Lindsay Lohan stars in pulpy first trailer for The Canyons