Skip to main content
  • TotalFilm
  • Edge
  • Newsarama
  • Retrogamer
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • News
  • Reviews
  • Features
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Don't miss these
Andrew Lincoln as Rick in The Walking Dead: The Ones Who Live
Horror Shows How to watch The Walking Dead franchise in order (release and chronological)
Mass Effect 2 - Garrus
Adventure Games The 25 best video game stories of all-time
Invincible season 4
Superhero Shows Invincible season 4 review: "The MCU and DCU have a lot of catching up to do"
Cillian Murphy as Tommy Shelby riding a horse in Peaky Blinders: The Immortal Man
Crime Shows Peaky Blinders: The Immortal Man director explains how the Netflix movie differs from the show
Pyramid Head stands ominously in the rain in Silent Hill 2 remake
Survival Horror Games All Silent Hill 2 Remake endings
Leon Kennedy wears a serious expression as he looks out in Resident Evil Requiem. GamesRadar+'s On the Radar banner surrounds the image, with impact written in the top left-hand corner
Survival Horror Games Resident Evil Requiem is building two futures at once, and I have a couple guesses as to what the next remake might be
Dying Light: The Beast
Action Games The 10 best zombie games that will munch your brain
Emily sits on a bed behind an orange banner that reads "on the radar"
Resident Evil Resident Evil Requiem's secret hero is the "damsel in distress" that redefines the trope
Omni-Man putting his hand on Invincible's shoulder in Invincible season 4 trailer
Superhero Shows Invincible stars Steven Yeun and Gillian Jacobs on the dark days ahead for Mark and Eve in season 4
Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot showing a Porche spaceship hovering outside the orbit of the planet Sempiria
Adventure Games Intergalactic: The Heretic Prophet – Everything we know about the new Naughty Dog game
Ahsoka in episode 5
Star Wars TV Shows Ahsoka season 2 release date speculation, cast, story, and everything else you need to know about the Star Wars show
Leon Kennedy drives a car at night in Resident Evil Requiem, with the GamesRadar+ On The Radar branding
Resident Evil 14 years later, Resident Evil Requiem achieves what the series' most controversial game couldn't
Normal Reedus in Death Stranding
Action Games Death Stranding 1 ending explained and what it means
Resident evil requiem ending
Resident Evil Resident Evil Requiem's ending might finally solve the series' biggest problem
Ellie and Joel during The Last of Us
Survival Horror Games The Last of Us sparked "internal fight" at Naughty Dog, says veteran designer: "'It's not just another zombie game'"
  1. Entertainment
  2. TV
  3. Drama Shows
  4. The Last of Us TV show

The Last of Us season 2, episode 4: The biggest changes between the HBO show and the PlayStation game

Features
By Lauren Milici published 5 May 2025

From Isaac Dixon to Dina, here's everything that's different from the Naughty Dog game

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

The Last of Us season 2
(Image credit: HBO)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

We're almost midway through The Last of Us season 2 - and we're not sure how much more our hearts can take.

Since The Last of Us season 2 is an adaptation of The Last of Us Part 2 video game, we know there's a whole lot more heartbreak to come - and given that the show has already been renewed for season 3 we know showrunners Craig Mazin and Neil Druckmann are just getting started.

Because adaptations are just that, the series differs quite a bit from the games at times, with key moments being altered to fit the narrative on screen. If you're curious as to what major events were changed in The Last of Us season 2 episode 4, we got you covered with a brief guide that compares and contrasts.

You may like
  • The Last of Us season 2 The Last of Us season 3 release date speculation, cast, plot, and more news
  • Ashley Johnson as Anna in The Last of Us The Last of Us star shares her reaction to season 2 backlash: "Sometimes that passion feels great, and sometimes not"
  • Ellie and Joel during The Last of Us The Last of Us sparked "internal fight" at Naughty Dog, says veteran designer: "'It's not just another zombie game'"

Warning: this article contains major spoilers for The Last of Us season 2, episode 4, as well as The Last of Us Part 2. If you haven't watched The Last of Us season 2 episode 4, turn back now. If you're all set, scroll on down to read more.

Isaac is introduced much earlier, and in a different way

The Last of Us season 2

(Image credit: HBO)

Episode 4 begins with a flashback to somewhere in Seattle, 20 years earlier, where a commanding officer betrays his fellow FEDRA soldiers by gassing them to death and joining a resistance movement known as the Washington Liberation Movement (WLF). This man is none other than Isaac Dixon, who goes on to become the leader of the WLF.

In The Last of Us Part 2, we meet Isaac when we're playing as Abby, at the end of Seattle Day One - around 9 hours into the game, after we've played through Ellie's perspective. Abby and Manny come upon him torturing a Seraphite in a disgusting, dimly lit bathroom for information, though we don't see said torture. Abby and Manny follow Isaac into an elevator, where he tells them it's time to wipe out the Seraphites - the main enemy of the WLF - once and for all.

Dina finds out Ellie is immune, but doesn't believe her right away

Isabela Merced as Dina in The Last of Us season 2

(Image credit: HBO)

In season 2 episode 4, Dina and Ellie are ambushed by a horde of infected in what appears be the ruins of a news station. While saving Dina's life, Ellie is bitten, and the two take shelter in a run-down theatre. After Ellie locks them in for safety, the camera pans to Dina, who is holding a gun while tears stream down her face. Ellie quickly realizes the bite, and tries to explain to Dina that she's immune. Dina doesn't believe her, and is still ready (though reluctant) to kill her. Ellie makes Dina a proposition: she's going to bandage her arm and go to sleep, while Dina keeps the gun on her and is free to shoot if Ellie turns. After some time passes and Ellie doesn't turn, she shows Dina her healing bite marks.

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

This scene goes down a bit differently in the game. After leaving the news station, Ellie and Dina make their way underground and end up in what looks to be a long-abandoned subway station. The two put on gas masks and forge ahead, and come upon not just another horde of infected - but spores. When an infected is killed in a dark, damp place, the host dies - but the fungi continue to grow until the body essentially becomes nothing more than a moss-covered skeleton - which poisons the air (though this is a bit different in the show itself). At some point, while saving Dina, Ellie whips off her broken gas mask and is completely and totally fine - telling Dina that she's immune. When the two make it back to the theatre, a confused Dina tells Ellie that she saw her breathe spores. Ellie reiterates that she's immune, explaining that she was bitten a long time ago and only Maria, Tommy, are the ones who knew. Dina recalls Ellie's chemical burn, where she tried to get rid of her permanent bite mark, and believes her.

Ellie reacts differently to Dina's pregnancy

Isabela Merced as Dina and Bella Ramsey as Ellie in The Last of Us season 2

(Image credit: HBO)

After Ellie reveals her healing bite marks, Dina reveals that she's pregnant. The two then kiss, share a passionate moment, and wake up the next morning to continue the conversation. Dina tells Ellie that she envisions a life together where they raise the baby together. Ellie touches her belly and asks her how far along she is, before jokingly saying, "I'm gonna be a dad."

In the game, however, Ellie doesn't have the same kind of response. After believing that Ellie is immune, Dina, through tears, tells her that she's pregnant. Ellie immediately responds with, "What are we supposed to do now?" and tells her that if she had known earlier, they could've turned back. Dina says that she doesn't want to be a burden, to which Ellie replies, "Well you're a burden now, aren't you?" and walks away. Sometime later, when Jesse finds them, she asks why Dina didn't tell him - but that's the most they talk about it until the last two hour so hours of the game.

Isaac tortures the Seraphite on screen

The Last of Us season 2

(Image credit: HBO)

Later in the episode, we see the aforementioned torture scene take place in real time. In the game, we see the bloody and bruised Seraphite and can infer what happened. In the show, however, we open with Isaac standing in a dirty kitchen and heating up a stove. He starts to tell a story about how, when he was younger, if he wanted to impress a woman he would cook for them. He says that he was good, good enough to use the proper tools, but didn't have the money for them and would go into an expensive cookware store just to stare at the very same pots and pans that are hanging up in the dirty kitchen. However, he always knew that he would own them, but just didn't think it would happen in this way, citing it as one of the "strange benefits of the apocalypse."

Eerily, Isaac explains that copper heats up very fast but doesn't stay hot for long - making it a less-than-ideal choice for interrogations. We then cut to a Seraphite, bloody and bruised, chained up on the floor who simply says, "She watches over us." "She" refers to the Prophet, the deceased woman who formed the Seraphites, and whom they still pray to. Isaac asks him where the cult plans on attacking next, but he refuses to say - and he brutally burns his flesh with the frying pan that he heated up on the stove. The torture lasts for several minutes before he, upon realizing the Seraphite will give up their whereabouts, gives up and shoots him dead.


The Last of Us airs on Sundays in the US on HBO and Max, before landing on Sky and NOW in the UK the following day. Ensure you don't miss an episode with our guide to The Last of Us season 2 release schedule.

CATEGORIES
Sci-Fi Shows
Lauren Milici
Lauren Milici
Social Links Navigation
Senior Entertainment Writer

Lauren Milici is a Senior Entertainment Writer for GamesRadar+ based in New York City. She previously reported on breaking news for The Independent's Indy100 and created TV and film listicles for Ranker. Her work has been published in Fandom, Nerdist, Paste Magazine, Vulture, PopSugar, Fangoria, and more.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
The Last of Us season 2
Sci-Fi Shows The Last of Us season 3 release date speculation, cast, plot, and more news
 
 
Ashley Johnson as Anna in The Last of Us
Horror Shows The Last of Us star shares her reaction to season 2 backlash: "Sometimes that passion feels great, and sometimes not"
 
 
Ellie and Joel during The Last of Us
Survival Horror Games The Last of Us sparked "internal fight" at Naughty Dog, says veteran designer: "'It's not just another zombie game'"
 
 
Normal Reedus in Death Stranding
Action Games Death Stranding 1 ending explained and what it means
 
 
Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us season 2
Horror Shows The Last of Us star Kaitlyn Dever says she starts prep for season 3 "in a couple of days"
 
 
Best games of 2025 list featuring The last of us part 2's Joel
Games From Minecraft to The Last of Us Season 2, the best gaming adaptations of 2025 weren't lacking in variety
 
 
Latest in Drama Shows
Jamie Bell as Niall and Richard Gadd as Ruben in Half Man
Drama Shows Baby Reindeer creator's upcoming show gets new look featuring his drastic physical change
 
 
Rachel Weisz as M. in erotic thriller Vladimir
Drama Shows Rachel Weisz's new Netflix thriller is one of the streamer's biggest flops of the year so far
 
 
Cillian Murphy as Tommy Shelby riding a horse in Peaky Blinders: The Immortal Man
Crime Shows Peaky Blinders: The Immortal Man director explains how the Netflix movie differs from the show
 
 
Peaky Blinders – one of the best Netflix shows
Drama Shows The Peaky Blinders spin-off show has started filming, with leaked set pictures ushering the franchise into a new era
 
 
Oscar Isaac and Carey Mulligan in Beef season 2
Drama Shows Season 2 of hit Netflix show with 98% Rotten Tomatoes score unveils its White Lotus-esque first trailer
 
 
Jamie Lee Curtis in The Bear
Drama Shows Jamie Lee Curtis says The Bear is ending with season 5 but admits she may have "completely blown" the announcement
 
 
Latest in Features
Robert Pattinson as Scytale in Dune 3
Sci-Fi Movies Who is Scytale: Robert Pattinson's Dune 3 character explained
 
 
Mio stands next to a doll
Fatal Frame I'm convinced the greatest horror game of all time is the Fatal Frame 2: Crimson Butterfly remake
 
 
Kliff loiters on a street corner in Crimson Desert as guards in green march past, led by a bulky mechanical suit of armor that's curiously sci-fi-inspired against the medieval fantasy style elsewhere
Action RPGs As Crimson Desert hype reaches fever pitch, the massive RPG looks set to live or die by its world
 
 
Marathon Triage runner
FPS Games I'm playing Marathon like a single-player stealth sim, and after 70 hours of sneaking I'm begging you to try a solo run
 
 
Resident Evil The Board Game map laid out on a black table
Board Games I've been playing this board game for years, but I didn't know how much it had taught me until I played Requiem
 
 
The Future of Starfield hero image
RPGs The Future of Starfield: How Bethesda Game Studios is beginning to breathe new life into its most misunderstood RPG
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Arc Raiders Bastion chasing a player
    1
    Arc Raiders has a hidden "magic" system, and you've never noticed it because you're not supposed to
  2. 2
    Solo dev breaks down in tears after opening Steam and learning his game made $250,000 in a week
  3. 3
    Who is Scytale: Robert Pattinson's Dune 3 character explained
  4. 4
    New Super Mario Galaxy Movie teaser confirms that Pikmin will appear in the new movie
  5. 5
    Donkey Kong Bananza producer says the game's positive reception helps him "communicate the potential for that character"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...