Across the Spider-Verse changes Miles’ best line – and people are annoyed

Spider-Man: Across the Spider-Verse
(Image credit: Sony Pictures)

The digital release of Spider-Man: Across the Spider-Verse has changed Miles’ most heroic moment – and it’s not gone down well on social media.

Miles’ escape from the Spider Society eventually sees him face-to-face with Oscar Isaac’s Spider-Man 2099. The original moment (and one seen in countless teasers and trailers) features Miles saying, "Nah, I’mma do my own thing" before adding that he’s going home.

Across the Spider-Verse’s digital release cuts the second line, sparking discussion on Twitter about the constant tinkering. 

"How many times they gon patch this movie??? Like why can’t we have a DEFINITIVE version," one wrote on Twitter. Another added: "It kinda sucks that we might not be able to ever watch the same version we saw in theatres."

Animator Browntable_Ent on Twitter remarked, "There’s no way this movie has ‘alternate versions’ completely on purpose cuz they’ve ‘patched' this movie like six times already it’s not even fun anymore it’s just lame now."

To recap, we finally have a ‘canon’ version of Across the Spider-Verse via its digital release. Fans had originally seen two versions of the movie in cinemas after reported audio issues: the OG cut and an updated cut with minor changes. Only the updated cut remains intact – but it’s come at the cost of upsetting those that can’t point to a definitive version of the movie.

Not everyone is frustrated with this particular change, however. One commented that it "goes even harder." Another fan wrote that it’s "way better" without the extra line.

The jury, then, is still out on this particular edit. But with everything from Across the Spider-Verse’s opening being tweaked to bunny filters being added, it’s clear this is a Canon Event that’s going to run and run. For more, check out our interview with Miles Morales actor Shameik Moore about his standout line, and our coverage on:

Bradley Russell

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

Read more
Spider-Man Across the Spider-Verse
Beyond the Spider-Verse star reveals he's yet to start recording his lines as "a lot of things" are still being figured out
The Prowler in Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
Spider-Man: Beyond the Spider-Verse release date, plot, cast, and everything we know so far
Anthony Mackie in Captain America 4
Captain America: Brave New World merchandise reveals cut characters and a wildly different look for The Leader – and Marvel fans are wondering what happened
Best Spider-Man movies
Best Spider-Man movies ranked, from No Way Home to Across the Spider-Verse
Still from Your Friendly Neighborhood Spider-Man showing Peter with friends in a high school hallway, Pearl has a hand on his shoulder while Nico looks on
Your Friendly Neighborhood Spider-Man showrunner settles the MCU canon debate, explaining how it mixes things up with an alternative timeline
Harrison Ford as the Red Hulk in Captain America: Brave New World
“The reveal was a big mistake”: MCU fans pick the twists they wish Marvel movie trailers didn’t spoil beforehand
Latest in Marvel Movies
Amanda Seyfried in Mamma Mia!
Mean Girls star Amanda Seyfried was offered the role of Gamora in the MCU, but turned it down because she thought Guardians of the Galaxy would be "Marvel's first bomb"
Robert Downey Jr. during the Doctor Doom announcement at Marvel's SDCC 2024 panel
Kevin Feige was behind the decision to bring Robert Downey Jr. in as Doctor Doom, and the conversation was had "a while ago"
Ryan Reynolds in Deadpool
Ryan Reynolds has given us the weirdest Marvel movie marathon ever to mark 10 years since the first Deadpool movie started filming
Gwyneth Paltrow in Avengers: Endgame
Gwyneth Paltrow can't believe how many Marvel movies she's been in: "That can't be right"
Samuel L. Jackson as Nick Fury in The Marvels
Samuel L. Jackson shares the best advice that Bruce Willis gave him after making bad movies, and it led him to Nick Fury
Sadie Sink
Marvel fans have a new theory about which member of the X-Men Sadie Sink could be playing in Spider-Man 4 – and it's not Jean Grey
Latest in News
The Summer Hikaru Died still
Netflix's new horror anime series The Summer Hikaru Died is coming this year, and it has a creepy new poster to set the tone
The Elder Scrolls IV: Oblivion
While Bethesda celebrates The Elder Scrolls 4: Oblivion's 19th birthday with a "Happy Anniversary" post, fans of the RPG had more in mind: "It would be perfect to... announce something"
Adam Scott as Mark Scout and Britt Lower as Helly Riggs during the Severance season 2 trailer.
Severance renewed for season 3 at Apple TV Plus, and Adam Scott has the perfect Lumon-style response
Fujibayashi Naoe looks at her father's hidden blade in Assassin's Creed Shadows as he bestows it to her
Assassin's Creed Shadows looks like the success Ubisoft needed as it tops Steam charts
Cards from Zhenya's Wonder Tales
Embrace your inner bear-lover in a Baldur's Gate 3 sidequest-style tale of social turmoil in this Slavic storytelling board game, now crowdfunding
Adam Scott as Mark S and Britt Lower as Helly R in Severance season 2
Severance season 2 finale's original script "explained more" about Lumon's agenda, but creator Dan Erickson "wanted to leave room for people to discuss"