Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Adam Driver as Kylo Ren in Star Wars: The Rise of Skywalker
Animated Movies Adam Driver accidentally "invented this thing that changed animation forever" as Kylo Ren: the Adam Driver bar
Mark Hamill, Carrie Fisher, and Harrison Ford in Star Wars: A New Hope
Star Wars Movies Star Wars fans are discussing why two major characters barely interacted, but I think it makes total sense
Rey in Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Every new Star Wars movie and TV show currently in the works
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Pedro Pascal says it makes "perfect sense" for Din Djarin to remove his helmet in The Mandalorian and Grogu
Hayden Christensen in Revenge of  the Sith
Star Wars Movies Star Wars fans are debating an iconic Revenge of the Sith scene that's now one of the saga's biggest 'what if' moments
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Lucasfilm boss Dave Filoni says The Mandalorian and Grogu is "a big celebration" of the Star Wars duo
Yoda in Star Wars: Revenge of the Sith
Star Wars TV Shows Yoda would have covered up Jedi deaths in The Acolyte, and its showrunner has the Clone Wars receipts to prove it
A still from The Mandalorian season 3
Star Wars Movies Kathleen Kennedy insists Baby Yoda won't speak in The Mandalorian and Grogu
How to watch the Star Wars movies in order
Star Wars Movies How to watch the Star Wars movies in order (release and chronological)
The Mandalorian and Boba Fett
Star Wars Movies Boba Fett star all but confirms his Star Wars bounty hunter won't show up in The Mandalorian and Grogu
Star Wars timeline: a screenshot of The Empire Strikes Back.
Star Wars Movies Star Wars timeline: Every major event in chronological order
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Sci-Fi Movies The Mandalorian and Grogu: everything we know so far about the next Star Wars movie
Grogu saluting in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies New Mandalorian and Grogu TV spot doesn't give much away about the movie, but it does show Baby Yoda sneezing everywhere
Kylo Ren in Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Steven Soderbergh says he is "very disappointed" by the decision to cancel The Hunt for Ben Solo
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies The latest Mandalorian and Grogu trailer proves the film will be worth the 7-year wait for Star Wars' big screen return
  1. Entertainment
  2. TV

BLOG What Was R2-D2 Really Saying? Part XII

Features
By Steven Ellis published 1 August 2012

Steven Ellis continues his massive task of translating R2D2’s bleeps and whistles (either that, or he’s making it all up)

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

STAR WARS: RETURN OF THE JEDI

EXT DAGOBAH SWAMP – X-WING

Luke wanders over to where his X-Wing fighter is sitting. Artoo beeps a greeting, but is ignored by his depressed master.

ARTOO: Hey, so, ahm… Are we going home now? I nabbed Frog Boy’s lightsaber and his wallet, he won’t need it anymore and maybe Chewie will want it, the guy did owe him money. So… Want to help me with the ship?

Luke kneels down and begins to help Artoo with the ship, then stops and shakes his head dejectedly.

You may like
  • Josh O'Connor as Rev. Jud Duplenticy in Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery Wake Up Dead Man director Rian Johnson says he "couldn't resist" making a Star Wars joke in the new Knives Out movie
  • Mark Hamill, Carrie Fisher, and Harrison Ford in Star Wars: A New Hope Star Wars fans are discussing why two major characters barely interacted, but I think it makes total sense
  • Fiona Shaw as Maarva in hologram form in Andor Andor fans are split on whether a subtle season 1 ending change was a good idea

LUKE: I can't do it, Artoo. I can't go on alone.
ARTOO: Don’t then… Let's go to Vegas. Or back to that Cloud City place... Meet some girls. Use that Force thing to cheat at gambling, maybe win some money…

Artoo holds up Yoda’s wallet

ARTOO: We can start with this…
BEN: (Off screen) Yoda will always be with you.
ARTOO: Awww crap.

Luke looks up to see the shimmering image of Ben Kenobi.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

ARTOO: Oh, great… The ghost boy is back! Look! He’s more powerful than we can possibly imagine! Whoooo!
LUKE: Obi-Wan! Why didn't you tell me?

The ghost of Ben Kenobi approaches him through the swamp.

ARTOO: Seriously. You and me? Vegas? Girls… Money. Come on! It’ll be fun…
LUKE: You told me Vader betrayed and murdered my father.
ARTOO: Oh, man. Here we go again… Lies! It’s all lies! Bloody Jedi can’t lie straight in bed!
BEN: Your father was seduced by the dark side of the Force. He ceased to be Anakin Skywalker and became Darth Vader. When that happened, the good man who was your father was destroyed. So what I have told you was true... from a certain point of view.
LUKE: (turning away, derisive) A certain point of view!
ARTOO: Yeah, the kind of point of view you get looking down from a whopping great ivory tower, with blinkers on, when your eyesight’s going and it’s getting a bit dark.
BEN: Luke, you're going to find that many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view…
ARTOO: Or the lies we’ve been fed.
BEN: Anakin was a good friend. When I first knew him, your father was already a great pilot. But I was amazed how strongly the Force was with him. I took it upon myself to train him as a Jedi. I thought that I could instruct him just as well as Yoda. I was wrong.
ARTOO: Again with the pilot crap! And you hated Anakin when you met him. You thought he’d steal your master away. And speaking of your master… Yet again we conveniently forget all about Qui-Gon. You lot are just pathological liars! Oh, God! I’m getting sick of my own voice here. I’m giving out the same warnings over and over and nobody ever listens. Why does nobody listen to me?
LUKE: There's still good in him.
BEN: He is more machine now than man. Twisted and evil.
ARTOO: Oh, for God’s sake! YOU CHOPPED ALL HIS LIMBS OFF AND LEFT HIM IN A VOLCANO!! YOU’D BE TWISTED AN EVIL TOO! ARRRGH!
LUKE: I can't do it, Ben.
ARTOO: Phew. And breath… Breath… Breath…
BEN: You cannot escape your destiny. You must face Vader again.
ARTOO: Arghh! It’s not destiny. It’s a plan you and Frog Boy set up.
LUKE: I can't kill my own father.
ARTOO: Yeah! He can’t kill his own father! Tell ’im Luke…
BEN: Then the Emperor has already won. You were our only hope.
ARTOO: Hey! Don’t lay the guilt here! You lot could have done something! You've been sat on your arses for 20 years!
LUKE: Yoda spoke of another.
BEN: The other he spoke of is your twin sister.
ARTOO: See, he means Leia! The spare! I’ve been trying to tell you about her for three friggin’ films!
LUKE: But I have no sister.
ARTOO: La la la la! Can anyone even hear me? Is this microphone even on?
BEN: Hmm. To protect you both from the Emperor, you were hidden from your father when you were born. The Emperor knew, as I did, if Anakin were to have any offspring, they would be a threat to him. That is the reason why your sister remained safely anonymous.
LUKE: Leia! Leia is my sister.
ARTOO: YES!! At last. And you snogged her! Bet you feel real dirty now!
BEN: Your insight serves you well. Bury your feelings deep down, Luke. They do you credit, but they could be made to serve the Emperor.
ARTOO: And you want them made to serve you guys don’t you… C’mon Luke, let’s get out of here. I’m gonna blow a circuit or something. Vegas? Girls… Money… Please? Please?

Read all the previous What Was R2-D2 Really Saying? articles

Steven Ellis
Read more
Josh O'Connor as Rev. Jud Duplenticy in Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
Wake Up Dead Man director Rian Johnson says he "couldn't resist" making a Star Wars joke in the new Knives Out movie
 
 
Mark Hamill, Carrie Fisher, and Harrison Ford in Star Wars: A New Hope
Star Wars fans are discussing why two major characters barely interacted, but I think it makes total sense
 
 
Fiona Shaw as Maarva in hologram form in Andor
Andor fans are split on whether a subtle season 1 ending change was a good idea
 
 
Obi-Wan Kenobi as a force ghost talking to Yoda
Star Wars fans are debating whether Obi-Wan Kenobi forgot about Leia being Luke's sister in The Empire Strikes Back
 
 
After 4 years of no Luke Skywalker, Star Wars fans are plotting ways in which he can return to the franchise
 
 
Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo
Mark Hamill asked for a Luke, Han, and Leia reunion in the Star Wars sequels, but was told "it's not Luke's story"
 
 
Latest in TV
Ethan Peck as Spock, Anson Mount as Captain Pike, and Rebecca Romijn as Number One in Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek creator Gene Roddenberry's son says Star Trek will "get better" under new Paramount leadership
 
 
Rick and Morty season 9
Rick and Morty takes aim at "AI slop" as it confirms season 9 release date: "Grade A organic slop, made by real humans"
 
 
Tinker Bell in Peter Pan
After 16 years in development hell, live-action Tinker Bell is a "high priority" for Disney Plus
 
 
Rachel Weisz as M. in erotic thriller Vladimir
Rachel Weisz's new Netflix thriller is one of the streamer's biggest flops of the year so far
 
 
One Piece season 2
One Piece's Chopper actor thought it was a voice-only role so initially turned it down
 
 
One Piece
After One Piece creator dropped the answer to the anime's biggest mystery underwater, iShowSpeed seems set on finding it
 
 
Latest in Features
In Pokemon Pokopia, the transformed Ditto trainer takes a selfie looking aghast in front of a glowing piece of land where a relic is buried
I've spent 20 hours in Pokemon Pokopia obsessing over its mysterious world and what it hides beneath the surface
 
 
BG3
The future of RPGs is isometric
 
 
Photo of a Mario nendoroid figure holding a microSD Express card with a Turtle Beach Switch 2 case in the background.
These Mario Day-inspired Switch 2 accessories will power up your console more than a super star
 
 
Underside of Alienware 16 Area-51 gaming laptop with glass viewing window and RGB fans
We could get a shock when 2026 gaming laptop prices are unveiled, here's what you need to know about buying this year
 
 
Emily Rudd as Nami and Iñaki Godoy as Monkey D. Luffy in Netflix's One Piece
One Piece season 2 ending explained: Who is Mr. Zero? Who dies? Will there be a season 3?
 
 
In Hitman World of Assassination, Agent 47 sits at the departure gate in an airport during the loading screen
After weeks spent locked into Hitman's Freelancer mode, I realize there's one vital thing 007 First Light needs to learn
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Garry's Mod
    1
    Garry's Mod creator expected to only "make about $30,000" on the sandbox game – but some 25 million copies later, it's one of Steam's most iconic smash hits
  2. 2
    Star Trek creator Gene Roddenberry's son says Star Trek will "get better" under new Paramount leadership: "Not that they were bad, but I think there's a fresh perspective"
  3. 3
    James Wan is set to direct his first movie since the Aquaman sequel, and it's a remake of a hit Korean crime thriller
  4. 4
    Slay the Spire 2 has delayed Palworld 1.0 "at least a whole day," jokes publishing head: "Pocketpair is dominated by two games – Rimworld and Slay the Spire"
  5. 5
    Are you sick of your Quest 3 controllers dying? This all-in-one headset charging stand deleted that issue for me

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...