Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Entertainment
  2. Movies
  3. Crime Movies
  4. the raid

Expendables 3 director set for The Raid remake

News
By George Wales
Published 21 February 2014

Patrick Hughes will helm US translation

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
  • Instagram
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

The English-language remake of The Raid looks to have found itself a director, with The Expendables 3 ’s Patrick Hughes in line for the gig.

Variety reports that the director is currently in final negotiations with Screen Gems, as the studio seeks to press ahead with its cover-version of Gareth Evans’ actioner.

Out Of The Furnace writer Brad Ingleby has put together a draft version of the script, based on Evans’ tale of an Indonesia S.W.A.T. team raiding a tower block full of vicious gangsters.

Whether the heavy martial arts-based action of the original will also make the jump across to the US version remains to be seen, but hopefully it won’t be entirely subbed out for explosions and machinegun-fire.

Meanwhile, the studio reportedly has its eyes on Chris and Liam Hemsworth to star in the leading roles, although no official casting has been made as yet.

Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we’ve got you covered.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
Netflix Streaming Services
George Wales
George Wales
Social Links Navigation

George was once GamesRadar's resident movie news person, based out of London. He understands that all men must die, but he'd rather not think about it. But now he's working at Stylist Magazine.

Read more
Kenneth Branagh as Nikolai Ustinov in Mayday
Action Movies Mayday directors on turning Kenneth Branagh into the Russian John Wick: "He was super hands-on"
 
 
Action Movies Josh Brolin talks Sicario 3 without Taylor Sheridan
 
 
John Wick 4
Action Movies Keanu Reeves is replacing Reacher star Alan Ritchson for Netflix action movie Maelstrom
 
 
(L to R) Steven Yeun as Detective Mike Ro, Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars, Ben Affleck as Detective Sergeant J.D. Byrne, and Kyle Chandler as DEA Agent Mateo 'Matty' Nix in The Rip.
Action Movies The 25 best Netflix action movies to watch right now
 
 
Austin Abrams as Bryan in Resident Evil
Horror Movies Resident Evil director explains how the new movie honors the "spirit and tone" of the games
 
 
Austin Abrams as Bryan in Resident Evil
DC Movies Resident Evil director Zach Cregger still wants to make his Batman story, Henchman: "I'm so fascinated by that"
 
 
Latest in Crime Movies
GTA 6
Crime Movies Take-Two boss isn't ruling out a GTA movie or TV show, but says they're "very, very selective" about who they work with
 
 
Michael B. Jordan as Thomas Crown sitting in a seat
Crime Movies First trailer for The Thomas Crown Affair looks like Michael B. Jordan's Bond movie
 
 
Payday 3
Crime Movies The Payday games are being adapted for the screen, and Starbreeze boss wants it to "own the heisting genre"
 
 
Tim Roth as Beckett reading with his feet on a desk in Peaky Blinders: The Immortal Man
Crime Movies Peaky Blinders: The Immortal Man villain Tim Roth starred in The Incredible Hulk to "embarrass" his kids
 
 
Don Lee in The Gangster, The Cop, The Devil
Crime Movies James Wan is set to direct his first movie since the Aquaman sequel, and it's a remake of a hit Korean crime thriller
 
 
Glen Powell as Becket in How to Make a Killing
Comedy Movies How to Make a Killing is Glen Powell's latest mid-budget movie, and I hope he never stops making them
 
 
Latest in News
(L to R) Tommy, Vision and Billy in the VisionQuest finale
Marvel TV Shows Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Star Wars: Knights of the Old Republic
RPGs Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure since he made KOTOR
 
 
Chris Evans as Captain America in Avengers: Endgame
Marvel Movies Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Lucia leaves prison in GTA 6 trailer 2
Grand Theft Auto GTA 6 PC port could come from hackers before Rockstar, if Cyberleek makes good on its latest threat
 
 
Five Nights At Freddy's
Marvel Movies Hunger Games star Josh Hutcherson "never wanted" another superhero role after losing Spider-Man
 
 
A screenshot of the GTA 6 Extended Look. Main characters Jason and Lucia speak with a friend about job.
Grand Theft Auto Let's put GTA 6's $3.79 billion launch into perspective: GTA 5 made $800 million at launch
 
 
LATEST ARTICLES
  1. "Well, that's not true!"
    1
    Even Billy Maximoff star Joe Locke didn't know Wanda would return in the VisionQuest finale
  2. 2
    Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure from RPG fans since his team already made KOTOR and Mass Effect: "We're not trying to fill someone else's shoes"
  3. 3
    If you don't have time for Marvel's 14-movie Road to Doomsday watchlist, you can just watch this 6-minute fan-made recap instead
  4. 4
    GTA 6 guides and walkthroughs
  5. 5
    GTA 6 PC port could come from hackers before Rockstar, if Cyberleek makes good on its latest threat: "This community will have it emulated inside a week"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...