Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • Submit your game clips
  • GDC
Don't miss these
A cat on the front basket of a bike, which is riding down a road towards a strange purple sky
Adventure Games There Are No Ghosts at the Grand's developer "tried to follow where the fun was," resulting in a very strange Steam demo
Riz Ahmed as Hamlet
Drama Movies Hamlet stars Riz Ahmed and Morfydd Clark on their "urgent and exciting" Shakespeare adaptation
Fable 4
RPGs Fable "nicked" The Office's mockumentary-style interviews: "A lot of people assume we just did that for those trailers"
Ryan Gosling as Ryland Grace in Project Hail Mary
Sci-Fi Movies Project Hail Mary works because "very few people can give you the range" that Ryan Gosling does, say Lord and Miller
Ryan Gosling as Ryland Grace in Project Hail Mary
Sci-Fi Movies Project Hail Mary directors think it was important to make sure their end of the world sci-fi drama was funny
Frodo Baggins in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Fantasy Movies Elijah Wood says he "wouldn't want anybody else to play Frodo", and now we're thinking he's in The Hunt for Gollum
Sam Rockwell as The Man From the Future in Good Luck, Have Fun, Don't Die
Sci-Fi Movies Good Luck, Have Fun, Don't Die got me in the mood for more time-travelling fun and these 6 sci-fi comedies fit the bill
Peter Claffey and Dexter Sol Ansell as Dunk and Egg in A Knight of the Seven Kingdoms
Fantasy Shows A Knight of the Seven Kingdoms showrunner reveals George R.R. Martin's favorite changes from the novella
Blake's 7
Sci-Fi Shows 45 years later, cult classic sci-fi show Blake's 7 is getting a reboot from The Last of Us and Doctor Who director
Peter Claffey as Dunk in A Knight of the Seven Kingdoms
Fantasy Shows A Knight of the Seven Kingdoms star says his hero being at odds with the show's violence made his performance "easier"
Future Games Show
Games Lego Batman himself joins Baldur's Gate 3 and Clair Obscur: Expedition 33 star for the Future Games Show Spring Showcase
Ryan Gosling as Ryland Grace in Project Hail Mary
Sci-Fi Movies Project Hail Mary review: "Large scale sci-fi with tons of heart"
A group of people holding crates and walking through a Stargate during an episode of the TV show Stargate Atlantis.
Sci-Fi Shows Stargate: Everything we know about Amazon's new Stargate series
Peter Claffey as Dunk and Dexter Sol Ansell as Egg talking in the rain in A Knight of the Seven Kingdoms season 1
Fantasy Shows Knight of the Seven Kingdoms blooper reel proves no better stars could have brought the George R.R. Martin story to life
Tomodachi Life: Living the Dream
Simulation Games Tomodachi Life: Living the Dream has given the web a colorful new Nintendo hunk to shamelessly swoon over – Hugh Morris
  1. Entertainment
  2. TV

Hitchhiker's Live Tour: Simon Jones Interview

Features
By Dave Golder published 2 June 2012

The man who is Arthur Dent is back in the dressiong gown again for the equivalent of a Hitchhiker’s rock concent…

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

http://www.youtube.com/watch?v=N6o3t6s0Oe8&feature=player_embedded

And he’s not being egotistical. As if you could ever imagine the terribly British actor behind Arthur ever being egotistical. Okay, one should never confuse an actor with the character he plays but since Hitchhiker ’s creator Douglas Adams often claimed that Arthur was based on Jones in the first place, maybe this time we can.

No, the reason he’s getting that rock star vibe is because Hitchhiker’s is going live.

You may like
  • A cat on the front basket of a bike, which is riding down a road towards a strange purple sky There Are No Ghosts at the Grand's developer "tried to follow where the fun was," resulting in a very strange Steam demo
  • Riz Ahmed as Hamlet Hamlet stars Riz Ahmed and Morfydd Clark on their "urgent and exciting" Shakespeare adaptation
  • Fable 4 Fable "nicked" The Office's mockumentary-style interviews: "A lot of people assume we just did that for those trailers"

“What’s going to be really interesting.” he enthuses, “is that we’re going to have a live audience, which we’ve never had. When we did the original radio series we couldn’t do it live. It was all done in bits and then whisked off to the Radiophonic Workshop. When it was broadcast it was as much a surprise to us as it was to the audience. So what I’m looking forward to is that chemistry that occurs with a live audience – it’s something we’ve been almost cheated out of all these years and now we’ll be able to enjoy.”

But Jones has years of stage experience behind him. It’s not just acting in front of a live audience that exciting him; it’s the fact that it’s an audience that knows the material almost as well as he does. That’s what’ll make going to see Hitchhiker’s Live like going to see a rock concert – people are waiting for their favourites “tracks” – or in this case “gags”.

“Well I can only cite our experiences when we did something similar – a one-off – in 2009 at the Royal Festival Hall,” Jones recalls. “It was sort of a dry run for this, and an inspiration for it in many ways. That was for the launch of Eion Colfer’s book, And Another Thing, a marvellous sequel by the way. We had this idea to have an exhibition there for a weekend where the original cast from the first two radio series would be doing their acts. We came to it not knowing what to expect and there were 2,000 people in front of us from all over the UK and Europe. Most of them were wearing dressing gowns. All of them had towels.

“The moment we opened their mouths they were standing and shouting and whooping and cheering. It was like a rock concert. And the cast just looked at each other and thought ‘’Ello ’ello ’ello! What have we got here then? This is rather interesting!” And that was the point in which we realised the potential in what a show had to offer.”

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

The Voices Of The Book

Reassembling for Hitchhiker’s Live are most of the original radio cast. As well as Jones, Geoff McGivern is back as Ford Prefect, Mark Wing-Davey as Zaphod, Susan Sheridan as Trillian and Stephen Moore as the voice of Marvin. Sadly, Peter Jones, the Voice of the Book, passed away in 2000, so instead there are going to be various big name guest voices for the Guide. And we mean big (see the bottom of this article for the full list).

“They really are,” agrees Jones. “I remember when we did the first series, we couldn’t get people to do the Voice but by the time we were doing series three, four and five people were banging on our doors. I remember Jonathan Pryce saying, ‘You do remember me playing Zarniwoop in the original series? I do hope you’ll be asking me to do it again.’

“A lot of them are friends of Douglas’s, or [radio series producer] John Lloyd’s: Terry Jones, Roger McGough. And Billy Boyd was one of the leads in the Dirk Gently radio series.

You may like
  • A cat on the front basket of a bike, which is riding down a road towards a strange purple sky There Are No Ghosts at the Grand's developer "tried to follow where the fun was," resulting in a very strange Steam demo
  • Riz Ahmed as Hamlet Hamlet stars Riz Ahmed and Morfydd Clark on their "urgent and exciting" Shakespeare adaptation
  • Fable 4 Fable "nicked" The Office's mockumentary-style interviews: "A lot of people assume we just did that for those trailers"

“Neil Gaiman I managed to secure,” he adds proudly. “Briefly I was doing a bit of work at the Guthrie Theatre in Minneapolis and I realised he only lived across the road. Well, nearish. So I sent him a message going, ‘Are you coming to see this play?’ He replied back saying, ‘I’m glad you messaged me because I’m off somewhere on Tuesday so I’ll come tonight.’ So after a few drinks in the bar afterwards we got to talking and I asked, ‘You wouldn’t be interested in doing the voice for a book would you?’ and it all came together from there really.”

Hitchhiker’s Live isn’t quite a true play, but neither is it a mere script reading.

“It’s a little more than that!” Jones retorts good-naturedly when I suggest such a thing. “I mean, at this stage we pretty much know all the lines anyway – the script in our hands is more of a prop than anything. There’ll be live sound effects many of which will have their own visual gags too. I’ll be looking forward in particular to the scene where Arthur Dent encounters Agrajag, this strange bat-like creature who is inhabited various people that Arthur has accidentally killed over the years. It’s dedicated itself to revenge on Arthur Dent and built a Temple Of Hate with an effigy of Arthur Dent. And he’s going to be played by someone flapping an umbrella all around me!

“So there’s going to be plenty of visuals, and a live band behind us. Surround sound, too. You’ll be able to download the performance you were at afterwards. Because I think it’ll be full of ridiculous ad-libs, no doubt, so each show will be different.”

The Second Half

Jones also explains that the adaptation delves into less explored areas of the Hitchhiker’s series as well.

“The other thing is that there is some stuff in there that not everyone will know. The second half will have less familiar material. It’s still Douglas but it’s from the other three, less familiar radio series. I think the first half, which is more based on the first two radio series, is where the audience will work that ‘knowing the punch line’ feeling out of their system.”

Sadly, the original TV dressing gown won’t be making an appearance, though Jones still owns it, he claims.

“You open up the bathroom door and there it is on the hook. It’s so moth-proofed I can feel myself being mothproofed when I put it on. We had a photo session where I was wearing it recently, and I actually began to feel like one of those extra strong mints. I had to take it off because it was driving me crazy. I won’t be wearing it on stage however because I don’t know if I – or it – would survive. There’ll be a new one.”

Tour Dates: Book Here

8-9 June Glasgow, Theatre Royal
Voice of the Book: Billy Boyd

10 June Newcastle, Theatre Royal
Voice of the Book: Billy Boyd

12 June Birmingham, New Alexandra Theatre
Voice of the Book: Phill Jupitus

14 June Basingstoke, The Anvil
Voice of the Book: Phill Jupitus

15-16 June Northampton, Derngate
Voice of the Book: Phill Jupitus (15) Rory McGrath ( 16)

17 June Blackpool, The Grand Theatre
Voice of the Book: Roger McGough

18-19 June Liverpool, Empire Theatre
Voice of the Book: Roger McGough

20 June Leicester, De Montfort Hall
Voice of the Book: Jon Culshaw

21 June Nottingham, Royal Concert Hall
Voice of the Book: Christopher Timothy

22 June Cardiff, St David's Hall
Voice of the Book: Phill Jupitus

24 June Plymouth, Theatre Royal
Voice of the Book: Rory McGrath

26-27 June Woking, New Victoria Theatre
Voice of the Book: TBC

28-30 June Bromley, Churchill Theatre
Voice of the Book: Andrew Sachs

1 July Oxford, New Theatre
Voice of the Book: Roger McGough

2-4 July Manchester, Opera House
Voice of the Book: John Challis (2) Jon Culshaw (3/4)

5 July York, Grand Opera House
Voice of the Book: John Challis

6 July Llandudno, Venue Cymru
Voice of the Book: Christopher Timothy

9-10 July Aylesbury, Waterside Theatre
Voice of the Book: Phill Jupitus

12-14 July Brighton, Theatre Royal
Voice of the Book: Roger McGough (12/13) Hugh Dennis (14)

15 July Southampton, Mayflower
Voice of the Book: Hugh Dennis

16-17 July Cambridge, Corn Exchange
Voice of the Book: John Lloyd

18 July Southend, Cliffs Pavilion
Voice of the Book: John Challis

19 July London, Hackney Empire
Voice of the Book: Terry Jones

21 July Edinburgh, Playhouse Theatre
Voice of the Book: Neil Gaiman

Dave Golder
Dave Golder
Social Links Navigation
Freelance Writer

Dave is a TV and film journalist who specializes in the science fiction and fantasy genres. He's written books about film posters and post-apocalypses, alongside writing for SFX Magazine for many years. 

Read more
A cat on the front basket of a bike, which is riding down a road towards a strange purple sky
Adventure Games There Are No Ghosts at the Grand's developer "tried to follow where the fun was," resulting in a very strange Steam demo
 
 
Riz Ahmed as Hamlet
Drama Movies Hamlet stars Riz Ahmed and Morfydd Clark on their "urgent and exciting" Shakespeare adaptation
 
 
Fable 4
RPGs Fable "nicked" The Office's mockumentary-style interviews: "A lot of people assume we just did that for those trailers"
 
 
Ryan Gosling as Ryland Grace in Project Hail Mary
Sci-Fi Movies Project Hail Mary works because "very few people can give you the range" that Ryan Gosling does, say Lord and Miller
 
 
Ryan Gosling as Ryland Grace in Project Hail Mary
Sci-Fi Movies Project Hail Mary directors think it was important to make sure their end of the world sci-fi drama was funny
 
 
Frodo Baggins in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Fantasy Movies Elijah Wood says he "wouldn't want anybody else to play Frodo", and now we're thinking he's in The Hunt for Gollum
 
 
Latest in TV
Sam Witwer as Darth Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
Sci-Fi Shows One of the Maul – Shadow Lord episode titles is an amazing, deep-cut Revenge of the Sith Easter egg
 
 
Invincible season 4
Superhero Shows Invincible creator Robert Kirkman says MCU-style superhero storytelling isn't "novel" anymore
 
 
Charlie Cox as Daredevil in Daredevil: Born Again season 2
Marvel TV Shows First reactions to Daredevil: Born Again season 2 call the Marvel show an "upgrade" from season 1
 
 
STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure
Anime Shows JoJo's Bizarre Adventure Steel Ball Run release schedule: what time is episode 1 releasing on Netflix?
 
 
Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
Star Wars TV Shows New Maul – Shadow Lord trailer teases more duels and a detective hot on the former Sith's heels
 
 
Aaron Pierre as John Stewart and Kyle Chandler as Hal Jordan in Lanterns.
DC TV Shows Lanterns co-creator Damon Lindelof says he was "careless" after mocking the 'Green' in Green Lantern
 
 
Latest in Features
Robert Pattinson as Scytale in Dune 3
Sci-Fi Movies Who is Scytale: Robert Pattinson's Dune 3 character explained
 
 
Mio stands next to a doll
Fatal Frame I'm convinced the greatest horror game of all time is the Fatal Frame 2: Crimson Butterfly remake
 
 
Kliff loiters on a street corner in Crimson Desert as guards in green march past, led by a bulky mechanical suit of armor that's curiously sci-fi-inspired against the medieval fantasy style elsewhere
Action RPGs Crimson Desert is staking everything on its open world: "I'm more hyped for this game than GTA 6"
 
 
Marathon Triage runner
FPS Games I'm playing Marathon like a single-player stealth sim, and after 70 hours of sneaking I'm begging you to try a solo run
 
 
Resident Evil The Board Game map laid out on a black table
Board Games I've been playing this board game for years, but I didn't know how much it had taught me until I played Requiem
 
 
The Future of Starfield hero image
RPGs The Future of Starfield: How Bethesda Game Studios is beginning to breathe new life into its most misunderstood RPG
 
 
LATEST ARTICLES
  1. The Hulk in Avengers: Endgame
    1
    The Hulk may be hiding in plain sight in one of the Spider-Man: Brand New Day teasers
  2. 2
    New Pokemon Pokopia update addresses early-game softlocking and more, because we all deserve to meet Mosslax ASAP
  3. 3
    Sim racing innovator MOZA unveils new AI-powered tools to make you feel a professional driver
  4. 4
    A new Spider-Man: Brand New Day trailer clip seems to contain a major spoiler for Daredevil: Born Again season 2
  5. 5
    Minecraft 26.1 release date estimate

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...