Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Amazon Spring Sale
  • New Games for 2026
  • Submit your game clips
  • GDC
  1. Games
  2. Horror

Assassin's Creed Mirage drops a new trailer showing off its Arabic dub

News
By Austin Wood published 22 August 2023

Take a stabby tour of Baghdad with Basim's Arabic VA

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Gamescom 2023 yielded a new trailer for Assassin's Creed Mirage which walks us through Baghdad with the full Arabic voiceover previously promised by Ubisoft. 

Our newest assassin, Basim, returns to Baghdad after years away to find it beset by tyrants and dark-world puppet masters known as the Order of the Ancients. "Much of my childhood was spent on these streets," Basim says nostalgically. "I always enjoyed this place. Nehal and I used to sneak into the House of Wisdom. Fond memories, now soured. My heart aches for them. And here I am. A Hidden One poised to return the light to the city's darkest corners. I stay my blade from the flesh of the innocent. Not from the Order of the Ancients!" 

Basim looks and sounds fantastic here, and Ubisoft's recreation of Baghdad appears vibrant and authentic. Assassin's Creed Mirage just recently garnered praise for its accurate depiction of the Islamic call to prayer, one of the most important parts of worship for Muslims, and its authentic Arabic voiceover also meshes perfectly with its setting and cast. 

"If you're watching [Gamescom ONL] you may have noticed that the [Assassin's Creed Mirage] trailer was aired live in Arabic dubbing!" celebrated Malek Teffaha, senior manager of diversity, inclusion, and accessibility at Ubisoft. "I believe it's a first at a global conference like this. Eyad Nassar does an incredible job bringing Basim to life in Arabic. I was shaking and so emotional watching this. Holding back screams and tears. So so so proud of the kickass effort going into this game ... authenticity turned to 100!" 

Tune into our Gamescom Opening Night Live blog for all the big news as it arrives. 

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
PRODUCTS
Assassin's Creed Mirage Gamescom 2023
Austin Wood
Austin Wood
Social Links Navigation
Senior writer

Austin has been a game journalist for 12 years, having freelanced for the likes of PC Gamer, Eurogamer, IGN, Sports Illustrated, and more while finishing his journalism degree. He's been with GamesRadar+ since 2019. They've yet to realize his position is a cover for his career-spanning Destiny column, and he's kept the ruse going with a lot of news and the occasional feature, all while playing as many roguelikes as possible.

Latest in Horror
Hello Neighbor 2
Horror Games After selling 100,000 Steam copies in a week, publisher behind 8-year-old horror game says continued investment is key
 
 
Jason Voorhees lies temporarily defeated as a camp counselor stands before him in Friday the 13th's Game Boy Color fan remake
Horror Games Cult classic NES Friday the 13th game has a fan remake made "from scratch" for Game Boy Color
 
 
A crow with a drop of blood falling upwards from its eye sits in front of a blood-red moon
Horror Games Dead by Daylight Blood Moon event date and launch time
 
 
Alien RPG Evolved Edition Core Rules on a wooden surface
Tabletop Gaming Alien: The Roleplaying Game Evolved Edition review
 
 
Dead by Daylight
Horror Games 10 years later, one of the only live-service horror games still standing learned how to win the "hellish" attention war
 
 
Directive 8020 preview August 2024
Horror Games Directive 8020 devs Supermassive Games drops a multiplayer tease ahead of the Future Games Show Spring Showcase
 
 
Latest in News
Boro and Alta sit on a bench together in Wanderstop
Simulation Games The Stanley Parable creator and Minecraft composer's indie studio is shutting down: "It's a particularly tough time"
 
 
Kingdom Come: Deliverance 2 character Henry wounded
RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 dev says he was "fired" and replaced with AI: "I feel incredibly betrayed"
 
 
Final Fantasy 9
Final Fantasy Long-rumored Final Fantasy 9 remake is apparently on ice with "no new movement", according to reliable insider
 
 
Steam logo from Valve
Games New Steam update finally addresses huge disparity in regional prices "to help developers price games in 35 currencies
 
 
Pixelated cow looks toward camera in Minecraft
Minecraft Mojang hired a "cow whisperer" to record new Minecraft animal noises: "The cows started to speak to him immediately"
 
 
DokeV
Open World Games With Crimson Desert out, Pearl Abyss is reportedly focusing on open-world Pokemon-like game DokeV
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Sam Witwer as Darth Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
    1
    What to watch before Maul – Shadow Lord: 16 essential Clone Wars and Star Wars Rebels episodes
  2. 2
    The Stanley Parable creator and Minecraft composer's indie studio is shutting down after one cozy sim because "it's a particularly tough time for raising game funds"
  3. 3
    Arc Raiders devs now force themselves to act nice in playtests to better understand friendly players: "One day I'm playing as a Care Bear, the other day I'm very aggressive"
  4. 4
    Kingdom Come: Deliverance 2 dev says he was "fired" and replaced with AI: "I feel incredibly betrayed by the management of the company I've come to care about"
  5. 5
    Should Japanese game devs focus on a Japanese style? Nioh 3 leads say it's "one of our strengths," but blindly "sticking with that Japanese style isn't good" on its own

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...