Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information, you confirm you are aged 16 or over, have read our Privacy Policy and agree to the Terms & Conditions. Geographical rules apply.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • G+RLS Podcast
  • Join our monthly RPG Club
  • Golden Joystick Awards 2026
  • Deal of the Day
  • Countdown to GTA 6
  • Submit your clips. Win prizes
  • RPG Hub
Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Sign up to The Watchlist newsletter for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we’ve got you covered.


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Entertainment
  2. Movies
  3. Sci-Fi Movies
  4. Star Wars Movies
  5. Star Wars: A New Hope

Star Wars: Turns out George Lucas added Greedo's "maclunky" line to A New Hope on Disney Plus

News
By Alyssa Mercante
Published 12 November 2019

Any last words, Greedo?

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

(Image credit: Disney)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

Update: According to Fandom's official Twitter account, the proper spelling of Greedo's last words are "ma klounkee" which translates to "it'll be the end of you." It's been said before in the Star Wars saga: Sebulba says it to Anakin in Star Wars: The Phantom Menace. Check it out below.

Greedo's last words to Han in the Disney+ version sound like the phrase 'ma klounkee' which translates to 'it'll be the end of you.' This is the second time it has been said in #StarWars canon, after Sebulba threatened Anakin in Episode I(via @seaniccus)pic.twitter.com/evDFGboaX8November 12, 2019

Original Story: You gotta love the age of the internet, where mysteries never go unsolved for long – even the Maclunky mystery. In the wee hours of the first day of Disney's new streaming service, Disney Plus, Star Wars: A New Hope gave us more questions than answers. Fans noticed an additional line of Greedo's dialogue in A New Hope during the infamous, often-debated cantina scene. Thanks to The Hollywood Reporter, we've got answers.

Whether or not Han shoots first is irrelevant in this scene (we know the truth, no matter how often you change it, Lucas), because now we've got this. Just before Greedo fires at Han, the alien firmly says, "Maclunky." 

How...? Who...? How is this something someone decided to do? I can’t even make a clear thought about this. pic.twitter.com/buC5ptGQ7SNovember 12, 2019

Naturally, this sent us into a tailspin of speculation. Is Maclunky a space slur? Is it a nickname? Is it a death rite? Why in the Maclunky is it in there? It's the only piece of Greedo's dialogue that isn't translated, so naturally we're all going mad with wonder.

Well, we don't have answers to any of those questions, really. But we do know who added it in there. George Lucas, of course. According to The Hollywood Reporter, a Disney rep maintains that Lucas "made the change before the property was acquired in 2012." That means that Maclunky has been canon for seven years, guys. I know, I'm having trouble coping with it myself. If we get any more details as to what Maclunky means, or if it was just an unfortunate last word for ol' Greedo, we'll fill you in.

You may like
  • Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo George Lucas says he "redid" his Star Wars movies because they weren't finished
  • Mark Hamill, Carrie Fisher, and Harrison Ford in Star Wars: A New Hope George Lucas says deciding to retire was a "big deal" because he still had "3 more Star Wars [movies] to make"
  • Rey in Star Wars: The Rise of Skywalker Every new Star Wars movie and TV show currently in the works

 While you’re here, why not check out the best movies on Disney Plus. You can sign up to Disney Plus here, complete with a seven-day trial.

Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we’ve got you covered.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
Disney Plus Streaming Services
Alyssa Mercante
Alyssa Mercante
Social Links Navigation
Former Features Writer

Alyssa Mercante used to be a features writer at GamesRadar+ and is now a freelance writer and editor. Prior to entering the industry, she got her Masters's degree in Modern and Contemporary Literature at Newcastle University with a dissertation focusing on contemporary indie games. She spends most of her time playing competitive shooters and in-depth RPGs and was recently on a PAX Panel about the best bars in video games. In her spare time Alyssa rescues cats, practices her Italian, and plays soccer.

Read more
Mark Hamill as Luke Skywalker, Carrie Fisher as Princess Leia, and Harrison Ford as Han Solo
Star Wars Movies George Lucas says he "redid" his Star Wars movies because they weren't finished
 
 
Mark Hamill, Carrie Fisher, and Harrison Ford in Star Wars: A New Hope
Star Wars Movies George Lucas says deciding to retire was a "big deal" because he still had "3 more Star Wars [movies] to make"
 
 
Rey in Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Every new Star Wars movie and TV show currently in the works
 
 
Jeremy Allen White as Rotta the Hutt in a gladiator arena in The Mandalorian and Grogu
Star Wars Movies The Mandalorian and Grogu features a hidden Han Solo Easter egg in a Rotta the Hutt scene
 
 
Star Wars Galactic Racer Biddy Blas talking to Shade.
Racing Games Star Wars Galactic Racer introduces "the best Glup Shitto ever," fans say
 
 
Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi
Star Wars TV Shows Ewan McGregor reminds everyone there's still a missing decade of Obi-Wan's story left to tell
 
 
Latest in Star Wars Movies
Star Wars Movies Almost 50 years later, Star Wars fans are appreciating one of the saga's best moments
 
 
Star Wars: The Rise of Skywalker
Star Wars Movies Star Wars introduces two new names for the Force to describe the light and dark side
 
 
Ryan Gosling and Flynn Gray in Star Wars: Starfighter
Star Wars Movies Star Wars: Starfighter's production budget tops The Force Awakens, but there's a big caveat
 
 
Taika Waititi in a pink suit
Star Wars Movies 6 years after it was first announced, Taika Waititi confirms his Star Wars movie has been "put on ice"
 
 
A Boba Fett and Stormtrooper helmet on either side of a Prime Day deals badge, against a pink background
Toys & Collectibles These Star Wars helmets are so good it's like they were stolen from a movie set, and they just got a massive price cut
 
 
Kathleen Kennedy standing with a bunch of Stormtroopers
Star Wars Movies Kathleen Kennedy says stepping down as Lucasfilm president was a "bit of a relief"
 
 
Latest in News
A ship in No Man's Sky warps toward a distant star
Survival Games With No Man's Sky's fifth major update in 2026, Hello Games finally makes good on a pre-launch tease
 
 
Leon exits his Porsche into streets at night in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil's next 10 years may cap off the whole storyline, producer says
 
 
Cyberpunk: Edgerunners season 2
Anime Shows CD Projekt Red says Cyberpunk: Edgerunners season 2 originally didn't have best boy Roman
 
 
The face buttons on the Emerald Green Prism DualSense
Gaming Controllers PlayStation sees those transparent anniversary Xbox controllers and says "yes please"
 
 
Mass Effect 5, Mass Effect: Universe
Mass Effect Mass Effect 5 studio was reportedly told to tone down inclusivity by EA after Saudi Arabia buyout
 
 
Inde Navarrette as Nikki in Obsession
Horror Movies Obsession director's mysterious new short film to premiere on YouTube just in time for Halloween
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Fortnite Treasure Hunters launches on November 1, features anime pirates, and here's what we know about it so far
    1
    When does the Fortnite Treasure Hunters mini-season start?
  2. 2
    Resident Evil's 10-year plan ended with Requiem, but the next 10 may cap off the whole storyline, producer says
  3. 3
    How many kills does it take to get the MW4 Nuke killstreak?
  4. 4
    CD Projekt Red says Cyberpunk: Edgerunners season 2 didn't have best boy Roman originally, but the anime "needed a character" to bring the cast together
  5. 5
    PlayStation sees those transparent anniversary Xbox controllers and says "yes please", announcing the Prism DualSense and Console Cover collection

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...