That kind of obsessive search for hidden meaning can obviously be a lot of fun for the developers. We can just imagine the Bungie guys sitting around a monitor and laughing hysterically as people find meaning in deliberate gibberish. The same goes for Naughty Dog, who put a message in Spanish on a tombstone in Uncharted: Drake’s Fortune (as reported by Kotaku). When translated, this Spanish message reportedly reads:
“If you are reading this grave, you're a huge nerd. Please get a life and a girlfriend.”
Harsh, but funny.
Above: It could have said "I buried Paul" or something.