Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Resident Evil Requiem gameplay reveal
Resident Evil Resident Evil Requiem Leon actor says the new horror game "could have been just a solo Grace" outing
Leon frowns in the care center in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem's Grace actor says Leon's actor loves RE so much that everyone in the studio brought their A-game
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem actor says Capcom wanted "cinematic performances" to keep up with the technical side of the game
Leon Kennedy in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem seemingly confirms Leon Kennedy is married, and everyone wants to know who's the lucky gal or guy
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem review: "A soaring piece of survival horror theater"
Emily, a blind girl with white hair and an old-fashioned white sleeping robe, sits on a bed in Resident Evil Requiem's care center
Resident Evil Resident Evil Requiem lets you become the evil resident and use an infected enemy's blindness to your advantage
Resident Evil Requiem On the Radar screenshot of Leon leaning on a desk
Resident Evil 12 Resident Evil Requiem Easter eggs that had me pointing at my screen like Leo DiCaprio
Leon hold the Requiem revolver in his car and check his bullets in Resident Evil Requiem's opening
Resident Evil Resident Evil Requiem gives you its best gun first, smartly making the urge to horde magnum bullets vital for the whole game
Resident Evil timeline - Resident Evil: Code Veronica
Resident Evil Resident Evil fans would "go ballistic" for a Code Veronica remake, says Leon Kennedy's actor, spitting 100% facts
Resident evil requiem ending
Resident Evil Resident Evil Requiem's ending might finally solve the series' biggest problem
Resident Evil Requiem trailer
Resident Evil The complete Resident Evil Requiem guide for making it back to Raccoon City
Emily sits on a bed behind an orange banner that reads "on the radar"
Resident Evil Resident Evil Requiem's secret hero is the "damsel in distress" that redefines the trope
A hooded Dr. Gideon carries Grace on his shoulder in Resident Evil Requiem.
Resident Evil Resident Evil Requiem's Leon actor was so unnerved performing next to the main villain he would "start giggling"
Leon Kennedy wears a serious expression as he looks out in Resident Evil Requiem. GamesRadar+'s On the Radar banner surrounds the image, with impact written in the top left-hand corner
Survival Horror Games Resident Evil Requiem is building two futures at once, and I have a couple guesses as to what the next remake might be
Leon Kennedy in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem director says he's been "called out for screenshots of edited messages" after Leon x Ada rumors
  1. Games
  2. Horror
  3. Resident Evil 4

Resident Evil 4 VR cuts out some of the original's weirdly horny dialogue

News
By Connor Sheridan published 20 October 2021

It has "select changes to in-game dialogue and animations"

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Resident Evil 4
(Image credit: Capcom)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Resident Evil 4 VR omits certain questionable pieces of dialogue and animation to better fit the expectations of a modern audience, Oculus has confirmed.

The changes were captured on video by Eurogamer, which found that several pieces of dialogue between Leon and his Secret Service handler Ingrid Hannigan had been edited: for instance, the line where Leon asks Ingrid if she got "lonely" when she didn't hear from him for six hours has been removed from Resident Evil 4 VR. The edit points in this and other radio transmission scenes are indicated by in-game static.

On the other hand, a cinematic scene where Leon's local ally Luis Sera makes a suggestive comment upon meeting Ashley Graham has been edited to quietly skip that part, though Ashley now just seems inexplicably angry at him. These are some of several alterations to what could be charitably described as the original game's intermittent, weirdly horny tone.

You may like
  • Resident Evil Requiem Resident Evil Requiem is being called "the most brutal RE game ever made" as gameplay shows Leon exploding zombie heads
  • Resident Evil 4 Remake Resident Evil 4 remake modder discovers a cut intro starring Ashley that eagle-eyed fans might recognize
  • Resident Evil 4 Remake screenshot of Leon holding a pistol "Seriously mind boggling": Resident Evil 4 remake dumps controversial DRM on Steam after 1 month and a ton of issues

"Oculus Studios, Armature, and Capcom partnered closely to remaster Resident Evil 4 from the ground up for VR," a Facebook representative explained to Eurogamer. "This includes immersive environments and high-resolution graphics. It also includes select changes to in-game dialogue and animations that we believe will update Resident Evil 4 for a modern audience."

The alterations, which were initially called out by Happy Warrior, must have been a difficult call for the developers, given Resident Evil 4's status as a horror classic. While the radio scenes are presented in the context of a sexy secret agent flirting with a colleague, they could also be interpreted as Leon just being a massive creep. As the creators of this new version rebuilt the entire game from the ground up for VR, it's easy enough to see why they would prefer to leave those parts behind - even if their absence leaves the rest a little choppy.

Changes aside, we'll have to wait and see whether this new version of Resident Evil 4 earns a spot in our list of the best horror games.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
VR Hardware
Connor Sheridan
Connor Sheridan
Social Links Navigation
Former GamesRadar+ News Writer

I got a BA in journalism from Central Michigan University - though the best education I received there was from CM Life, its student-run newspaper. Long before that, I started pursuing my degree in video games by bugging my older brother to let me play Zelda on the Super Nintendo. I've previously been a news intern for GameSpot, a news writer for CVG, and was formerly a staff writer at GamesRadar+.

Read more
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem is being called "the most brutal RE game ever made" as gameplay shows Leon exploding zombie heads
 
 
Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 remake modder discovers a cut intro starring Ashley that eagle-eyed fans might recognize
 
 
Resident Evil 4 Remake screenshot of Leon holding a pistol
"Seriously mind boggling": Resident Evil 4 remake dumps controversial DRM on Steam after 1 month and a ton of issues
 
 
Leon Kennedy in Resident Evil: Requiem
Resi 9 devs "tried to make a genuine horror game with Leon," but realised he should splatter zombies than be "timid"
 
 
Resident Evil Requiem gameplay reveal
Seeing Leon's finishers in Resident Evil Requiem has pushed me to replay the series' most misunderstood title
 
 
Baker family dinner Resident Evil 7
Resident Evil 7's notoriously disgusting setting was just Capcom trying to create an authentic American experience
 
 
Latest in Horror
Directive 8020 preview August 2024
Directive 8020 devs Supermassive Games drops a multiplayer tease ahead of the Future Games Show Spring Showcase
 
 
Yumi stands on a foggy street
"You did it, we did it": Anime girl horror game with wrestling finishers finally gets Steam release date
 
 
Mio stands in front of a fleet of red butterflies
True Japanese horror games respect that "frightening things can be beautiful," Fatal Frame 2 directors say
 
 
Layers of Fear screenshot showing a portrait painting of a decaying person on an easel before a table that has lots of baby dolls stuffed beneath it
Silent Hill 2 dev announces Layer of Fear 3 is its next game alongside Silent Hill 1 remake, not Rule of Rose
 
 
Scarlet Hollow
Scarlet Hollow's fifth chapter is full of terrifying revelations, but I'm too busy chasing a hot mom to notice
 
 
Reanimal review
Grab a pal and play REANIMAL in co-op because it's so much scarier when there are two of you
 
 
Latest in News
a ditto human sitting on some logs with pikachu and pichu
Pokopia's unhinged dialogue is tempting me away from Animal Crossing: "It's a pretty nice butt, don't you think?"
 
 
A lady looks shocked.
55-year industry vet made the first CRPG, got laid off, went bankrupt, but "I don't care": "Business does not love you"
 
 
Dragon Quest 11
Dragon Quest creator says English is "a simple language," so "the flavor tends to get lost" when translating games
 
 
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem is too scary for series veteran Hideki Kamiya, who argues Capcom "should make a 'non-scary' mode"
 
 
Yoshi and the Mysterious Boook screenshot of Yoshi smiling with eyes closed
The next big Switch 2 exclusive, Yoshi and the Mysterious Book, gets a May release date out of nowhere
 
 
Monkey D. Luffy looking confused on an island in One Piece Egghead Island
One Piece season 2 answers a near 30-year-old manga mystery in surprisingly straightforward fashion
 
 
LATEST ARTICLES
  1. A lady looks shocked.
    1
    55-year games industry vet helped make the first CRPG, got laid off, went bankrupt, but said "I don't care" as long as he got to keep crafting games: "A business does not love you back, unless you are a business person"
  2. 2
    I thought nothing could replace Animal Crossing for my nightly cozy vibes, but Pokopia's delightfully unhinged dialogue is very tempting: "It's a pretty nice butt, don't you think? So shiny!"
  3. 3
    The Asus ROG Azoth 96 HE has returned to take the magnetic crown, but that price tag is going to be a problem
  4. 4
    Dragon Quest creator Yuji Horii says English is "a simple language," so "the flavor tends to get lost in many ways" when translating games from Japanese
  5. 5
    One Piece season 2 answers a near 30-year-old manga mystery in surprisingly straightforward fashion

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...