging to the right
Toys & Collectibles There's a reason this Pikachu toy took the world by storm in 2026, and now it's 40% off
 
 
Latest in News
(L to R) Tommy, Vision and Billy in the VisionQuest finale
Marvel TV Shows Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Star Wars: Knights of the Old Republic
RPGs Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure since he made KOTOR
 
 
Chris Evans as Captain America in Avengers: Endgame
Marvel Movies Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Lucia leaves prison in GTA 6 trailer 2
Grand Theft Auto GTA 6 PC port could come from hackers before Rockstar, if Cyberleek makes good on its latest threat
 
 
Five Nights At Freddy's
Marvel Movies Hunger Games star Josh Hutcherson "never wanted" another superhero role after losing Spider-Man
 
 
A screenshot of the GTA 6 Extended Look. Main characters Jason and Lucia speak with a friend about job.
Grand Theft Auto Let's put GTA 6's $3.79 billion launch into perspective: GTA 5 made $800 million at launch
 
 
LATEST ARTICLES
  1. "Well, that's not true!"
    1
    Even Billy Maximoff star Joe Locke didn't know Wanda would return in the VisionQuest finale
  2. 2
    Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure from RPG fans since his team already made KOTOR and Mass Effect: "We're not trying to fill someone else's shoes"
  3. 3
    If you don't have time for Marvel's 14-movie Road to Doomsday watchlist, you can just watch this 6-minute fan-made recap instead
  4. 4
    GTA 6 guides and walkthroughs
  5. 5
    GTA 6 PC port could come from hackers before Rockstar, if Cyberleek makes good on its latest threat: "This community will have it emulated inside a week"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...