Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Ghost of Yotei gameplay showing Atsu sitting on her horse between bright pink cherry blossoms, looking at a distant fortification built against a mountain
Open World Games Best open world games to play in 2026 and completely forget real life exists
A screenshot of Gustave in Clair Obscur: Expedition 33, one of the best RPGs you can play in 2026
RPGs The 25 best RPGs worth playing in 2026
A brightened screenshot from Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes.
Metal Gear Modders achieve Kojima's original vision for Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain by fully integrating Ground Zeroes
No Man's Sky screenshot showcasing a character floating in space next to a ship
Survival Games No Man's Sky player mods in the third-person camera customization fans have wanted for almost 10 years
The Witcher 4
The Witcher The Witcher 4: Everything you need to know about CD Projekt Red's RPG
The Witcher 4 cinematic screenshot showing a closeup of Ciri, protagonist of the new adventure
RPGs Upcoming CD Projekt Red games: From The Witcher 4 to Cyberpunk Orion
Games like Fable: a group of soldiers during the Kingdom Come: Deliverance 2 trailer.
Action RPGs Modders are teaming up to make Kingdom Come: Deliverance 2 multiplayer a reality with visions for PvP and GTA-style RP
kingdom come deliverance official artwork
Action RPGs Kingdom Come: Deliverance "next-gen update" is here for PS5 and Xbox Series X
The hunter faces down The White Wraith, an Arkveld, in a grassy plain in Monster Hunter Wilds
Monster Hunter Monster Hunter Wilds' new update falls short of impressing the RPG's fans after performance comparisons from Capcom
Monster Hunter Wilds beta and trailer screenshots
Monster Hunter Monster Hunter Wilds' latest PC performance patch is already earning rave reviews from players: "THEY DID IT!"
Oblivion Remastered
The Elder Scrolls This Oblivion Remastered fan has now spent 300 days following an Imperial Palace Guard "until I can loot his armor"
Stardew Valley
Simulation Games Stardew Valley patch finally stops unruly Switch 2 port from stealing precious inventory items while crafting
The Witcher 3 Triss and Yennefer
The Witcher The Witcher 3's Yen is "like a naggy mom," Geralt actor says, but her and Triss are both "absolutely stonkin' ladies"
Monster Hunter producer Ryozo Tsujimoto on black background
Action RPGs "We apologize": Monster Hunter Wilds to get "Steam-specific stability patch" in January, nearly a year after launch, as Capcom ends major updates
Fallout 3
Fallout Fallout 3 remaster is reportedly still happening as Bethesda aims for Oblivion Remastered-level polish
  1. Games
  2. RPG
  3. The Witcher

The Witcher 3 mod fixes the game's spelling and grammar mistakes

News
By Jordan Gerblick published 22 October 2021

The mod edits over 1,000 lines of text

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Witcher 3: Wild Hunt
(Image credit: CD Projekt Red)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

A new mod for The Witcher 3 fixes a whole bunch of spelling, grammar, and formatting issues players will come across in the unmodded version of the game.

Created by PaulR0013 and uploaded to Nexus Mods (thanks, PCGamesN), the mod is titled Grammar of the Path - TW3 Text Cleanup Project, and it's designed to "cleanup the many typos, spacing, formatting, inaccuracies, and other issues related to the game's text." According to the modder, the mod edits over 1,000 lines of in-game text across the game's quests, glossary, character and bestiary journal entries, books, notices, and dialogue, all in an effort to improve immersion.

The Witcher 3 mods

(Image credit: PaulR0013 (via Nexus Mods))

Typos and the like are pretty common in video games, but they're especially prevalent in The Witcher 3, not to mention CD Projekt Red's more recent release, Cyberpunk 2077. For plenty of folks, they're minor enough that they can just gloss over them and trek on with their journey, but some players find the mistakes disruptive to their ability to become immersed in the story. It's understandable, as it's a plain reminder that you're not actually Geralt of Rivia and instead just a person playing a video game developed by other people.

You may like
  • A close up of Laezel in the Baldur's Gate 3 evil ending for the character Baldur's Gate 3 modder pillages the depths of Early Access to bring back "more than 1,000 lines of voiced dialogue"
  • The Witcher The Witcher's infamous sex cards rarely ever matched because a colorblind CD Projekt Red dev was too shy to tell anyone
  • Baldur's Gate 3 screenshot showing Lae'zel, a Githyanki woman with olive green skin and tied-back red hair, smirking New Baldur's Gate 3 update comes 10 months after Larian's "final" Patch 8 for the D&D RPG, with fixes in tow

If you're in the latter camp, you can download PaulR0013's mod now, even if you're still running the vanilla version of the game. That said, the modder recommends you also download their other mods: Brothers in Arms: TW3 Ultimate Bug Fix, a comprehensive collection of bug fixes, and Witcher Lore Collection, which apparently adds over 200 missing books, journal entries, and other missing text to the in-game glossary.  

For more ways to shake things up, here are the best Witcher 3 mods we've found so far.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
Xbox Series X Xbox One PS5 PS4 Platforms Xbox PlayStation
PRODUCTS
The Witcher 3: Hearts of Stone The Witcher 3: Wild Hunt
Jordan Gerblick
Jordan Gerblick
Social Links Navigation
Staff Writer

After earning an English degree from ASU, I worked as a corporate copy editor while freelancing for places like SFX Magazine, Screen Rant, Game Revolution, and MMORPG on the side. I got my big break here in 2019 with a freelance news gig, and I was hired on as GamesRadar's west coast Staff Writer in 2021. That means I'm responsible for managing the site's western regional executive branch, AKA my home office, and writing about whatever horror game I'm too afraid to finish.

Read more
A close up of Laezel in the Baldur's Gate 3 evil ending for the character
Baldur's Gate 3 modder pillages the depths of Early Access to bring back "more than 1,000 lines of voiced dialogue"
 
 
The Witcher
The Witcher's infamous sex cards rarely ever matched because a colorblind CD Projekt Red dev was too shy to tell anyone
 
 
Baldur's Gate 3 screenshot showing Lae'zel, a Githyanki woman with olive green skin and tied-back red hair, smirking
New Baldur's Gate 3 update comes 10 months after Larian's "final" Patch 8 for the D&D RPG, with fixes in tow
 
 
The Witcher
The Witcher 1 lead story designer's first playthrough in "almost 20 years" has must-watch commentary ahead of the remake
 
 
The Witcher
The Witcher 1 story lead gets frustrated playing the epilogue he largely designed: "I got only myself to blame"
 
 
The Witcher
Ahead of The Witcher 1 remake, OG story lead reveals that ending cutscene was created without "involving the story team"
 
 
Latest in The Witcher
The Witcher 4
The Witcher 4 developer CD Projekt Red scoops up more industry talent as a Expedition 33 cinematics dev joins the team
 
 
The Witcher
The Witcher's infamous sex cards rarely ever matched because a colorblind CD Projekt Red dev was too shy to tell anyone
 
 
Ciri in The Witcher 3
The Witcher 3's best ending is the one where "everybody lives happily ever after," says Geralt actor
 
 
The Witcher 3 Triss and Yennefer
The Witcher 3's Yen is "like a naggy mom," Geralt actor says, but her and Triss are both "absolutely stonkin' ladies"
 
 
The Witcher 3
The Witcher 3 may have one of the best quests in RPG history, but it drove Geralt actor Doug Cockle completely "bonkers"
 
 
The Witcher
A Witcher dev accidentally sent one of the RPG's most important characters to the shadow realm
 
 
Latest in News
Elsa Bloodshot in Marvel Rivals
Marvel Rivals devs felt "panic" at the thought of going into the live-service graveyard that just claimed Highguard
 
 
Palworld Pal with shocked expression
"I wouldn't rule out a Palworld 2.0," says Pocketpair publishing head, but don't expect a "No Man's Sky situation"
 
 
Dafne Keen brandishing her claws as Laura/X-23 in Deadpool and Wolverine
Marvel fans are debating whether Dafne Keen should become Wolverine or stay as X-23, and I've already chosen a side
 
 
Peak mesa biome
Peak came about after a bet between Content Warning and Another Crab's Treasure leads to see whose game would sell more
 
 
Key art for Diablo 4: Lord of Hatred showing Mephisto, a spiky and angular demon, against a red, lightning backdrop, arm and claw raised menancingly, cropped to show more of him
Diablo 4's Lord of Hatred expansion will be "really f*cking hard" at its highest difficulty, dev threatens
 
 
Jin, Mugen, and Fuu standing in a row
Samurai Champloo is getting a live-action Netflix series from One Piece studio, and the original creator is on board
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Elsa Bloodshot in Marvel Rivals
    1
    Marvel Rivals devs couldn't help but "panic" at the thought of going into the live-service graveyard that just claimed Highguard: "It's not guaranteed"
  2. 2
    "It's going to be really f***ing hard": Diablo 4 is getting 8 new difficulty tiers in Lord of Hatred because Blizzard wants OP builds to actually have to try
  3. 3
    Marvel fans are debating whether Dafne Keen should become Wolverine or stay as X-23, and I've already chosen a side
  4. 4
    "I wouldn't rule out a Palworld 2.0," says Pocketpair publishing head, but don't expect a "No Man's Sky situation" with a "decade of continuous, massive updates"
  5. 5
    "Whoever sells more copies pays for the other's therapy": Peak came about after a bet between Content Warning and Another Crab's Treasure leads, and ironically the friendslop collab that followed sold more than both games combined

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...