Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Clair Obscur: Expedition 33 Gustave winces
RPGs "The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 dev confirms it was filling your ears with spoilers
Kratos approaches Aphrodite's bedchamber in God of War 3
God of War "The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
James holds the Alice stuffie in concept art by Jean Walter
Adventure Games Alice Madness Returns creator American McGee is making a spiritual successor, and he's not worried about EA
Mass Effect 2 - Garrus
Adventure Games The 25 best video game stories of all-time
PS3 photo taken by Future Studios
Games The 25 best PS3 games of all time
Bloodborne
RPGs Demonschool dev says he "could find you 10 companies" that have pitched Bloodborne remakes, remasters, and spin-offs
Resident Evil Requiem trailer
Resident Evil Resident Evil Requiem out of bounds sleuths uncover a horrifying truth about Grace Ashcroft: she uses Reddit
Holstin
Survival Horror Games The Last of Us is great, but "I wouldn't want to play another game set in small town USA," says Polish horror dev
A screenshot of Red Dead Redemption protagonist John Marston.
Red Dead After 16 years, Red Dead Redemption's John Marston actor completes Rockstar's epic Western, and breaks down crying
Normal Reedus in Death Stranding
Action Games Death Stranding 1 ending explained and what it means
The Last of Us season 2
Sci-Fi Shows The Last of Us season 3 release date speculation, cast, plot, and more news
Robert rides the elevator to work in Dispatch with his dog Beef, looking out of place surrounded by superheroes
Adventure Games Dispatch leads faced down publishers telling them single-player narrative games were "niche, or worse, dead"
Demon's Souls
Games Days after closing remake legend Bluepoint, PlayStation asks fans what remakes they want to see
Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot showing a Porche spaceship hovering outside the orbit of the planet Sempiria
Adventure Games Intergalactic: The Heretic Prophet – Everything we know about the new Naughty Dog game
Fatal Frame: Crimson Butterfly 2 remake screenshot showing protagonist twins Mio and Mayu Amakura who both have shoulder length dark hair
Fatal Frame It was niche and nearly forgotten, but horror fans begged devs for a Fatal Frame 2 remake and got it
  1. Games
  2. Action
  3. The Last of Us

Some The Last of Us collectible letters were handwritten by the dev team

News
By Hirun Cryer published 5 October 2021

Turns out Ish's letters were handwritten by Naughty Dog devs

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

The Last of Us
(Image credit: Sony)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

A developer on The Last of Us has revealed that Ish's in-game letters were actually handwritten by the development team.

Last week, Naughty Dog published a talk with Jane Mullaney, a veteran artist who's been at the studio ever since it was founded 21 years ago. Over the course of the Q&A-style conversation, Mullaney reveals that Ish's letters, which the player finds scattered throughout a certain portion of The Last of Us, were all handwritten by the dev team.

"We wanted to give a real personal feel to the letter pickups in the game because each one told its own, at most times, heartbreaking story," Mullaney explains. "Instead of going the typeface route, we decided to hand-write them, and everybody wanted to add their penmanship to the job. Ish’s letters were important because there were several, and each added to the story of Ish and his companions. We even had some of our coworkers’ kids add drawings and letters."

You may like
  • Ellie and Joel during The Last of Us The Last of Us director left Naughty Dog after the studio fell into a "paradigm" of how to make a specific type of game
  • Ico The Last of Us director's biggest inspiration for his new game was Ico, the first game to ever make him cry
  • best zombie games The Last of Us 2 multiplayer might still be possible thanks to modding efforts 2 years after the spin-off was canceled

It's a nice detail from Mullaney, and one that makes Ish's letters even more memorable. Of course, players familiar with Naughty Dog's 2013 game will no doubt remember Ish's letters as particularly haunting, as they pick up a paper trail years after the character's demise, finding out how he befriended a community living in the sewers near Pittsburgh, only for the entire thing to go to hell when they were overrun by the infected one night.

You can revisit the modern classic from Naughty Dog whenever, but the development team apparently isn't set on leaving The Last of Us in the past. Earlier this year, a report claimed that Naughty Dog is developing a remake of The Last of Us, after absorbing the project from an external studio under PlayStation. Could Ish's handwritten letters and pictures make a return in the supposed remake?

The Last of Us 2 tips | The Last of Us 2 map | The Last of Us 2 safe codes and combinations | Last of Us 2 workbench locations | The Last of Us Part 2 training manuals | The Last of Us 2 weapons and gear | The Last of Us 2 Easter eggs | How long is The Last of Us 2 | The Last of Us 2 new game plus | The Last of Us 2 ending | The Last of Us 2 trading cards | The Last of Us 2 coins 

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PS5 PS4 Platforms PlayStation
Hirun Cryer
Hirun Cryer
Social Links Navigation
Freelance Writer

Hirun Cryer is a freelance reporter and writer with Gamesradar+ based out of U.K. After earning a degree in American History specializing in journalism, cinema, literature, and history, he stepped into the games writing world, with a focus on shooters, indie games, and RPGs, and has since been the recipient of the MCV 30 Under 30 award for 2021. In his spare time he freelances with other outlets around the industry, practices Japanese, and enjoys contemporary manga and anime.

Read more
Ellie in The Last of Us 2
Behold, the "very broken" Last of Us 2 multiplayer mod that modders built after Naughty Dog canceled Factions plans
 
 
Ellie and Joel during The Last of Us
The Last of Us director left Naughty Dog after the studio fell into a "paradigm" of how to make a specific type of game
 
 
Ico
The Last of Us director's biggest inspiration for his new game was Ico, the first game to ever make him cry
 
 
Coven of the Chicken Foot
The Last of Us co-director wants to deliver a "unique type of storytelling" with Coven of the Chicken Foot, a lush love letter to ICO
 
 
Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot showing a Porche spaceship hovering outside the orbit of the planet Sempiria
Intergalactic: The Heretic Prophet – Everything we know about the new Naughty Dog game
 
 
Posing with a rifle in the Fallout 76 Ghoul update
Ex-Bethesda lead reveals origins of Fallout's text and iconic "F*** You": "I was honestly expecting them to tell me to delete it"
 
 
Latest in The Last of Us
Ico
The Last of Us director's biggest inspiration for his new game was Ico, the first game to ever make him cry
 
 
Ellie in The Last of Us 2
Behold, the "very broken" Last of Us 2 multiplayer mod that modders built after Naughty Dog canceled Factions plans
 
 
best zombie games
The Last of Us 2 multiplayer might still be possible thanks to modding efforts 2 years after the spin-off was canceled
 
 
The Last of Us Part 1
Amid Divinity's controversy, The Last of Us co-creator doubles down that "we don't need AI" and hopes to avoid it
 
 
The Last of Us
Ex-Last of Us director happy to work on a game that audiences don't need "a remaster of in the next 4 years"
 
 
Ellie and Joel during The Last of Us
The Last of Us director left Naughty Dog after the studio fell into a "paradigm" of how to make a specific type of game
 
 
Latest in News
Steam logo from Valve
Valve says "more games are finding success" on Steam than ever, and nearly 6,000 made over $100,000 last year
 
 
Robert rides the elevator to work in Dispatch with his dog Beef, looking out of place surrounded by superheroes
Dispatch leads faced down publishers telling them single-player narrative games were "niche, or worse, dead"
 
 
Wonderer heads to the Spire in a screenshot from Slay the Spire 2's animated reveal trailer
Xbox lead thinks "we have been in a golden age for indies" since 2008, and it's "a fantastic time to be a developer" if you ignore all the smoke
 
 
Xbox - Future Owns
Xbox teases "some iconic games from the past" to be re-released in 2026 from its "game preservation team"
 
 
The cowboy cat from the desert in Mewgenics
Steam expert advises devs stick to the "Little League" section with friendslop before attempting anything like Mewgenics
 
 
Donkey Kong Bananza screenshot of Donkey Kong punching through the landscape with pieces of banana flying through the air
With Donkey Kong Bananza, Nintendo learned "it is more fun to destroy that which is beautiful"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Steam logo from Valve
    1
    Valve peels back the curtain in rare Steam presentation: "More games are finding success" than ever, and nearly 6,000 made over $100,000 last year
  2. 2
    Peaky Blinders: The Immortal Man director explains how the Netflix movie differs from the show: "Inherently, it is more cinematic in its conception"
  3. 3
    The Dispatch leads had "a mix of arrogance and stupidity" as they faced down publishers telling them single-player narrative games were "niche, or worse, dead"
  4. 4
    Xbox lead thinks "we have been in a golden age for indies" since 2008, and it's "a fantastic time to be a developer" if you ignore all the smoke: "The present is awesome"
  5. 5
    The Future Games Show returns this week - here's how to watch

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...