Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Crimson Desert
  • Pokopia
  • Arc Raiders
  • The Boys S5
  • Starfield
  • Submit your clips. Win prizes
Don't miss these
GTA 6
Grand Theft Auto GTA 6 marketing isn't starting until summer, but fans think we might get Trailer 3 early regardless
The upcoming PS5 games banner image shows Wolverine from Marvel's Wolverine, a woman in a spacesuit from Directive 8020, a woman with long hair holding a stone in Phantom Blade 0, and dual protagonists Lucia and Jason in GTA 6
Adventure Games Upcoming PS5 games: New PS5 games for 2026 and beyond
GTA 6 trailer 2
Grand Theft Auto GTA 6 maker Rockstar looks at "creative constraints" and says "go nuts," says ex-GTA 5 audio dev
Kingdom Come: Deliverance 2 character Henry wounded
RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 dev says he was "fired" and replaced with AI: "I feel incredibly betrayed"
Upcoming Xbox Series X/S games: Four pictures showing Fable 4, GTA 6, Forza 6, and Aphelion
FPS Games Upcoming Xbox Series X games for 2026 and beyond
GTA 6
Action Games GTA 6: Everything we know so far
A masked boss from the trailer for Crimson Desert, holding a knife.
Adventure Games Crimson Desert boss admits its story needs work, but it can't be fixed
The GamesRadar+ upcoming PC games for 2026 banner image shows Batman standing before a moonlit backdrop in Lego Batman Legacy of the Dark Knight, James Bond in 007 First Light, an abstract woman's face in Control Resonant, and Coen in The Blood of Dawnwalker
PC Gaming Upcoming PC games: New PC games for 2026 and beyond
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Movies Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
Deltarune
RPGs Undertale's Toby Fox doesn't want to do translations in languages he doesn't speak
A photo of Cascade and her old crew in Zero Parades: For Dead Spies
RPGs Disco Elysium studio's new RPG Zero Parades is coming out soon, the first game since key devs left
A Jazz singer during the trailer for the new game Stranger Than Heaven.
Games Stranger Than Heaven: Everything we know about the new Project Century game
Crimson Desert
Open World Games Even Crimson Desert's lead actor knows you're not here for the story
GTA 4
Grand Theft Auto Former GTA lead explains why GTA 4 "ditched" ferries after an old build surfaces online
The Blood of Dawnwalker: A screenshot of the vampire Brencis holding up a crown during the trailer for the upcoming game.
RPGs The Blood of Dawnwalker: Everything we know so far
  1. Games
  2. Action Games
  3. Mafia

Mafia: The Old Country - set in Italy, starring Italians, featuring Italian accents - seemingly won't have Italian voice acting

News
By Kaan Serin published 21 August 2024

Steam indicates the prequel won't support 'Full Audio' in Italian

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Mafia: The Old Country
(Image credit: Hanger 13)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Update: 2K has confirmed there's no Italian voice acting - instead, Mafia: The Old Country will feature a far more authentic Sicilian voiceover.

Original story: Mafia: The Old Country - a game about the Italian Mafia, set in Italy, featuring Italian accents - seemingly won't have Italian voice acting.

At last night's Gamescom Opening Night Live showcase, developer Hangar 13 announced that Mafia: The Old Country would be reeling things back to 1900s Sicily to take a look at the origins of the bloody shootouts and criminal rivalries that eventually spawn in the main Mafia trilogy.

Article continues below
You may like
  • GTA 6 GTA 6: Everything we know so far
  • GTA 6 Some of GTA 6's big ideas are likely hiding in GTA 5, ex-Rockstar dev predicts – and you can look at GTA 4 to see why
  • Kingdom Come: Deliverance 2 Kingdom Come: Deliverance 2 studio co-founder reportedly steps down to focus on bringing the RPG series to the screen

When it comes out next year, the Mafia prequel will apparently go "back to the roots of what fans love about the Mafia franchise" with a "deep linear narrative," according to studio president Nick Baynes.

YouTube YouTube
Watch On

The reveal trailer only features a brief view of Sicily and a very Italian voiceover discussing the importance of family, loyalty, and other things that are really important to mob bosses.

Despite the heavy accents, some series fans have noted an odd omission on Mafia: The Old Country's Steam page. The storefront's 'Language' graph seems to indicate that the prequel will apparently only have 'Full Audio' in English, French, German, Spanish, Czech, and Russian - not Italian. 

Italian-speaking players can at least toggle subtitles and a localized interface, but that's about it, which is disappointing for anyone who would like to play the game with more authentic language options (I doubt 1900s Sicilians were speaking to each other in broken English).

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Mafia: The Old Country is currently set to come out sometime in 2025 - joining Borderlands 4, Civilization 7, and GTA 6 in publisher Take-Two's growing slate of heavy hitters - so there's plenty of time for Hangar 13 to talk more about the game's language options. 

Check out some more new games of 2024 and beyond to not miss a single release.

CATEGORIES
PC Gaming Xbox Series X PS5 Platforms Xbox PlayStation
Kaan Serin
Kaan Serin
Social Links Navigation
Freelance contributor

Kaan freelances for various websites including Rock Paper Shotgun, Eurogamer, and this one, Gamesradar. He particularly enjoys writing about spooky indies, throwback RPGs, and anything that's vaguely silly. Also has an English Literature and Film Studies degree that he'll soon forget.

Read more
GTA 6
Action Games GTA 6: Everything we know so far
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Some of GTA 6's big ideas are likely hiding in GTA 5, ex-Rockstar dev predicts – and you can look at GTA 4 to see why
 
 
Kingdom Come: Deliverance 2
RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 studio co-founder reportedly steps down to focus on bringing the RPG series to the screen
 
 
Kingdom Come: Deliverance
Action RPGs Kingdom Come: Deliverance devs considered Robin Hood's England or medieval Germany, but they "knew nothing" about them
 
 
Live Action Shows Netflix's Assassin's Creed show will tell an all-new story, but return to a fan-favorite location
 
 
Kingdom Come: Deliverance 2 character Henry wounded
RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 dev says he was "fired" and replaced with AI: "I feel incredibly betrayed"
 
 
Latest in Action Games
The Last of Us 2
The Last of Us The Last of Us 3 hope rages on as former Naughty Dog lead confirms it's been making a secret game for 3 years
 
 
The Last of Us Online official art.
The Last of Us After 7 years of development, The Last of Us Online was scrapped to make room for Intergalactic: The Heretic Prophet
 
 
GTA 4
Grand Theft Auto The GTA 4 pre-release build that was a treasure trove of cut Rockstar ideas is being scrubbed from the internet
 
 
God of War 3
God of War God of War Greek trilogy's Kratos actor says Sony "realized that they let me go prematurely"
 
 
Gears 5
Gears of War Gears of War 6 was considered before The Coalition eventually decided on E-Day, JD Fenix actor says
 
 
Key art for Neopets: Mega Mini-Games Collection - The Neopian Arcade Odyssey showing colorful creatures against a blue background
Action Games This Neopets mini-game collection proves it's actually good to preserve bad games
 
 
Latest in News
Slay the Spire 2 classes
Roguelike Games Slay the Spire 2 dev teases 3 new modes, including something "very competitive"
 
 
Maul holding his lightsaber in Maul – Shadow Lord
Star Wars TV Shows Star Wars: Maul - Shadow Lord is officially renewed for season 2 before season 1 has even premiered
 
 
A character in Final Fantasy 14 wields dual swords
Final Fantasy FF14 lifts restrictions on gifting, allowing players to give others mounts, minions, and more
 
 
Slay the Spire 2 classes
Roguelike Games Slay the Spire 2 devs were caught off guard by 13,000 negative Steam review spike
 
 
A screenshot from the Pokemon Pokopia trailer shows Ditto transformed into a human.
Pokemon Pokemon Pokopia speedruns are already a thing, and they somehow don't use the cozy life sim's fastest ability
 
 
Tomodachi Life: Living the Dream Mii with green hair and a clown outfit sits watching himself on a TV screen, circus supplies surrounding him
Simulation Games Tomodachi Life: Living the Dream fans are using carrots and chip bags instead of official Switch styluses
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Slay the Spire 2 classes
    1
    Slay the Spire 2 devs were caught off guard by 13,000 negative Steam review spike
  2. 2
    Pokemon Pokopia speedruns are already a thing, and they somehow don't use the cozy life sim's fastest ability
  3. 3
    FF14 lifts restrictions on gifting, allowing players to give others mounts, minions, and more
  4. 4
    Anime Awards 2026 nominees revealed as Demon Slayer and Chainsaw Man battle for Film of the Year
  5. 5
    Somehow, you can still get the Meta Quest 3S Arkham Shadow bundle for less than full price

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...