Skip to main content
Join The Community
- Join our community
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore
Sign Out
GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Edge
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Entertainment
  2. TV
  3. Anime Shows
  4. Solo Leveling

Solo Leveling's voice actor "snuck in" a line from the manhwa that was way too good not to include

News
By Nick Staniforth
Published 4 May 2025

Fans react to a small creative choice that made a big impact

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Solo Leveling season 2
(Image credit: Solo Leveling Animation Partners)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
  • Instagram
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

It's nothing new for English voice actors to get a little flashy with the animation they might be dubbing for, but in the case of Aleks Le for Solo Leveling, he threw in something a little extra for one scene that he knew would go down a treat.

Taking to TikTok, the voice behind Sung Jin-woo recalled one moment specifically when the legendary hunter plays it cool when up against the Ant King. When asked if he's the king of humans, Sung Jin-woo replies, "Cute, they got bugs that can talk now," which is taken from the original manhwa. As Le explained on the video, "so this line was from the manhwa, and I thought it was way too good not to include, so we snuck it in there."

@aleksminle

♬ original sound - Aleks Le

The choice was a hit with fans who quickly replied to the news. One fan said, "Bro actually cares about the source material." Another added, "Give us more voice actors like this man here. He wants to keep true to the origin while also giving it his own spin on it. Top tier voice actor in my opinion, but I'm sure many will agree. Keep going!!"

Latest Videos FromGamesRadar+
Watch full video here:

Another fan praised Le's talent and love for the character. "Your consideration for the manwha really shows your dedication to your craft. You aren't a voice actor because you want your voice to be heard; you're a voice actor because you respect the vision."

Unfortunately, one thing that did get fans wound up in the wrong way was Le's crafty cut-off regarding season 3 details. As it stands, details on a third season even getting the green light still haven't been confirmed, regardless of the records the show is breaking on Crunchyroll. Aniplex producer Sota Furuhashi and A-1 Pictures producer Atsushi Kaneko have already stated that it's up to the response from fans to get things going, so hopefully some good news will come through the gate in due course. For now, you can check out our list of the best shows on Crunchyroll here.

You may like
  • Solo Leveling season 3 Solo Leveling season 3 release date speculation, story, and everything else we know so far
  • Lanterns Even HBO Max is having fun with Aaron Pierre's Lanterns accent slip-up
  • Geralt frowning, looking at a fire Henry Cavill brought Geralt voice actor Doug Cockle to a Witcher premiere, but only after he had to prove his identity
Your movies and TV digest from the team at GamesRadar+

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we’ve got you covered.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
Nick Staniforth
Nick Staniforth
Social Links Navigation
Contributing Writer

Nick is a freelancer whose work can be found at Screen Rant, The Digital Fix, and Looper. He loves movies, TV, DC, and Marvel. He also believes that the best Robin Hood is still a talking fox.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Solo Leveling season 3
Anime Shows Solo Leveling season 3 release date speculation, story, and everything else we know so far
 
 
Lanterns
DC TV Shows Even HBO Max is having fun with Aaron Pierre's Lanterns accent slip-up
 
 
Geralt frowning, looking at a fire
The Witcher Henry Cavill brought Geralt voice actor Doug Cockle to a Witcher premiere, but only after he had to prove his identity
 
 
Geralt with a bloody lip lies on the ground
The Witcher CD Projekt Red worked with an AI company on Geralt's Polish voice in The Witcher 3 Songs of the Past
 
 
Cyberpunk: Edgerunners
Anime Shows Cyberpunk: Edgerunners creator received "dozens" of DMs a day about bringing David back but "you don't really want that"
 
 
A bloodied Weak Kingsley in Cyberpunk: Edgerunners season 2
Anime Shows Cyberpunk: Edgerunners season 2 is in "constant dialogue" with season 1, says creator
 
 
Latest in Anime Shows
Demon Slayer
Anime Shows Aniplex boss wants Demon Slayer to be around for the next "50 to 100 years"
 
 
Avida in a Cyberpunk: Edgerunners music video
Anime Shows CDPR designed one Edgerunners character internally and expected Studio Trigger to turn it down
 
 
Cyberpunk: Edgerunners season 2
Anime Shows Cyberpunk: Edgerunners 2 music video is a whole new Night City short that reveals King and Avida's emotional backstory
 
 
Brian Tyree Henry as Bass in Bass X Machina
Anime Shows Netflix anime starring The Batman 2's rumored Two-Face actor launches to 100% Rotten Tomatoes score
 
 
Mizu in London during Blue Eye Samurai season 2
Anime Shows After years of waiting, Blue Eye Samurai season 2 has a release date
 
 
Weak Kingsley firing a gun in Cyberpunk: Edgerunners season 2
Anime Shows Cyberpunk 2077 canon ending was kept vague in Edgerunners 2, but may be revealed in "comic books"
 
 
Latest in News
Vault Boy ducks and covers in promo art for Fallout
Fallout Bethesda confirm a new cat-themed "Fallout-inspired adventure" is on the way
 
 
Monoco readies for battle in Clair Obscur: Expedition 33
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 actor still can't "quite believe" the RPG's record-breaking awards haul
 
 
GTA 6
Grand Theft Auto Rockstar wants you to see yourself in GTA 6's Jason and Lucia
 
 
A screenshot of the GTA 6 Extended Look. Jason looks out a car window while sitting next to Lucia.
Grand Theft Auto GTA 6's narrative lead says Jason's reserved demeanor was inspired by a 1972 crime movie
 
 
(L to R) Tommy, Vision and Billy in the VisionQuest finale
Marvel TV Shows Don't have time for Marvel's Road to Doomsday watchlist? Watch this 6-minute fan-made recap instead
 
 
Star Wars: Knights of the Old Republic
RPGs Star Wars: Fate of the Old Republic director isn't worried about pressure since he made KOTOR
 
 
LATEST ARTICLES
  1. But it's not the one you might expect
    1
    Bethesda confirm a new cat-themed "Fallout-inspired adventure" is on the way
  2. 2
    Clair Obscur: Expedition 33 actor still can't "quite believe" the RPG's record-breaking awards haul
  3. 3
    Robert Downey Jr., Chris Evans, the Russo brothers, and more on the making of Avengers: Infinity War
  4. 4
    Everything to do before the GTA 6 Tourist Trap mission
  5. 5
    Rockstar wants you to see yourself in GTA 6's Jason and Lucia

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • About us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...