'3DS Lite' not in the cards, at least in the short term

"We don’t have any short term plans for creating a more compact version of Nintendo 3DS like we did with Nintendo DS Lite," said Sugino in a recent interview with MCV.

Compare that to the DS - barely a year after it launched, Nintendo came out with the DS Lite, a much slimmer and slicker-looking system. But the 3DS already uses "all the tricks" Nintendo used to create the DS Lite, and more, says Sugino.