Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Best gaming gadgets
  • New Games 2026
  • Arc Raiders
  • Summer Game Fest 2026 schedule
  • Submit your clips. Win prizes
Don't miss these
Best NES games: Link holding a sword in the game The Legend of Zelda.
Super Mario Zelda was Nintendo's answer to "traditional RPGs," Shigeru Miyamoto says
Upcoming Switch 2 games 2026: four images featuring The DuskBloods, Fire Emblem Fortune's Weave, Yoshi and the Mysterious Book, and Indiana Jones and the Great Circle.
Nintendo Switch 2 Upcoming Switch 2 games: New Nintendo Switch 2 games for 2026 and beyond
A picture of a Nintendo 3DS console next to several of the best 3DS games and Nintendo cards.
Games The 25 best Nintendo 3DS games of all time
Zelda 2: The Adventure of Link
The Legend of Zelda Shigeru Miyamoto thinks Zelda 2 was "sort of a failure," and A Link to the Past is the "real sequel"
Fox McCloud's rival Falco sitting in the cockpit of an Arwing in a screenshot taken from Star Fox for the Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 Star Fox 64 remains one of Nintendo's greatest action games, and its Switch 2 remake will prove it to a new generation
best GBA games: A screenshot of someone playing Pokémon on a Game Boy Advanced.
Games The 25 best Game Boy Advance games of all time
Tomodachi Living The Dream
Simulation Games I love Tomodachi Life: Living the Dream, but having no Switch 2 version is a mistake
GamesRadar+'s upcoming Switch games for 2026 banner image shows a big woman looming over another character in Tomodachi Life: Living the Dream, Kanan Yuki in Digimon Story Time Stranger, Solid Snake in Metal Gear Solid Collection Vol 2, and a trainer in a battle in Pokemon Champions
Action Games Upcoming Switch games for 2026 and beyond
Four pictures of games from our selection of the best Switch 2 games list, showing Donkey Kong, Cloud from Final Fantasy, Mario and Luigi, and three starter Pokemon.
Games The 20 best Switch 2 games to play in 2026
Star Fox Switch 2
Action Games OG Star Fox character designer is "so proud" as Switch 2 remake is revealed: "This isn't a dream, right?"
Yoshi (Donald Glover), Mario (Chris Pratt) and Luigi (Charlie Day) posing in The Super Mario Galaxy Movie
Animated Movies Everything we know about The Super Mario Bros. Movie 3
Best SNES games: a screenshot of an SNES console with a Mario figure next to a collection of games.
Games The 25 best SNES games of all time
Star Fox
Action Games Rumored Star Fox Switch 2 game is nowhere to be seen and fans are all asking the same thing: What gives, Nintendo?
The Legend of Zelda: Ocarina of Time screenshot showing Link, a young boy with elf-like ears and blond hair, with a surprised expression on his face
The Legend of Zelda The Zelda timeline was planned out for years, but Shigeru Miyamoto said it's "not that important"
A blonde Xenoblade Chronicles X character looks to the camera, two white flowers in front of her.
Xenoblade Chronicles JRPGs struggle to break 3 million sales, once said Xenoblade lead who was hesitant to focus on tech
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. RPGs
  3. Earthbound

EarthBound creator says Mother 3 is still a cutting-edge RPG, even as fans continue their 20-year wait for an official translation

News
By Scott McCrae published 20 April 2026

We'll always have Smash Bros

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Mother 3 protagonist Lucas with a snake
(Image credit: Nintendo/WikiBound)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

EarthBound creator Shigesato Itoi has released a message to celebrate the 20th anniversary of his final game, the still-yet-to-be-translated Mother 3.

EarthBound is probably the only Nintendo franchise to really earn the "cult classic" moniker. The original game, known as Mother in Japan, localized for English but never actually released in its day. Mother 2 would eventually be released in the US as EarthBound in 1995, though it didn't see a European launch until 2013 on the Wii U.

But middling sales for EarthBound meant that Mother 3 was never localized by Nintendo. Ever since Mother 3's release in 2006, fans have been demanding an official translation, to the point where Nintendo was cracking jokes about it 12 years ago. While the canceled translation of Mother (which was dubbed EarthBound Beginnings) arrived in 2015, the game fans were hoping for remains untranslated (officially, that is) over 10 years later.

Latest Videos From
You may like
  • An anime-style cutscene in Xenogears Square Enix shoutout has Xenogears fans behaving exactly as you'd expect on the classic JRPG's 28th anniversary
  • A character portrait in Xenosaga: Pied Piper Xenosaga shows signs of life for the first time in 20 years as spin-off JRPG gets modern port
  • The Legend of Zelda: The Wind Waker screenshot of Link conducting In 2003, Shigeru Miyamoto figured it was Nintendo's "duty to produce alternatives to GTA"
Play Nintendo - Nintendo E3 Digital Event - YouTube Play Nintendo - Nintendo E3 Digital Event - YouTube
Watch On

And now here we are, 20 years after the official release of Mother 3 in Japan, and series creator Itoi has released a message to celebrate the anniversary of what would turn out to be his final game.

On the Hobonichi Mother Project website, Itoi said (via machine translation) that he believes "Mother 3 is still a cutting-edge game. This isn't just because it was the latest release in the series; it also means it feels brand-new, like it was just born." He adds, "it's strange, interesting, and poignant!"

I do feel like the time for Mother 3 to finally get the translation would've been in the mid '10s when Nintendo was cracking jokes about it and trying to win favor with Wii U-era re-releases of the first two games. But now I just don't really see it. Of course, fan translations of the game have existed for well over a decade now, so I imagine anyone who wanted to play Mother 3 already has, but it would be nice to see Nintendo finally pull the trigger, even if the series is never going to continue.

"I just want people to be able to enjoy the game": Earthbound legend Shigesato Itoi is "glad" the SNES JRPG got the English localization changes it did

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
Nintendo Switch Nintendo Switch 2 Platforms Nintendo
Scott McCrae
Scott McCrae
Social Links Navigation
Contributor

Scott has been freelancing for over three years across a number of different gaming publications, first appearing on GamesRadar+ in 2024. He has also written for the likes of PC Gamer, Eurogamer, VG247, Play, TechRadar, and others. He's typically rambling about Metal Gear Solid, God Hand, or any other PS2-era titles that rarely (if ever) get sequels.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
An anime-style cutscene in Xenogears
JRPGs Square Enix shoutout has Xenogears fans behaving exactly as you'd expect on the classic JRPG's 28th anniversary
 
 
A character portrait in Xenosaga: Pied Piper
JRPGs Xenosaga shows signs of life for the first time in 20 years as spin-off JRPG gets modern port
 
 
The Legend of Zelda: The Wind Waker screenshot of Link conducting
Games In 2003, Shigeru Miyamoto figured it was Nintendo's "duty to produce alternatives to GTA"
 
 
Screenshot of a Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition protagonist with short pink hair and a shocked expression.
Xenoblade Chronicles Xenoblade Chronicles X becomes first in the series to get a Switch 2 Edition, fans beg for main trilogy to get the same
 
 
Deltarune
RPGs Undertale's Toby Fox doesn't want to do translations in languages he doesn't speak
 
 
Yoshi and the Mysterious Boook screenshot of Yoshi smiling with eyes closed
Super Mario The next big Switch 2 exclusive, Yoshi and the Mysterious Book, gets a May release date out of nowhere
 
 
Latest in RPGs
Mounts in Crimson Desert
RPGs How to tame Ferocious and Special mounts in Crimson Desert
 
 
Baldur's Gate 3 screenshot showing Astarion, a pale male elf with short curly white hair and red eyes, looking over his shoulder with a smirk on his face
Baldur's Gate Famed indie dev refuses to uninstall Baldur's Gate 3 even after finding Act 3 "too big" to finish
 
 
Goofy and Donald Duck hug each other in terror in the Kingdom Hearts 4 reveal trailer.
Kingdom Hearts Kingdom Hearts 4 fans think a Tokyo Game Show teaser hints at news, but I wouldn't be so sure
 
 
The Witcher 4
The Witcher Yet another Kingdom Come: Deliverance 2 lead joins CD Projekt Red amid work on The Witcher 4
 
 
Type Soul codes
RPGs Type Soul codes (May 2026) and how to redeem them for free Rerolls and more
 
 
Lost Odyssey screenshot
RPGs If you loved Clair Obscur: Expedition 33, find a way to play one of the Xbox 360's best-kept secrets
 
 
Latest in News
Subnautica 2
Survival Games Subnautica 2 hit 5 million Steam wishlists days before early access launch, so everyone gets a gift
 
 
Mouse: P.I. For Hire
FPS Games Mouse: P.I. for Hire made all its money back in a month, selling 730,000 copies
 
 
Diablo 4 Lord of Hatred
Diablo First Diablo 4 Lord of Hatred patch nerfs the Butcher, makes charms easier to find, and plenty more
 
 
The GameSir G7 Pro 8K PC Aimlabs Edition in a marketing image
Gaming Controllers GameSir officially launches the PC version of its G7 Pro controller, unlocking a ludicrous 8,000Hz polling rate for less than $100
 
 
Link is shocked in The Legend of Zelda: Skyward Sword HD.
The Legend of Zelda WWE Champion Cody Rhodes "got a cease and desist from Nintendo" over using Zelda's Triforce on his gear
 
 
Baldur's Gate 3 screenshot showing Astarion, a pale male elf with short curly white hair and red eyes, looking over his shoulder with a smirk on his face
Baldur's Gate Famed indie dev refuses to uninstall Baldur's Gate 3 even after finding Act 3 "too big" to finish
 
 
LATEST ARTICLES
  1. The gaming tech to watch this year
    1
    The GamesRadar+ Hardware digest, the 60+ best gaming gadgets we've reviewed in 2026 so far
  2. 2
    WWE Champion Cody Rhodes "got a cease and desist from Nintendo" over using Zelda's Triforce on his gear
  3. 3
    First Diablo 4 Lord of Hatred patch nerfs the Butcher, makes charms easier to find, and plenty more
  4. 4
    The Switch 2 might be getting more expensive, but games like Star Fox are dropping to record lows even before launch
  5. 5
    How to tame Ferocious and Special mounts in Crimson Desert

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...