Helldivers 2 finally brings back underrated service technician, whose voice actor is "so happy" to be returning: "Love this game, love this team, love this character"
She underwent some strenuous training
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
You'll be greeted by a familiar face if you log into Helldivers 2 just now, because the service technician aboard your Super Destroyer is once again reporting for duty. After taking some time away, she can be found hanging about in the lobby, maintaining all your guns and equipment.
"Grateful to be back," she exclaims in some of her fresh dialogue. "And to have been gone. You learn a lot in professional development training, like how to create better documentation, and how to stay focused on a projector screen for hours at a time." It sounds riveting - better her than me.
Sarah Elmaleh, the voice actor behind the character, marked her comeback to the multiplayer shooter on Instagram. "Sounds like the latest update has some staffing changes," she says. "So happy to be back in Helldivers 2. Love this game, love this team, love this character. Love to the devs for having me back; love to the players who missed her."
A post shared by Sarah Elmaleh (@selmaleh)
A photo posted by on
While that utterly dull extended powerpoint is the in-universe reason she's been gone, in reality her absence aligns with the recent SAG-AFTRA video game strike. From July 2024 to July 2025, voice and motion capture actors in games struck against publishers over the potential use of AI in the industry.
Around 2,600 people associated with motion capture and voice work were involved, no longer providing their talent until a new agreement was negotiated. The technician's disappearance probably coincided with when Arrowhead ran out of banked lines from Elmaleh, and it's taken until now for another batch to be written, recorded and added to the game.
However it's come to pass, players are appropriately excited. "This is the best day of my democratic life!" proclaims a Redditor. "It's good to have her back on board," says another, while a third jokes about only hearing the "legends."
Naturally, there's some strike-related humor mixed in here, too. "Apparently, non-compensated labor was what that strike was about, the one that some other service technicians got a little too interested in," the service technician states in another possible exchange. "The bad apples got re-educated, so it all worked out."
Weekly digests, tales from the communities you love, and more

Anthony is an Irish entertainment and games journalist, now based in Glasgow. He previously served as Senior Anime Writer at Dexerto and News Editor at The Digital Fix, on top of providing work for Variety, IGN, Den of Geek, PC Gamer, and many more. Besides Studio Ghibli, horror movies, and The Muppets, he enjoys action-RPGs, heavy metal, and pro-wrestling. He interviewed Animal once, not that he won’t stop going on about it or anything.
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.


