Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+ The Games, Movies, TV & Comics You Love
UK EditionUK US EditionUS CA EditionCanada AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Total Film
Gaming Magazines
Gaming Magazines
Why subscribe?
  • Subscribe from just £3
  • Takes you closer to the games, movies and TV you love
  • Try a single issue or save on a subscription
  • Issues delivered straight to your door or device
From$12
Subscribe now
Don't miss these
A lego version of Batman standing on a rooftop in front of a large moon, taken from Lego Batman: Legacy of the Dark Knight
Action Games Lego Batman: Legacy of the Dark Knight aims to be the "definitive Batman story"
PS3 photo taken by Future Studios
Games The 25 best PS3 games of all time
The 50 Most Iconic Video Game Characters
Games The 50 most iconic video game characters of all time
Best Batman games: Batman getting ready to punch someone with Gotham in the background.
Action Games Ranking the best Batman games
GamesRadar+ Best Games of 2025 hero image
Games The 25 Best Games of 2025
Key art for Scott Pilgrim EX showing Scott and Ramona ready for action in front of a montage of enemies and other characters, with the Big in 2026 GamesRadar+ frame
Action Games Scott Pilgrim EX's new roster is inspired by "fighting game archetypes", with a fresh take on the universe
Super Mario Galaxy movie
Animated Movies Chris Pratt hints at "a couple more" new character surprises in The Super Mario Galaxy Movie
Marathon Thief runner shell controlling drone
FPS Games Bungie sets Marathon apart from Arc Raiders' AI-infused voices with a stacked cast including Baldur's Gate 3 actors
Star Wars Jedi: Survivor new screenshots featuring Cal Kestis and BD-1
Action Games The 10 best Star Wars games to play right now
best Xbox One games
Games The best Xbox One games of all time
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Movies Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
Super Mario Bros. Wonder
Super Mario No, Super Mario's actor hasn't secretly been narrating any Nintendo Directs, despite the "weird narrative online"
Total War: Warhammer 40,000 screenshot featuring a space marine helmet
Games Everything announced at The Game Awards 2025
N64
Games The 25 best N64 games of all time
Photo by Rosalie Newcombe of the Donkey Kong and Pauline amiibo standing in front of a Nintendo Switch 2.
Games I've been recommending nerdy presents for over a decade, and I think these are the best gifts for gamers in 2025
Trending
  • New Games for 2026
  • CES 2026
  • 2026 Preview
  • The Forge codes
  1. Games

Characters you never knew had the same voice actor [ClassicRadar]

Features
By GamesRadar published 22 December 2012

21 strange and surprising behind-the-screen crossovers

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Happy holidays reader! To celebrate the season, we're gifting you with 12 straight days of some of our best features from the last six years of GamesRadar excellence. Enjoy!

One is a pure, bubbly and pretty-as-pink princess who rarely reveals even the skin of her ankle. The other is a sassy, sexy and no-nonsense computer program who has spent her entire existence in the nude. Within the tightly linked and extraordinarily small world of video game voice acting, however, these two women are the exact same person.

Such behind-the-screen crossovers are countless once you start searching for them. While a physical performer can be typecast or limited by looks, the vocalist is free to transform at will. Good guy or bad guy? Cartoon mascot or lethal assassin? Greek general or Jedi warrior? Human or lombax?

As these 21 strange and surprising matches prove, the best voices can do all of the above.

Page 1 of 23
Page 1 of 23
Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

The games: Halo, Halo 2, Halo 3, Super Princess Peach, Mario Kart, Mario Tennis, Mario Golf, Mario Party, Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Paper Mario, Mario & Luigi

Also known as: Zoey (Left 4 Dead), Cate Archer (No One Lives Forever 2), Toad (Mario series), Princess Daisy (Mario series)

Page 2 of 23
Page 2 of 23
Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

The games: Street Fighter IV, Devil May Cry 4, Devil May Cry 3

Page 3 of 23
Page 3 of 23
Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

The games: Final Fantasy X, Final Fantasy X-2, Ratchet & Clank (every entry but the original)

Also known as: Obi Wan (Star Wars: Clone Wars), Spider-Man (Friend or Foe), Gabe Logan (Syphon Filter), Fezzik (The Princess Bride Game), Jack Sparrow and Timon (Kingdom Hearts II)

Page 4 of 23
Page 4 of 23
Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

The games: Duke Nukem 3D, Duke Nukem Forever, Sonic Heroes, Sonic Adventure

Page 5 of 23
Page 5 of 23
Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

The game: BioShock

The TV show: Star Trek: Deep Space Nine

Also known as: Toad (X-Men Legends), Dr. Nefarious (Ratchet & Clank), Razs Father (Psychonauts), The Emperor (Jade Empire)

Page 6 of 23
Page 6 of 23
Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

The game: Spyro the Dragon (PS1 original)

The TV commercials: Taco Bell, obviously

Also known as: Deputy James Garcia (Reno 911), Rocko (Rockos Modern Life), Grim Reaper (Maximo: Ghost to Glory), Dr. No (GoldenEye: Rogue Agent)

Page 7 of 23
Page 7 of 23
Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

The games: Gears of War, Gears of War 2, Mass Effect

Also known as: Hulk (The Incredible Hulk), Beast (Metal Gear Solid 4), Loz (Final Fantasy VII: Advent Children), Frost Tiger (Viewtiful Joe), Atlas and Poseidon (God of War)

Page 8 of 23
Page 8 of 23
The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The games: Batman: Arkham Asylum, Batman: Vengeance, X-Men 2: Wolverines Revenge

Also known as: Luke Skywalker (Star Wars), Hobgoblin (Spider-Man), Christopher Blair (Wing Commander), Detective Moseley (Gabriel Knight), Adrian Ripburger (Full Throttle)

Page 9 of 23
Page 9 of 23
Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

The games: Viewtiful Joe, Viewtiful Joe 2, Gears of War

Also known as: Gravemind (Halo), Nightcrawler (Marvel: Ultimate Alliance), Gollum (LOTR: Battle for Middle-earth II)

Page 10 of 23
Page 10 of 23
Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

The games: Earthworm Jim 3D, The Simpsons everything

The TV shows: Earthworm Jim, The Simpsons everything

Also known as: Genie (Kingdom Hearts), Mole King (The Tick), Thing One and Thing Two (Cat in the Hat)

Page 11 of 23
Page 11 of 23
Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

The games: Dragons Lair, Dragons Lair 2

The TV show: The Smurfs

Also known as: Anastasia (Cinderella), Rozatta (Star Wars: Bounty Hunter)

Page 12 of 23
Page 12 of 23
Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

The games: Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2, Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II, Animated StoryBook: The Lion King

Also known as: Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Prince Crescendo (Eternal Sonata), Hercules (God of War II), He-Man (He-Man and the Masters of the Universe), Anthony (Eternal Darkness), Ryudo (Grandia II)

Page 13 of 23
Page 13 of 23
Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

The games: Crash: Mind Over Mutant, Crash of the Titans, Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, Star Wars: Racer Revenge, Star Wars: Galactic Battlegrounds, Star Wars: Demolition

Also known as: Wakko Warner (Animaniacs), Sewer Urchin (The Tick)

Page 14 of 23
Page 14 of 23
Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

The games: Spider-Man: Web of Shadows, Kingdom Hearts II

Also known as: Odie (every Garfield TV special), Spirit (G.I. Joe), Grimlock (Transformers), The Pain (Metal Gear Solid 3), Captain Blue (Viewtiful Joe), Jecht (Final Fantasy X), Cornfed Pig (Duckman)

Page 15 of 23
Page 15 of 23
Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

The games: God of War, God of War II, God of War: Chains of Olympus, Star Wars: Clone Wars, Star Wars: Battlefront II, Star Wars: Episode III Revenge of the Sith

Page 16 of 23
Page 16 of 23
Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

The games: Sonic everything (until 2005), Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Page 17 of 23
Page 17 of 23
Zeus and Santa are both played by Corey Burton

Zeus and Santa are both played by Corey Burton

The games: God of War, God of War II, Hercules, Kingdom Hearts II, The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge

Also known as: Dale (Chip n Dale Rescue Rangers), Spike (Transformers), Count Dooku (Star Wars: Clone Wars), Scarecrow (Batman: Gotham Knight), Captain Hook and White Rabbit (Kingdom Hearts)

Page 18 of 23
Page 18 of 23
The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The game: Metal Gear Solid 3

The TV show: Family Guy

Also known as: Invisible Woman (Fantastic Four), Pearl (SpongeBob SquarePants)

Page 19 of 23
Page 19 of 23
LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

The games: Curse of Monkey Island, Escape from Monkey Island, World of Warcraft

Also known as: Dr. Silberman (Terminator movies), Sergei Gurlukovich (Metal Gear Solid 2)

Page 20 of 23
Page 20 of 23
Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

The game: Kings Quest VI

The movie: Beauty and the Beast

Page 21 of 23
Page 21 of 23
Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

The game: Gears of War, Gears of War 2

The TV show: Futurama

Also known as: Wakka (Final Fantasy X), General Grievous (Star Wars: Clone Wars), Rhino (Spider-Man 2), Doctor Drakken and Motor Ed (Kim Possible)

Page 22 of 23
Page 22 of 23
Want more?

Want more?

Know any other funny voice actor resumes we missed in this classic feature? Let us know in the comments!

Or check out The most annoying fighter cliches (that we still totally love), Why Batman: Arkham City is one of the greatest games ever made, or 25 reasons we still love Mega Man.

Page 23 of 23
Page 23 of 23
CATEGORIES
PC Gaming Nintendo Wii-u PlayStation Xbox Platforms
GamesRadar
Share by:
  • Facebook
  • X
  • Whatsapp
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Read more
The 50 Most Iconic Video Game Characters
The 50 most iconic video game characters of all time
 
 
The Super Mario Movie
The 10 best video game movies of all time, ranked
 
 
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
 
 
Randy Pitchford, Borderlands creator at SDCC 2024 with the gamesradar+ quiz in the top right corner
Can you guess these famous game creators' weird early jobs?
 
 
Destroy All Humans!
"Instead of being 80% UFO and 20% on foot, we flipped it": How Destroy All Humans' sci-fi action oddity conquered all
 
 
Baldur's Gate 3
Baldur's Gate 3 Karlach actor says cast members are still underrated by video game developers, who see them "as outsources for a lot of the time": "There's a weird disconnect"
 
 
Latest in Games
Arc Raiders trailer screenshot of woman holding a rifle
Ninja says 99% of Arc Raiders players "aren't even coming close" to encountering a "fraction" of the cheaters he does
 
 
Key art for Dune Awakening showing the major characters in front of sand dunes, military bases, and a sand worm
New Dune: Awakening patch finally lets you transfer your character to another server
 
 
Dustland Delivery
Sorry, why did nobody tell me that 'Fallout but trucking' exists and is about to come to consoles?
 
 
Arc Raiders stash screenshot of legendary and epic guns
Arc Raiders devs have discussed special raids like high-value rounds where you have to bring in good gear, but "don't want to segment the player base too much"
 
 
Hytale
Hytale mithril doesn't exist yet, but thanks to "suggestions in DMs" will make endgame mining "a bit more interesting"
 
 
Starfield
Ex-Bethesda loremaster and Skyrim lead says Starfield's main problem was not enough Todd Howard
 
 
Latest in Features
Clockwork Revolution
With Clockwork Revolution, inXile aims to "bring the level of reactivity from our isometric titles into something first-person"
 
 
Pathologic 3
Pathologic 3 dials into the psychological horror that makes this the most punishing franchise ever
 
 
A cat on the front basket of a bike, which is riding down a road towards a strange purple sky
There Are No Ghosts at the Grand's developer "tried to follow where the fun was," resulting in a very strange Steam demo
 
 
Siggi Wilzig in Fallout season 1
Fallout season 2 episode 6 explained: What is the Enclave?
 
 
Life is Strange Reunion screenshot showing Chloe back in the Blackwell bathroom as an adult
As Life is Strange Reunion brings Max and Chloe back, Deck Nine promises it "isn't just for people who sacrificed Arcadia Bay"
 
 
Tom Nook from Animal Crossing New Horizons on the GamesRadar+ On the Radar hub branding
On the Radar with Animal Crossing: New Horizons
 
 
  1. Origin Story box and cards laid out on a wooden surface
    1
    Looking for a good 2-player board game? This superhero adventure is worth suiting up for
  2. 2
    Trails Beyond the Horizon review: "This JRPG's thrilling real-time and turn-based combat evolves Metaphor ReFantazio's hybrid battles, making up for a poorly paced adventure"
  3. 3
    Scythe review: "This alt-history board game is still a gold standard for modern strategy"
  4. 4
    Skate Story review: "A beautiful and unique skateboarding game with great, stylized visuals set in a grungy underworld"
  5. 5
    Octopath Traveler 0 review: "The strongest entry in this retro-styled JRPG series yet, I love the greater focus on tactical battles"
  1. Return to Silent Hill protagonist James Sunderland
    1
    Return to Silent Hill review: "Neither an impressive adaptation nor coherent enough to act as a standalone film"
  2. 2
    28 Years Later: The Bone Temple review: "The wildest and weirdest entry into the franchise yet"
  3. 3
    Avatar: Fire and Ash review: "Still a technical marvel, with some of the year's best action filmmaking"
  4. 4
    Five Nights at Freddy's 2 review: "We have waited two years for a Five Nights at Freddy's 1.5"
  5. 5
    Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery review: "Brings Knives Out back to its roots for a sequel that's almost on a par with the original"
  1. Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
    1
    Starfleet Academy review: "It may feel a little different to what we're used to, but this is Star Trek through and through"
  2. 2
    A Knight of the Seven Kingdoms review: "This Game of Thrones spin-off is a heartfelt and fun return to Westeros"
  3. 3
    Stranger Things season 5 finale review: “Shows off both the best and the worst of Hawkins”
  4. 4
    Stranger Things season 5, Volume 2 review: “All set up for a finale that has so much to deliver”
  5. 5
    Fallout season 2 review: "A hell of a lot of fun despite being overcrowded and convoluted"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google
  • About Us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...