Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
  • TotalFilm
  • Edge
  • Newsarama
  • Retrogamer
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • News
  • Reviews
  • Features
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Don't miss these
Star Trek Discovery
Sci-Fi Movies Star Trek timeline: Boldly go on a chronological journey through the Trek universe
Pokemon
Streaming Services How to watch Pokémon with subs not dubs in 2026
Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars and Ben Affleck as Det Sergeant JD Byrne in The Rip.
Streaming Services 6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Disney Plus, and more (January 12–January 18)
One Piece
Netflix The 25 best shows on Netflix to watch in 2026
Robert Picardo as the Doctor and some cadets in Star Trek: Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows 27 years after the Deep Space Nine finale, Starfleet Academy just solved one of Star Trek’s longest-running mysteries
Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows Starfleet Academy review: "It may feel a little different to what we're used to, but this is Star Trek through and through"
Manuel Garcia-Rulfo as Mickey Haller on the phone in The Lincoln Lawyer.
Streaming Services Netflix top 10 shows – 3 I recommend you add to your watchlist (Feb 13–14)
A character stood in front of a pile of weapons in BAKI-DOU: The Invincible Samurai.
Streaming Services This week's Netflix top 10 shows and 3 you need on your watchlist right now (March 7–8)
A screenshot of the Netflix logo against a black background.
Streaming Services Here are 3 new to Netflix shows I recommend you binge-watch this weekend (Jan 13-Feb 1)
Wonder Man
Superhero Shows Wonder Man and A Knight of the Seven Kingdoms are all the better for focusing on the little guy
The characters of Ted season 2 sit around a table
Streaming Services How to watch Ted Season 2, the R-rated prequel continues this week
Joel McHale as Pringus and Ikechukwu Ufomadu as Bench in Strip Law.
Streaming Services 3 new to Netflix shows I recommend you binge-watch this weekend (Feb 28–March 1)
A Knight of the Seven Kingdoms trailer grabs
Streaming Services 6 new movies and shows to watch this weekend on Netflix, Prime, Disney Plus, and more (January 16-18)
A screenshot of the Netflix logo against a black background.
Streaming Services 3 new to Netflix shows I recommend you binge-watch this weekend (Feb 7-Feb 8)
Dragon Ball in order: Goku, Bulma and Yamcha in the anime, Dragon Ball.
Anime Shows How to watch Dragon Ball in order (TV shows and movies)
  1. Entertainment
  2. TV

Buy' ngop! You can watch Star Trek Discovery with Klingon subtitles on Netflix – here’s how

News
By Bradley Russell published 26 September 2017

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Star Trek Discovery may have just launched but – if you’re anywhere else in the world apart from America – it’s already reached Trekkie god-tier levels because of one fantastic Netflix Easter egg. Ever fancied watching an entire Star Trek episode with Klingon subtitles? Well, now you can, in a few easy steps and I’ll show you how. 

Obviously, you’ll need an active Netflix subscription for this to work (or ‘borrow’ one from a friend) so just fire up your device and, as shown below, punch in ‘Star Trek’ into the search bar, and bring up Star Trek Discovery. Nice and simple. It works on every episode too.

Bring up the Netflix taskbar (move your mouse or press your finger if you’re on a touchscreen device) and click on the second to last/fourth icon across. That’s the subtitles tile. Click it and you’ll see a list of available subtitles.

You may like
  • Star Trek Discovery Star Trek timeline: Boldly go on a chronological journey through the Trek universe
  • Pokemon How to watch Pokémon with subs not dubs in 2026
  • Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars and Ben Affleck as Det Sergeant JD Byrne in The Rip. 6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Disney Plus, and more (January 12–January 18)

See! I wasn’t joking! Klingon. As clear as day. Now, if you want to annoy your buddies/brush up on your Klingon then just click it and settle in for some space-faring action with a tongue-twisting twist.

My Klingon is a little rusty so I’m not sure how great the translation is – but here it is in all of its glory. They’ve gone above and beyond on this one.

If seeing Star Trek in Klingon isn’t enough to whet your appetite then check out the first Star Trek Discovery reactions and also why the show might seem like it’s violating canon.

Image: CBS/Paramount

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Want more? Check out the best shows on Netflix. And the best movies on Netflix.

Bradley Russell
Bradley Russell
Social Links Navigation
Senior Entertainment Writer

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

Read more
Star Trek Discovery
Sci-Fi Movies Star Trek timeline: Boldly go on a chronological journey through the Trek universe
 
 
Pokemon
Streaming Services How to watch Pokémon with subs not dubs in 2026
 
 
Matt Damon as Lieutenant Dane Dumars and Ben Affleck as Det Sergeant JD Byrne in The Rip.
Streaming Services 6 of the best new shows and movies streaming this week on Netflix, Disney Plus, and more (January 12–January 18)
 
 
One Piece
Netflix The 25 best shows on Netflix to watch in 2026
 
 
Robert Picardo as the Doctor and some cadets in Star Trek: Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows 27 years after the Deep Space Nine finale, Starfleet Academy just solved one of Star Trek’s longest-running mysteries
 
 
Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows Starfleet Academy review: "It may feel a little different to what we're used to, but this is Star Trek through and through"
 
 
Latest in TV
Sam Witwer as Darth Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
Star Wars TV Shows New Star Wars show Maul - Shadow Lord's animation mixes CG and traditional techniques
 
 
The Wheel of Time
Fantasy Shows The Wheel of Time is returning as a series of animated movies and shows, and a video game
 
 
Sam Witwer as Darth Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
Star Wars TV Shows Star Wars: Maul – Shadow Lord showrunner says that the former Sith is still a villain.
 
 
The new GamesRadar+ logo on a dark background adorned with crosses in orange and grey
Games Leave comments, play quizzes, earn badges: Join the GamesRadar+ community
 
 
Live Action Shows Netflix's Assassin's Creed show will tell an all-new story, but return to a fan-favorite location
 
 
Stranger Things: The Complete Series box sets with a white outline against a blurred background
Toys & Collectibles Here's where to buy the Stranger Things: The Complete Series box set and Deluxe Edition for less
 
 
Latest in News
Palworld Official Card Game
Survival Games Palworld lead was "super excited" for Blizzard's AAA survival game, but it's about time someone tries again
 
 
Key art for The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered, showing the hero standing in front of a flaming logo oblivion gate
The Elder Scrolls Todd Howard wanted Bethesda's original RPGs to be playable before worrying about remasters: "You can play Morrowind"
 
 
Assassin's Creed Shadows screenshot showing Yasuke kneeling and praying while wearing a traditional purple robe
Assassin's Creed Assassin's Creed Shadows lead is simply "proud" the game launched because "shipping a game nowadays is a small miracle"
 
 
Screenshot from Minecraft Dungeons 2's reveal trailer, showing a bunch of villagers standing around a blocky village.
Minecraft Minecraft Dungeons 2 takes another stab at Mojang's surprisingly great Diablo-inspired RPG spin-off later this year
 
 
Palworld
Survival Games "We have no desire to be a media empire," says Palworld publishing head but Pocketpair would be stupid to let it die out
 
 
Protagonist Jordan in a screenshot from the reveal trailer for Intergalactic: The Heretic Prophet.
The Last of Us Neil Druckmann's teasing the return of a The Last of Us actor in Intergalactic: The Heretic Prophet
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Palworld Official Card Game
    1
    Palworld lead was "super excited" for Blizzard's AAA survival game, but it's about time someone tries again
  2. 2
    Todd Howard wanted Bethesda's original RPGs to be playable before worrying about remasters: "You can play Morrowind"
  3. 3
    Assassin's Creed Shadows lead is simply "proud" the game launched because "shipping a game nowadays is a small miracle"
  4. 4
    Baldur's Gate 3 writer says the RPG's reputation system exists as Larian can't just let players "break" party members
  5. 5
    New Star Wars show Maul - Shadow Lord's animation mixes CG and traditional techniques

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...