Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information, you confirm you are aged 16 or over, have read our Privacy Policy and agree to the Terms & Conditions. Geographical rules apply.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Entertainment
  2. TV
  3. Sci-Fi Shows
  4. The Last of Us TV show

The Last of Us season 2, episode 5: The biggest changes between the HBO show and the PlayStation game

Features
By Fay Watson
Published 12 May 2025

The latest episode of The Last of Us season 2 features some big changes from the source material

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

The Last of Us
(Image credit: HBO/Sky)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
1
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

The Last of Us season 2 is hurtling towards its finale now as Ellie and Dina become even more embedded in the chaos of Seattle. So far, the series has embraced much of the dark storyline of The Last of Us Part 2 game, but has added its fair share of new details too. By both playing with the chronology of the timeline as well as tweaking key moments, diehard fans of the Naughty Dog game will be able to spot a number of changes.

The latest episode is no different, playing with some key parts of the story, including introducing a new element of the infection, switching up flashbacks, and bringing in some new characters. For the finer details on these, as well as the sections that stay true to the source material, read on for our complete guide to the biggest changes between the HBO show and the PlayStation game below.

It goes without saying though that we'll be getting into big spoilers for both The Last of Us season 2 episode 3 below as well as the corresponding events of the game to this point. So make sure you're familiar with both before reading on.

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:

The hospital sequence is all new

The Last of Us

(Image credit: HBO)

While the hospital does feature in the games, there's a whole new sequence at the beginning of the episode to introduce a new method of infection in the show. This sees Leon's mother detailing how they discovered that the Cordyceps infection is now able to be transmitted via the air.

She explains to one of the WLF members that her son and his crew had been exploring the basement levels of the hospital before they started choking on spores. "He said it's in the air," she explains before detailing how they closed off the area and left them to succumb to the infection. Yikes.

You may like
  • On Sempiria in an Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot, Jodran leaps towards a robot with her glowing red sword Intergalactic: The Heretic Prophet's writing hasn't been influenced by the Last of Us HBO show
  • The Last of Us 2 Troy Baker says The Last of Us 2's devastating final scene was originally at the start of the game
  • Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us season two Neil Druckmann doubles down on distancing Naughty Dog from The Last of Us season 3

In both The Last of Us Part 1 and Part 2, spores have always been a key part of the narrative. Whenever anyone but Ellie descends into a heavily infected zone, they put on a mask to make sure they don't get exposed. However, this is the first time it's been introduced in the adaptation.

Dina and Ellie hole up at the old theater

The Last of Us

(Image credit: HBO/Sky)

This sequence is all pretty similar to the game as Ellie and Dina try to work out where the WLF are and how they can find them. In the meantime, Ellie explores and goes and plays guitar on the stage. However, in Part 2, Dina doesn't go with her to the hospital as she does in the show. This is because she's really suffering with pregnancy sickness at this point. Another small tweak is that they don't go in search of Abby's crew but instead Ellie is trying to find Tommy who is already in Seattle.

Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we’ve got you covered.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Dina's backstory is deepened

The Last of Us

(Image credit: HBO/SKY)

While Dina in the game does reveal a little about the first man she killed to Ellie, the show deepens her backstory beyond this. When the pair are walking through Seattle, Dina reveals that he was a raider who killed her mom and sister when she was out playing. At just eight years old, she returned home and shot him dead.

Jesse's return is different

The Last of Us

(Image credit: HBO/Sky)

In the show, Ellie and Dina make it to the hospital through the building which is actually full of Stalkers. Things go south really quickly and they don't make it beyond the warehouse before Jesse comes and saves them. After this, the three of them escape and run towards the woods where they encounter the Seraphites again and see how they kill. Dina gets shot in the leg and her and Jesse go back and this is when Ellie heads to the hospital.

This plays out quite a bit differently in the game. Ellie is on her own at this point and on her journey she initially has more issues with Wolves than the Infected as she makes her way through Seattle. Jesse does still save her, but from WLF, and then they go back to the building instead where Dina is. It's only after this that Ellie then goes back out again where she ends up in the woods and she sees the Seraphites. Instead of Dina, Ellie is the one shot by an arrow.

You may like
  • On Sempiria in an Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot, Jodran leaps towards a robot with her glowing red sword Intergalactic: The Heretic Prophet's writing hasn't been influenced by the Last of Us HBO show
  • Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us season two Neil Druckmann doubles down on distancing Naughty Dog from The Last of Us season 3
  • The Last of Us 2 Troy Baker says The Last of Us 2's devastating final scene was originally at the start of the game

Nora's fate is almost as grisly

The Last of Us season 2 episode 2

(Image credit: HBO/Sky)

In both the show and the game, Ellie finds Nora in the hospital as she taunts her about Joel's death before running deeper into the lower levels of the building. "The little bitch got what he deserved," Nora says of Joel in a piece of dialogue pulled directly from Part 2.

The only real difference between the sequences is that Ellie finds herself having to deal with a whole lot more Infected before she finds Nora choking on spores. One thing that stays consistent though is Ellie beating and torturing Nora for Abby's location, embracing her desire to do anything for revenge.

No flashbacks

Pedro Pascal as Joel in The Last of Us season 2

(Image credit: HBO)

The episode ends with a small flashback of Joel and Ellie, but by this point in the game, we've had quite a few flashbacks already. One of the first we get is Ellie and Joel at the museum and there's also a particularly poignant one between Ellie and Joel when they go on their first patrol. It's not clear if these have been cut or are being held for later on in the show.


The Last of Us season 2 is airing weekly. For more, check out our guide to The Last of Us season 2 release schedule and read our The Last of Us season 2 review.

CATEGORIES
HBO Streaming Services
Fay Watson
Fay Watson
Social Links Navigation
Deputy Entertainment Editor

I’m the Deputy Entertainment Editor here at GamesRadar+, covering TV and film for the Total Film and SFX sections online. I previously worked as a Senior Showbiz Reporter and SEO TV reporter at Express Online for three years. I've also written for The Resident magazines and Amateur Photographer, before specializing in entertainment.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
On Sempiria in an Intergalactic: The Heretic Prophet PS5 screenshot, Jodran leaps towards a robot with her glowing red sword
The Last of Us Intergalactic: The Heretic Prophet's writing hasn't been influenced by the Last of Us HBO show
 
 
Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us season two
Drama Shows Neil Druckmann doubles down on distancing Naughty Dog from The Last of Us season 3
 
 
The Last of Us 2
The Last of Us Troy Baker says The Last of Us 2's devastating final scene was originally at the start of the game
 
 
Austin Abrams as Bryan in Resident Evil
Horror Movies Resident Evil movie: the biggest similarities and differences from the games
 
 
Pedro Pascal and Bella Ramsey as Joel and Ellie in The Last of Us season 2 episode 6
Sci-Fi Shows The Last of Us season 3 might be the final season, according to HBO boss
 
 
Pedro Pascal and Bella Ramsey as Joel and Ellie in The Last of Us season 2 episode 6
Live Action Movies Spider-Man's Sam Raimi almost made a Last of Us movie with a Game of Thrones star as Ellie
 
 
Latest in Sci Fi Shows
Michelle Yeoh and Hunter Schaeffer looking at each other in Blade Runner 2099
Sci-Fi Shows New Blade Runner 2099 trailer sees Hunter Schafer go undercover as humanity's last hope
 
 
Stranger Things
Sci-Fi Shows Despite being one of Netflix’s most popular shows ever, Stranger Things failed to break into the top 5 shows this decade
 
 
Will Byers and Vecna in Stranger Things season 5
Sci-Fi Shows Despite Netflix announcing upcoming Stranger Things prequel series, fans think there's more to come from the main show
 
 
Ahsoka in episode 5
Star Wars TV Shows Ahsoka fans have a theory that Death Stranding star Tommie Earl Jenkins is playing Lando Calrissian in season 2
 
 
Finn Wolfhard as Mike and Millie Bobby Brown as Eleven in Stranger Things season 5
Sci-Fi Shows Netflix surprise-drops first trailer for new Stranger Things spin-off prequel Other Worlds
 
 
Millie Bobby Brown as Eleven in Stranger Things season 5
Sci-Fi Shows Stranger Things fans think a game show and the weather channel are teasing something big for Stranger Things Day 2026
 
 
Latest in Features
Tifa, Cloud, and Barret hang in the air as they charge their attacks for a triple strike in Final Fantasy 7 Revelation, with an orange GamesRadar+ Big Preview frame
Final Fantasy 8 new Final Fantasy 7 Revelation features that make this RPG Square Enix's most ambitious to date
 
 
Aerith in Final Fantasy 7 Revelation, with the orange GamesRadar+ Big Preview frame
Final Fantasy 8 huge story threads I still need Final Fantasy 7 Revelation to resolve
 
 
Sephiroth stands against a purple background in Final Fantasy 7 Revelation, with orange GamesRadar+
Final Fantasy My Final Fantasy 7 Remake trilogy's entire story so far will get you FF7 Revelation-ready
 
 
Tyroe Muhafidin at The Lord of the Rings: The Rings of Power season 3 premiere
Lord of the Rings TV Shows The Rings of Power's Theo star teases there may be more to his father reveal, and reacts to episode 4's big death
 
 
Marnûkh in The Rings of Power season 3
Lord of the Rings TV Shows The Rings of Power season 3's new heroic Orc character offers a fresh perspective on Middle-earth
 
 
A young man in a cape with a shield looks back at a humanoid penguin and cat, alongside a young woman, as they stand on a lush green field with a castle in the background
Tabletop Gaming This RPG may be the closest we’ll get to a D&D-style Legend of Zelda game, and it’s magnificent
 
 
LATEST ARTICLES
  1. "It's a guilt by association pattern that all developers need to push back on"
    1
    Epic Games' Tim Sweeney says Steam's AI disclosure is "unfair to developers who use AI to make good games" because it associates AI "with bad games"
  2. 2
    Nintendo just broke the Zelda timeline by 10,000 years as it reconfirms a contentious Tears of the Kingdom theory
  3. 3
    We tried stealing our own GTA 6 physical edition codes, and you probably shouldn't worry about someone getting to yours first
  4. 4
    PS5 is the first Sony console to hit 100 million units sold without a price cut
  5. 5
    Planeswalker is Netflix's Magic: The Gathering series, and the sneak peek sure looks like Arcane

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...