The Sinking City is open-world investigation by way of tentacle monsters