Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Adam Driver as Kylo Ren in Star Wars: The Rise of Skywalker
Animated Movies Adam Driver accidentally "invented this thing that changed animation forever" as Kylo Ren: the Adam Driver bar
Rey in Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Every new Star Wars movie and TV show currently in the works
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Pedro Pascal says it makes "perfect sense" for Din Djarin to remove his helmet in The Mandalorian and Grogu
Rotta the Hutt in The Mandalorian & Grogu
Star Wars Movies After fake Mandalorian and Grogu image of Rotta the Hutt took off online, ILM animator debunks the picture: "It's BS"
Hayden Christensen in Revenge of  the Sith
Star Wars Movies Star Wars fans are debating an iconic Revenge of the Sith scene that's now one of the saga's biggest 'what if' moments
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Lucasfilm boss Dave Filoni says The Mandalorian and Grogu is "a big celebration" of the Star Wars duo
A still from The Mandalorian season 3
Star Wars Movies Kathleen Kennedy insists Baby Yoda won't speak in The Mandalorian and Grogu
The Mandalorian and Boba Fett
Star Wars Movies Boba Fett star all but confirms his Star Wars bounty hunter won't show up in The Mandalorian and Grogu
How to watch the Star Wars movies in order
Star Wars Movies How to watch the Star Wars movies in order (release and chronological)
Star Wars timeline: a screenshot of The Empire Strikes Back.
Star Wars Movies Star Wars timeline: Every major event in chronological order
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Sci-Fi Movies The Mandalorian and Grogu: everything we know so far about the next Star Wars movie
Kylo Ren in Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Steven Soderbergh says he is "very disappointed" by the decision to cancel The Hunt for Ben Solo
Star Wars Galactic Racer big preview
Racing Games Star Wars: Galactic Racer makes more sense for the Star Wars universe than Palpatine somehow returning ever did
Harrison Ford as Dr. Paul Rhoades in Shrinking
Star Wars Movies Harrison Ford thanks George Lucas for giving him "a part in a wildly successful film" during emotional SAG awards speech
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies The latest Mandalorian and Grogu trailer proves the film will be worth the 7-year wait for Star Wars' big screen return
  1. Entertainment
  2. TV

BLOG What Was R2-D2 Really Saying? Part VIII

Features
By Steven Ellis published 22 November 2011

None

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

What’s he bleeping going on about? Steven Ellis knows

STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK

INTERIOR: CLOUD CITY – CORRIDOR – DAY

Luke and Artoo move cautiously down a series of deserted corridors.

You may like
  • Fiona Shaw as Maarva in hologram form in Andor Andor fans are split on whether a subtle season 1 ending change was a good idea
  • Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo Mark Hamill asked for a Luke, Han, and Leia reunion in the Star Wars sequels, but was told "it's not Luke's story"
  • Hayden Christensen in Revenge of  the Sith Star Wars fans are debating an iconic Revenge of the Sith scene that's now one of the saga's biggest 'what if' moments

ARTOO: So, we’re going to save the day are we? This is what you dreamed about and Darth Daddy is torturing your sister and Han here is he? So... What’s the plan?

Luke glares at the tiny droid, who stops in his tracks with a feeble squeak .

ARTOO: OK, we’re winging it… Cool. Oh, look a long white corridor. And another… It’s just one long white corridor after another. I was expecting something like Vegas, you know, lights and stuff, maybe dancing girls… Not the cleanest looking hospital ever. How does anyone ever find their way round this place? What we need is some CGI to really open the place up…

They hear a group of people coming down a side hallway. Artoo lets out an excited series of beeps and whistles .

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

ARTOO: People! Maybe we can ask for directions. Excuse me, have you seen Luke’s dad? He’s really tall, kind of angry, a bit asthmatic and he wears a black gimp mask and a long black cloak.

Boba Fett enters from a side hallway followed by two guards pushing the floating, encased body of Han Solo and two stormtroopers follow them.

You may like
  • Fiona Shaw as Maarva in hologram form in Andor Andor fans are split on whether a subtle season 1 ending change was a good idea
  • Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo Mark Hamill asked for a Luke, Han, and Leia reunion in the Star Wars sequels, but was told "it's not Luke's story"
  • Hayden Christensen in Revenge of  the Sith Star Wars fans are debating an iconic Revenge of the Sith scene that's now one of the saga's biggest 'what if' moments

ARTOO: Hey, look it’s Bobby Feet! He’s another one of those whiny kids from back in the day. They all grow up so angry. His dad and Obi Wan hated each other. Hey why’ve they got a floaty table with Han’s face on it?

Luke draws his weapon and blasts the two stormtroopers before they can get off a shot.

ARTOO: “Knowledge and defence, never for attack.” Yeah right…

The two guards whisk Han into another hallway as Fett lowers his arm and fires a laser at Luke, which explodes to one side and tears up a huge chunk of wall.

ARTOO: See, angry. Everybody’s got Daddy issues in this bloody saga…

Luke rushes to a side hallway, but by the time he reaches it, Fett, Han, and the guards are gone. A thick metal door blocks the passage. Luke turns to see Leia, Chewie with bits of Threepio strapped to his back and Lando being herded down a second hallway by several other stormtroopers. Leia turns just in time to see Luke.

ARTOO: Hey, it’s your sister! And Chewie. Hey Chewie you’ll never guess who I just saw. Remember the Jedi frog?
LEIA: Luke! Luke, don’t – it’s a trap! It’s a trap!
ARTOO: “It’s a trap!” Ooooh, who does that remind you of?

Before Leia can continue, she is pulled through a doorway and disappears from sight. Luke races after the group, leaving Artoo trailing behind.

ARTOO: Oi! Wait for me… Wait.

Luke runs round a corner into an anteroom and stops to get his bearings.

ARTOO: White corridor, white corridor…

Leia and the others are nowhere to be seen. Behind Luke, Artoo scoots down the corridor toward the anteroom when suddenly a giant metal door comes slamming down, cutting off Luke's exit. Artoo stands with whatever his equivalent of a nose is pressed against the giant metal door .

ARTOO: Oh, crap. Luke? Luke can you hear me? There’s no door knob on this side. Hello? Luke? Listen… If you see your Dad just try a hug! Hello?

He whistles a long sigh of relief and, a little dazed, wanders off in the other direction.

ARTOO: Well, I’ll just try this white corridor then…

INTERIOR: CLOUD CITY – CORRIDOR

Lando, Leia, and Chewie run down a Cloud City corridor when suddenly they spot Artoo rolling toward them, beeping wildly.

ARTOO: White corridor, white corridor…
THREEPIO: Artoo! Artoo! Where have you been?
ARTOO: Hey Goldengroin. Well, I was with Luke. First we went to a swamp to meet a Jedi, remember the froggy looking, oh, yeah, never mind. Anyhow, the ship sank, the frog got it out, Luke’s a Jedi now. He had this future vision thingy. So we came here looking for Luke’s Dad, and for you guys of course. Then we got split up and I got lost in all these white corridors…

Chewie turns around to see the stubby droid, causing Threepio to be spun out of sight of his friend.

ARTOO: Hey. Where are you lot running off to?
THREEPIO: Turn around, you woolly...! (To Artoo) Hurry, hurry! We’re trying to save Han from the bounty hunter!
ARTOO: Bobby? Yeah, I saw him. He had Han in a coffee table.

Whistling frantically to Threepio, Artoo scoots along with the racing group .

ARTOO: He shot lasers at us. Look, I’ve got a burn mark on my…
THREEPIO: (interrupting) Well, at least you’re still in one piece! Look what happened to me!
ARTOO: There you go. Didn’t take long to make it all about you did it.

EXTERIOR: EAST LANDING PLATFORM -- SIDE BAY

An elevator door slides open and Lando, Leia, and Chewbacca race for a large bay overlooking the East Landing Platform. Just as they arrive, Boba Fett's ship takes off against a cloudy sunset sky. In wild anguish, Chewie howls and starts firing at the ship.

ARTOO: (Still in the elevator) Is it safe? What’s he so growly about?
THREEPIO: Oh, no! Chewie, they're behind you!

A laser bolt explodes near the princess. Everyone turns to see what Threepio has already spotted coming from the other direction; a squad of stormtroopers running towards them. Artoo peeks out from the elevator.

ARTOO: I was better off on my own…

To be continued…

Read all the previous translations

Steven Ellis
Read more
Fiona Shaw as Maarva in hologram form in Andor
Andor fans are split on whether a subtle season 1 ending change was a good idea
 
 
Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo
Mark Hamill asked for a Luke, Han, and Leia reunion in the Star Wars sequels, but was told "it's not Luke's story"
 
 
Hayden Christensen in Revenge of  the Sith
Star Wars fans are debating an iconic Revenge of the Sith scene that's now one of the saga's biggest 'what if' moments
 
 
A stylized version of Emperor Palpatine and Darth Vader in Star Wars: Detours
Seth Green says his unseen Star Wars series would need to be "upgraded" for streaming
 
 
Grogu in The Mandalorian season 3 episode 6
Star Wars just revealed a crucial part of Grogu's backstory in the most unexpected way: a Jar Jar Binks comic book
 
 
Josh O'Connor as Rev. Jud Duplenticy in Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
Wake Up Dead Man director Rian Johnson says he "couldn't resist" making a Star Wars joke in the new Knives Out movie
 
 
Latest in TV
Yuta getting ready to attack in Jujutsu Kaisen season 3
Jujutsu Kaisen actor offers perfect response to why AI should stay out of anime
 
 
Mackenyu as Zoro in One Piece season 2
One Piece season 2 actor Mackenyu says he learned Roronoa Zoro's 15-minute 1 vs 100 fight in just 6 hours
 
 
3 Body Problem
Game of Thrones creators' spenny Netflix sci-fi show is reportedly getting a reduced episode count for seasons 2 and 3
 
 
How to watch Neon Genesis Evangelion in order
Evangelion studio leaks its own 30th anniversary short after "insufficient understanding of X’s takedown request system"
 
 
A close-up of Luffy holding his fist during the anime One Piece.
As One Piece season 2 hits Netflix, you can now catch up on 13 seasons of the original anime for free
 
 
Alan Ritchson in Reacher season 3
Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
 
 
Latest in Features
BG3
The future of RPGs is isometric
 
 
Photo of a Mario nendoroid figure holding a microSD Express card with a Turtle Beach Switch 2 case in the background.
These Mario Day-inspired Switch 2 accessories will power up your console more than a super star
 
 
Underside of Alienware 16 Area-51 gaming laptop with glass viewing window and RGB fans
We could get a shock when 2026 gaming laptop prices are unveiled, here's what you need to know about buying this year
 
 
In Hitman World of Assassination, Agent 47 sits at the departure gate in an airport during the loading screen
After weeks spent locked into Hitman's Freelancer mode, I realize there's one vital thing 007 First Light needs to learn
 
 
Mario gadgets, accessories, and games on a blue background
The ultimate Mario Day starter pack, kit up for the plumber's big day
 
 
Glen Powell as Becket in How to Make a Killing
How to Make a Killing is Glen Powell's latest mid-budget movie, and I hope he never stops making them
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Arc Raiders player in heavy rain with shield shorting out
    1
    Arc Raiders turns down electromagnetic storm lightning despite some players preferring the chaos, as Embark promises compensation for folks impacted by recent server issues
  2. 2
    Game of Thrones creators' beleaguered, big-budget Netflix sci-fi show reportedly getting a reduced episode count for seasons 2 and 3
  3. 3
    Ghost of Yotei devs tried to add Zelda: Breath of the Wild-style rock climbing, but discovered "rock climbing is not a core aspect of being a wandering ronin"
  4. 4
    The future of RPGs is isometric
  5. 5
    Lego Luigi kit lets you recreate the iconic Mario Kart death stare

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...