Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • GTA 6 review
  • Early Black Friday deals
  • GTA 6 News
  • Golden Joystick winners
  • RPG News
  • G+RLS Podcast
  • Submit your clips. Win prizes
  • Deal of the Day
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. Action Games
  3. Red Dead
  4. Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption 2 actor reveals his biggest regret – a name Arthur definitely got wrong: "Rockstar made me say it wrong. I told them it was wrong. They didn't care"

News
By Kaan Serin
Published 1 September 2024

Roger Clark has one specific mistake weighing on his mind

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Arthur Morgan in Red Dead Redemption 2
(Image credit: Rockstar Games)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

Roger Clark has revealed his biggest regret while voicing the outlaw with a heart Arthur Morgan in Red Dead Redemption 2.

When asked about whether there was anything he would've done differently, in a Q&A interview with Gamology, Roger Clark explained that the one thing that still weighs heavy on his mind is his character's mispronunciation of Colm O'Driscoll - the human-shaped rat that rivals with Arthur throughout the entire epic - or his first name, specifically.

"The only thing I regret is saying Colm O' Driscoll incorrectly," he said in the video embedded below. "Rockstar made me say it wrong, I told them it was wrong, they didn't care. It's pronounced 'Colom', it's not Colm."

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:
YouTube YouTube
Watch On

In Rockstar Games' defense, the game itself acknowledges that Arthur isn't pronouncing the Irish name correctly. The clip that follows the actor's comments shows two other characters bickering over the pronunciation, with Sean telling off Kieran for also saying "Colm" - though, no character really challenges Arthur himself on his shoddy pronunciation, so who knows what the creative thinking behind the decision was?

Roger Clark parted with a bunch of interesting tidbits recently, revealing that he often has to tell fans that they didn't get the 'good' ending because none of the game's endings are the 'good' one. For a character that needs to deal with heartbreak, shipwrecks, the accidental loss of countless beloved horses, and the general discomfort of living in a time without toothpaste, Clark also revealed that the hardest part of playing Arthur was, surprisingly, the crouch--running: "3 days later my thighs were absolutely killing."

You may like
  • Red Dead Redemption 2 Arthur Morgan sounded so sick in Red Dead Redemption 2 partly because Roger Clark really was sick
  • A screenshot of Red Dead Redemption protagonist John Marston. Rockstar didn't expect so many Red Dead Redemption players to be "livid" over the ending
  • Red Dead Redemption 2 screenshot showing the silhouette of a man with a cowboy hat on horseback, a glowing sun seen behind him GTA 5 left Rockstar feeling "slightly nervous" about Red Dead Redemption 2

 GTA and Red Dead Redemption movies never happened because “games made poor-quality movies,” Rockstar Games’ co-founder said, but “it’s a different time now.” 

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PC Gaming Xbox Series X PS5 Platforms Xbox PlayStation
Kaan Serin
Kaan Serin
Social Links Navigation
Freelance contributor

Kaan freelances for various websites including Rock Paper Shotgun, Eurogamer, and this one, Gamesradar. He particularly enjoys writing about spooky indies, throwback RPGs, and anything that's vaguely silly. Also has an English Literature and Film Studies degree that he'll soon forget.

Read more
Red Dead Redemption 2
Red Dead Arthur Morgan sounded so sick in Red Dead Redemption 2 partly because Roger Clark really was sick
 
 
A screenshot of Red Dead Redemption protagonist John Marston.
Red Dead Rockstar didn't expect so many Red Dead Redemption players to be "livid" over the ending
 
 
Red Dead Redemption 2 screenshot showing the silhouette of a man with a cowboy hat on horseback, a glowing sun seen behind him
Action Games GTA 5 left Rockstar feeling "slightly nervous" about Red Dead Redemption 2
 
 
A screenshot of the upcoming PC port for Red Dead Redemption.
Red Dead Red Dead Redemption and Bully "nearly didn't happen," Rockstar Games co-founder Dan Houser says
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Rockstar wants GTA 6's duo to inspire the "emotional connection" fans had with Red Dead Redemption's Arthur Morgan
 
 
GTA: Vice City protagonist Tommy Vercetti walks out of the Oceanview club while wearing a grey suit and wielding a pistol in his rand hand
Grand Theft Auto Ray Liotta saved GTA: Vice City's "awful" writing, Rockstar co-founder Dan Houser says
 
 
Latest in Red Dead
Red Dead Redemption 2
Red Dead Red Dead Redemption 2 gets a Shadow of Mordor-style nemesis system in massive new mod
 
 
A screenshot of the upcoming PC port for Red Dead Redemption.
Red Dead Red Dead Redemption and Bully "nearly didn't happen," Rockstar Games co-founder Dan Houser says
 
 
A screenshot of Red Dead Redemption protagonist John Marston.
Red Dead Rockstar didn't expect so many Red Dead Redemption players to be "livid" over the ending
 
 
Red Dead Redemption 2
Red Dead Arthur Morgan sounded so sick in Red Dead Redemption 2 partly because Roger Clark really was sick
 
 
Red Dead Redemption 2 screenshot showing the silhouette of a man with a cowboy hat on horseback, a glowing sun seen behind him
Red Dead Red Dead Redemption 2 fans make the DLC they've always wanted
 
 
Red Dead Redemption
Red Dead Red Dead Redemption multiplayer launched with so many bugs, dev thought Rockstar was being hacked
 
 
Latest in News
GTA 6
Grand Theft Auto GTA 6 devs are "worried about getting laid off" even after "working on the biggest game of all time"
 
 
Jason leans against a car with a pistol in hand while Lucia stands behind him with a suitcase slung over her shoulder in GTA 6
Grand Theft Auto Deus Ex's Warren Spector hopes GTA 6 is "the last of its kind" because of its $1 billion budget
 
 
Alan Cumming as Nightcrawler
Marvel Movies New Avengers: Doomsday posters give Nightcrawler first look, tease Namor and Sue Storm relationship
 
 
Commander Shepard in Mass Effect
Mass Effect EA should sell the Mass Effect IP straight to the community, Shepard actor Jennifer Hale says
 
 
Slay the Spire 2 class Regent on stone throne
Roguelike Games Analyst proves "Slay the Spire 2 players are obsessed" using the power of math
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto GTA 6 at 60fps on PS5 Pro isn't possible because the console "is not powerful enough," Rockstar says
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Rockstar's budget doesn't "represent a business model anyone else can or probably should emulate"
    1
    GTA 6 devs are "worried about getting laid off" even after "working on the biggest game of all time"
  2. 2
    Deus Ex's Warren Spector hopes GTA 6 is "the last of its kind" because of its $1 billion budget
  3. 3
    How to switch characters in GTA 6 and give your partner instructions
  4. 4
    How to change the time of day in GTA 6
  5. 5
    GTA 6 first-person mode explained

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...