Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
  • TotalFilm
  • Edge
  • Newsarama
  • Retrogamer
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • News
  • Reviews
  • Features
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Don't miss these
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies The Mandalorian and Grogu's deep cut Clone Wars bounty hunter has a bizarre link to Dave Filoni and a French Smurfs book
Grogu in The Mandalorian season 3 episode 6
Star Wars TV Shows Star Wars just revealed a crucial part of Grogu's backstory in the most unexpected way: a Jar Jar Binks comic book
Greef Karga
Star Wars Movies Know Aurebesh? There's a moving tribute to Carl Weathers in the new Mandalorian and Grogu trailer if you do
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Sci-Fi Movies The Mandalorian and Grogu: everything we know so far about the next Star Wars movie
Mando and Baby Yoda in The Mandalorian and Grogu trailer
Star Wars Movies New Mandalorian and Grogu trailer brings a Clone Wars bounty hunter to live-action for the first time
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Star Wars Movies The Mandalorian and Grogu director confirms Din Djarin is back in "the same model of ship"
The Mandalorian
Star Wars TV Shows The Mandalorian season 4 release date speculation, potential cast, trailer, plot, and movie details
The Mandalorian and Boba Fett
Star Wars Movies Boba Fett star all but confirms his Star Wars bounty hunter won't show up in The Mandalorian and Grogu
Pedro Pascal as Din Djarin in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Pedro Pascal is unmasked and back in gunslinging action in new Mandalorian and Grogu trailer
The Mandalorian
Star Wars Movies Bo-Katan actor plays coy about whether she's in The Mandalorian and Grogu, but says we haven't seen the last of her
Grogu saluting in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies New Mandalorian and Grogu TV spot doesn't give much away about the movie, but it does show Baby Yoda sneezing everywhere
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies Pedro Pascal says it makes "perfect sense" for Din Djarin to remove his helmet in The Mandalorian and Grogu
Ahsoka in episode 5
Star Wars TV Shows Ahsoka season 2 release date speculation, cast, story, and everything else you need to know about the Star Wars show
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Star Wars Movies Mandalorian and Grogu teaser feels like classic Star Wars as the galaxy's first movie since 2019 gears up for release
Siggi Wilzig in Fallout season 1
Sci-Fi Shows Fallout season 2 episode 6 explained: What is the Enclave?
  1. Entertainment
  2. TV

That message in The Mandalorian season 2, episode 6 has already been translated

News
By Molly Edwards published 4 December 2020

We now know a bit more about Mando’s newest ally

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

The Mandalorian
(Image credit: Disney)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Warning: this is the way towards major spoilers for The Mandalorian season 2 episode 6, so stop here if you haven't watched Chapter 14 yet! 

The Mandalorian season 2 episode 6 brought back a very familiar face for the second time this season. Temuera Morrison’s Boba Fett returned to reclaim his iconic armour – and offer Mando some help getting Grogu back from the Empire and the Darksaber-wielding Moff Gideon.

Toward the end of the episode, Boba shows Mando his chain code, which includes plenty of information about the bounty hunter. Though Din Djarin understands it with ease, it's not quite as simple for us – but a Reddit user has figured out what the code could say.

You may like
  • Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu The Mandalorian and Grogu's deep cut Clone Wars bounty hunter has a bizarre link to Dave Filoni and a French Smurfs book
  • Grogu in The Mandalorian season 3 episode 6 Star Wars just revealed a crucial part of Grogu's backstory in the most unexpected way: a Jar Jar Binks comic book
  • Greef Karga Know Aurebesh? There's a moving tribute to Carl Weathers in the new Mandalorian and Grogu trailer if you do

The translated image reads, from left to right: “Foundling, Took into… The year the... Concord Dawn, Mentor Jast, Father Fett, Boba Fett.”

Concord Dawn is the home planet of Boba’s father, Jango Fett. However, Boba is actually a clone of Jango, which actually makes his planet of origin Kamino. It’s possible that this is kept concealed, though, so the other planet is listed instead.

As for Mentor Jast, this could be a reference to Jaster Mereel, also from Concord Dawn. In the now-defunct Legends canon, Jaster was Jango’s adopted father. He was actually part of the reason the Death Watch, the faction Darth Maul took advantage of in his quest for power during the Siege of Mandalore, was formed in the old canon – Jaster's attempts to reform the Mandalorians as mercenaries with honour led to the violent group springing into existence.

This, in turn, led to the Mandalorian civil war, though not the canon ones Boba says his father fought in – this war between Jaster's followers and the Death Watch is no longer part of continuity. Plus, the Death Watch's origin story now revolves around the Clone Wars. 

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Boba also reveals that, like Mando, Jango was a foundling – and in the Legends canon, he was taken in by Jaster after his family died, much like what happened to Din. The chain code appears to continue beyond what was able to be translated, fading out into unreadable symbols, so the rest of Boba’s shadowy past will have to remain a mystery for now.  

We’ll hopefully learn more about Boba Fett as The Mandalorian heads towards its finale. For now, check out our The Mandalorian season 2 release schedule so you don’t miss the next episode dropping on Disney Plus.

Molly Edwards
Molly Edwards
Social Links Navigation
Senior Entertainment Writer

I'm a Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, covering all things film and TV for the site's Total Film section. I previously worked on the Disney magazines team at Immediate Media, and also wrote on the CBeebies, MEGA!, and Star Wars Galaxy titles after graduating with a BA in English.

Read more
Pedro Pascal as Din Djarin unmasked in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies The Mandalorian and Grogu's deep cut Clone Wars bounty hunter has a bizarre link to Dave Filoni and a French Smurfs book
 
 
Grogu in The Mandalorian season 3 episode 6
Star Wars TV Shows Star Wars just revealed a crucial part of Grogu's backstory in the most unexpected way: a Jar Jar Binks comic book
 
 
Greef Karga
Star Wars Movies Know Aurebesh? There's a moving tribute to Carl Weathers in the new Mandalorian and Grogu trailer if you do
 
 
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Sci-Fi Movies The Mandalorian and Grogu: everything we know so far about the next Star Wars movie
 
 
Mando and Baby Yoda in The Mandalorian and Grogu trailer
Star Wars Movies New Mandalorian and Grogu trailer brings a Clone Wars bounty hunter to live-action for the first time
 
 
Din Djarin and Grogu in The Mandalorian & Grogu
Star Wars Movies The Mandalorian and Grogu director confirms Din Djarin is back in "the same model of ship"
 
 
Latest in TV
Ben Kingsley as Trevor Slattery and Yahya Abdul-Mateen II as Simon Williams in Wonder Man.
Marvel TV Shows Marvel greenlights Wonder Man season 2 with Simon Williams and Trevor Slattery confirmed to return
 
 
A Crunchyroll logo
Anime Shows Crunchyroll responds to data breach claims and promises to investigate the alleged cyber attack
 
 
Hughie in The Boys season 1
Superhero Shows The Boys' Eric Kripke slams sci-fi shows that end with no casualties: "'You can't get away with this!'"
 
 
Charlie Cox as Daredevil in Daredevil: Born Again season 2
Marvel TV Shows When does Daredevil: Born Again season 2 take place in the MCU – and is it a prequel to Spider-Man: Brand New Day?
 
 
Jack Quaid and Jared Padalecki in The Boys
Superhero Shows The Boys showrunner says Vought Rising spin-off is "really graphic, really profane"
 
 
Lev and Yara
Horror Shows The Last of Us season 3 has found its Lev and Yara, as Skeleton Crew star joins the cast
 
 
Latest in News
The Girl approaches Grace in Resident Evil Requiem, who is hiding in a well-lit room
Resident Evil Resident Evil Requiem's terrifying stalker sounds that way because its actor "went through two jugs of milk"
 
 
Red Dead Redemption 2's Arthur Morgan falls to his death as attackers look down at him and an Elden Ring-style 'You Died' banner appears on screen
Open World Games Red Dead Redemption 2 modder creates the perfect open-world game by turning Rockstar's masterwork into Elden Ring
 
 
A sim racing rig in the passenger seat of a commercial truck
Simulation Games Truck driver replaces passenger seat with $6,000 sim driving rig, uses it while "stuck in traffic"
 
 
Ben Kingsley as Trevor Slattery and Yahya Abdul-Mateen II as Simon Williams in Wonder Man.
Marvel TV Shows Marvel greenlights Wonder Man season 2 with Simon Williams and Trevor Slattery confirmed to return
 
 
Shocked Palworld creature looking into a box
Survival Games Palworld devs are "still bad at spending money and we're still bad at saving money"
 
 
Black cat riding in front basket of bike gets pat on the head
PC Gaming Cat Parents devs "never imagined" 100,000 wishlists in three days, but I'm surprised they're surprised
 
 
LATEST ARTICLES
  1. The Girl approaches Grace in Resident Evil Requiem, who is hiding in a well-lit room
    1
    Thanks, I hate it: Resident Evil Requiem's terrifying stalker sounds that way because its actor "went through two jugs of milk" as Capcom "wanted a very thick consistency to my spit"
  2. 2
    Red Dead Redemption 2 modder creates the perfect open-world game by turning Rockstar's masterwork into Elden Ring
  3. 3
    Truck driver replaces passenger seat with $6,000 sim driving rig, uses it to kill time while "stuck in traffic"
  4. 4
    Marvel greenlights Wonder Man season 2 with Simon Williams and Trevor Slattery confirmed to return
  5. 5
    With 100,000 Steam wishlists after 3 days, Cat Parents devs "never imagined" this response, and I'm surprised they're surprised: it's a game where you "save cats, give them love, care, and a place to call home"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...