Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Leon frowns in the care center in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem's Grace actor says Leon's actor loves RE so much that everyone in the studio brought their A-game
Helldivers 2 soldier with an explosion reflecting in their visor
Third Person Shooters As death threats derail Helldivers 2's wholesome D10 challenge, devs address “increasing hostility in the community”
Baldur's Gate 3
RPGs Replacing actors with AI is "dumb as hell," says Clair Obscur: Expedition 33 and Baldur's Gate 3 star Jennifer English
Helldivers 2 soldier watches a nuclear explosion in the distance with his arms stretched wide
Third Person Shooters Helldivers 2 CEO seems to accept fans' $1,000 challenge to play on the nastiest difficulty, but it's already backfiring
Helldivers 2 screenshot of two soldiers cheering in the desert
Third Person Shooters Helldivers 2 retires gratuitous 154GB Steam build this month in favor of "slim" PC version
FPS Games Overwatch is only in "the beginning of a comeback," lead says, as Blizzard plans to keep "making the best game" for fans
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem actor says Capcom wanted "cinematic performances" to keep up with the technical side of the game
Silver Pines protagonist shoots crows from a cable car
Survival Horror Games Helldivers 2 veterans stole Arrowhead's "fantasy approach" to action while making stunning new horror Metroidvania
Cropped Helldivers 2 art from the official 'Save Cyberstan' poster.
Third Person Shooters Helldivers 2 players cheated so hard that Arrowhead had to "disable the Galactic War" and change a Major Order
Helldivers 2
Co-op Games Helldivers 2 support agent says "there's no balance team" at Arrowhead because "it's all a team effort"
Helldivers 2 Commando mission sneaking past automaton outpost
Third Person Shooters Tips for beating the new Helldivers 2 Commando Missions and the best gear
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor
A Helldivers 2 Cyborg cries out in despair
Third Person Shooters "Your goldfish has been executed": Helldivers 2 support staff apparently don't take kindly to anyone joining the Cyborgs
Helldivers 2
Third Person Shooters "A lot of Helldivers will die," Arrowhead CEO says of the next Helldivers 2 major update, teasing roadmap update
Helldivers 2 Cyborg Radical standing over helldiver
Third Person Shooters All new Helldivers 2 Cyborgs and the best weapons for killing them
  1. Games
  2. Third Person Shooters
  3. Helldivers 2

Helldivers 2 finally brings back underrated service technician, whose voice actor is "so happy" to be returning: "Love this game, love this team, love this character"

News
By Anthony McGlynn published 4 February 2026

She underwent some strenuous training

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Helldivers 2
(Image credit: Sony)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

You'll be greeted by a familiar face if you log into Helldivers 2 just now, because the service technician aboard your Super Destroyer is once again reporting for duty. After taking some time away, she can be found hanging about in the lobby, maintaining all your guns and equipment.

"Grateful to be back," she exclaims in some of her fresh dialogue. "And to have been gone. You learn a lot in professional development training, like how to create better documentation, and how to stay focused on a projector screen for hours at a time." It sounds riveting - better her than me.

Sarah Elmaleh, the voice actor behind the character, marked her comeback to the multiplayer shooter on Instagram. "Sounds like the latest update has some staffing changes," she says. "So happy to be back in Helldivers 2. Love this game, love this team, love this character. Love to the devs for having me back; love to the players who missed her."

You may like
  • Helldivers 2 intro man All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
  • Helldivers 2 soldier in intro animation with shocked expression Helldivers 2 writer had 7 days to find face of the franchise John Helldiver, the "most insincere" man in the galaxy
  • Helldivers 2 Escalation of Freedom Helldivers 2 grunts speculate Cyborgs might be back as binary messages claim Super Earth leaders have been deceiving us

A post shared by Sarah Elmaleh (@selmaleh)

A photo posted by on

While that utterly dull extended powerpoint is the in-universe reason she's been gone, in reality her absence aligns with the recent SAG-AFTRA video game strike. From July 2024 to July 2025, voice and motion capture actors in games struck against publishers over the potential use of AI in the industry.

Around 2,600 people associated with motion capture and voice work were involved, no longer providing their talent until a new agreement was negotiated. The technician's disappearance probably coincided with when Arrowhead ran out of banked lines from Elmaleh, and it's taken until now for another batch to be written, recorded and added to the game.

However it's come to pass, players are appropriately excited. "This is the best day of my democratic life!" proclaims a Redditor. "It's good to have her back on board," says another, while a third jokes about only hearing the "legends."

Naturally, there's some strike-related humor mixed in here, too. "Apparently, non-compensated labor was what that strike was about, the one that some other service technicians got a little too interested in," the service technician states in another possible exchange. "The bad apples got re-educated, so it all worked out."

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Helldivers 2 grunts, your tank awaits: Completely "pancake" Automatons threatening democracy with "new heavy-hitting" Bastion Tank

TOPICS
Sony
CATEGORIES
PC Gaming PS5 Xbox Series X Platforms PlayStation Xbox
Anthony McGlynn
Anthony McGlynn
Social Links Navigation
Contributing Writer

Anthony is an Irish entertainment and games journalist, now based in Glasgow. He previously served as Senior Anime Writer at Dexerto and News Editor at The Digital Fix, on top of providing work for Variety, IGN, Den of Geek, PC Gamer, and many more. Besides Studio Ghibli, horror movies, and The Muppets, he enjoys action-RPGs, heavy metal, and pro-wrestling. He interviewed Animal once, not that he won’t stop going on about it or anything.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Helldivers 2 intro man
All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
 
 
Helldivers 2 soldier in intro animation with shocked expression
Helldivers 2 writer had 7 days to find face of the franchise John Helldiver, the "most insincere" man in the galaxy
 
 
Helldivers 2 Escalation of Freedom
Helldivers 2 grunts speculate Cyborgs might be back as binary messages claim Super Earth leaders have been deceiving us
 
 
Helldivers 2 screenshot showing a fully geared/armored diver standing with gun in hand as three jets soar the skies behind him
Helldivers 2's next 4 arcs are being discussed by Arrowhead, creative director promises to "deliver a bit more often"
 
 
Helldivers 2 Killzone Legendary Warbond helldiver in Helghast sniper armour
Helldivers 2 High Command thinks we suck on Magma Planets, but don't worry, at least the Killzone collab is returning
 
 
Helldivers 2 Siege Breakers Warbond Helldivers standing in bubble shield from new grenade
Helldivers 2's next premium Warbond comes with a reloadable, exploding hammer and potential returning faction
 
 
Latest in Third Person Shooters
Marvel Rivals Season 5 Rogue and Gambit
Marvel Rivals implements a "Victim Compensation Protocol" for players affected by "malicious match-losing"
 
 
thor looking into the camera with a steely stare
As Marvel Rivals players get paid to throw games, devs threaten permabans for those who "deliberately sabotage matches"
 
 
Helldivers 2 soldier with an explosion reflecting in their visor
As death threats derail Helldivers 2's wholesome D10 challenge, devs address “increasing hostility in the community”
 
 
An Arc Raiders taking cover behind a ruined car as a giant spider-like robot towers over the road
Arc Raiders was recording private Discord DMs, engineer claims in report, Embark rolls out hasty hotfix
 
 
Helldivers 2 screenshot of two soldiers cheering in the desert
Helldivers 2 retires gratuitous 154GB Steam build this month in favor of "slim" PC version
 
 
A woman in a space helmet stares at something off the screen in Arc Raiders
You can ride around on Arc Raiders' new Fireflies, but you probably shouldn't: "Straight to the backrooms"
 
 
Latest in News
Clair Obscur: Expedition 33 lead Gustave faces a gommage
Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force
 
 
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor
 
 
Kratos approaches Aphrodite's bedchamber in God of War 3
"The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
 
 
Alan Ritchson in Reacher season 3
Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
 
 
Spider-Noir aiming his webshooter
Spider-Noir is the "same character, different version": "It's not a continuation of Into The Spider-Verse"
 
 
Helldivers 2
Helldivers 2 support agent says "there's no balance team" at Arrowhead because "it's all a team effort"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Mario riding Yoshi through space with Luigi and Peach flying along beside him
    1
    Super Mario Galaxy Movie reveals Donald Glover as the voice of Yoshi and more new casting in a star-spanning trailer
  2. 2
    Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
  3. 3
    Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force
  4. 4
    "The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
  5. 5
    Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...