Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information, you confirm you are aged 16 or over, have read our Privacy Policy and agree to the Terms & Conditions. Geographical rules apply.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Videos
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
    • G+RLS Podcast
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Countdown to GTA 6
  • Game of the Week
  • New Games 2026
  • G+RLS Podcast
  • Best gaming tech
  • Join our RPG Club
  • Submit your clips. Win prizes
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. Platformer
  3. Kirby
  4. Kirby and the Forgotten Land

Kirby and the Forgotten Land has its own language – so I set out to learn it

Features
By Heather Wald
Published 30 March 2022

Deciphering the mysterious language in Kirby and the Forgotten Land is my new obsession

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Kirby and the Forgotten Land
(Image credit: Nintendo)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

When the mysterious world of Kirby and the Forgotten Land first opened up to me, a poster stopped me in my tracks. A torn, weathered piece of paper decorated the side of a building overgrown with greenery. While it was missing its bottom half, the top of the poster immediately drew my eye. Some strange text sat on the page, with symbols that looked entirely alien to me… yet at the same time, somehow familiar. 

Having only just arrived in the opening stage, I'd barely seen much of the setting at all at this point, but this small detail sent my mind reeling. What did the text mean? How long has it been on this building? And, more importantly, who put it here? I had to move on, but I couldn't stop fixating on the strange language and the mystery surrounding the setting. Happily, as I would learn shortly after, there was a way for me to decipher and understand these symbols, and doing so became something of an obsession during my time with Kirby and the Forgotten Land.  

Welcome to a new world 

Kirby and the Forgotten Land

(Image credit: Nintendo)
Read more

Kirby and the Forgotten Land tips

(Image credit: Nintendo)

Kirby and the Forgotten Land tips to help you save all the Waddle Dees 

I was welcomed to this new world with a song in the opening cinematic. As adorable as it was to see Kirby drive through the streets of the city using his new found Mouthful Mode skill, the lyrics are what held my attention. The very same otherworldly text on the poster accompanied the English words, and everything clicked into place. The symbols weren't too far off in resemblance to English letters. In fact, they look a little like slightly skewed versions that have been flipped upside down. As the cinematic unfolded before me and I soaked in every word, it dawned on me that this could be the Kirby equivalent of the Rosetta stone. With screenshots and a recording of the cinematic, I rushed back to the poster to find out what it said for myself. 

By sketching out the symbols from the poster, I compared each one to the lyrics shown during the cinematic sequence to find a match. Once I found a pair, I could then translate them into the corresponding English letter. I felt like Sherlock Holmes or some other great detective cracking a secret code in a case of my own making. Now, I know I'm not the first to make such a discovery by any means, but I wish I could have somehow bottled the elation that washed over me during that eureka moment. Each time I figured out a letter, my excitement grew. It was as though this poster held the key to unlocking more about the world. 

The second word on the poster was the first one to come together: Corp. Who would have thought the discovery of the word Corp could be so thrilling? When I pieced the first word, I had a name for a corporation – Holine. The poster transformed from a decorative mystery to a feature that actually told me something – however small – about this place. My efforts also led me to finding answers to a few of those questions that sprang to mind the first time I saw the poster. In the world of Kirby and the Forgotten Land, a corporation by the name of Holine Corp must have put up what could have been advertisements in this now abandoned city. But what did they do or make? And how could I possibly find that out? 

You may like
  • In Yoshi and the Mysterious Book, Pink, Blue, and Green Yoshi stand together looking out over some foliage Yoshi and the Mysterious Book review: "A charming platforming adventure driven by discovery and experimentation"
  • A header image for GamesRadar+s Best Games of 2026 list, showing 007 First Light, Mina the Hollower, Resident Evil Requiem, and Star Fox in a grid with an orange plus sign in the middle The best games to play in 2026, so far
  • Official art for Xenoblade Chronicles Definitive Edition - Switch 2 Edition's Nopon Grand Prix minigame. My favorite JRPG ever added a wildly out-of-place racing minigame and I'm so glad it exists

Learning from the little things  

Kirby and the Forgotten Land

(Image credit: Nintendo)

"It's amazing to think that this small detail, which caught my eye at the outset of the game, snowballed into a larger story about the construction of the world."

One of the great joys of Kirby and the Forgotten Land is that it doesn't directly tell you about the world. Instead, you can make discoveries of your own by soaking in the details of the stages, or taking the time to read the descriptions of the collectible Kirby figures. When I randomly got my hands on a figure of the car shop sign, I audibly gasped. There in the description, it told me about the Holine Corp - right down to the slogan of the company: "If it's quality, it's Holine!" 

The figure told me that the company sold industrial parts, managed construction, and "made all kinds of stuff." So, the poster featured the logo for a company that was responsible for building streets and amusement park rides, which means I was seeing traces of their handiwork all over. It's amazing to think that this small detail, which caught my eye at the outset of the game, snowballed into a larger story about the construction of the world – it's a testament to the level of care and detail that developer HAL Laboratory has sunk into Kirby and the Forgotten Land, particularly for those willing to scratch beneath the surface of the world. 

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

It's fair to say that the world of Kirby and the Forgotten Land utterly fascinates me. Its many stages take you through abandoned roads and cityscapes that have now been reclaimed by nature. All of the buildings have weathered over time, and other locations no longer serve the function they once had. A metro station you go to, for example, has now frozen over, and an empty shopping mall no longer has any customers to serve - if you don't count the Awoofys. Everything that remains speaks to the now-lost civilization, and I can't help but wonder what each location once looked like. 

Nothing has immersed me in this setting quite like the "new written language" HAL Laboratory created. I love the way that it looks alien at first glance (since you're playing as Kirby), but if you look closer, it becomes clear that this place has more in common with the world I know than I first thought. Every time I see a sign or come across a feature with that text, I just know I won't be able to resist referring back to that opening sequence to settle in for some good deciphering. After all, who knows what other mysteries are out there, just waiting to be found, in Kirby and the Forgotten Land. 


Stay on top of the latest releases on the horizon with our round-up of the most exciting upcoming Switch games. 

CATEGORIES
Nintendo Switch Platforms Nintendo
Heather Wald
Heather Wald
Social Links Navigation
Evergreen Editor, Games

Heather Wald is the Evergreen Editor, Games at GamesRadar+. Her writing career began on a student-led magazine at Bath Spa University, where she earned a BA (Hons) in English literature. Heather landed her first role writing about tech and games for Stuff Magazine shortly after graduating with an MA in magazine journalism at Cardiff University. Now with almost seven years of experience working with GamesRadar+ on the features team, Heather helps to develop, maintain, and expand the evergreen features that exist on the site for games, as well as spearhead the Indie Spotlight series. You'll also see her contribute op-eds, interview-led features, and more. In her spare time, you'll likely find Heather tucking into RPGs and indie games, reading romance novels, and drinking lots of tea.

Read more
In Yoshi and the Mysterious Book, Pink, Blue, and Green Yoshi stand together looking out over some foliage
Platforming Games Yoshi and the Mysterious Book review: "A charming platforming adventure driven by discovery and experimentation"
 
 
A header image for GamesRadar+s Best Games of 2026 list, showing 007 First Light, Mina the Hollower, Resident Evil Requiem, and Star Fox in a grid with an orange plus sign in the middle
Games The best games to play in 2026, so far
 
 
Official art for Xenoblade Chronicles Definitive Edition - Switch 2 Edition's Nopon Grand Prix minigame.
Xenoblade Chronicles My favorite JRPG ever added a wildly out-of-place racing minigame and I'm so glad it exists
 
 
Elden Ring
Action RPGs What it's like beating Elden Ring twice a week for 4 years: "The greatest game that's been made"
 
 
Big Walk
Co-op Games Big Walk is a COVID game about nothing (and everything)
 
 
Indiana Jones and the Great Circle screenshots on Switch 2
Adventure Games Indiana Jones and the Great Circle on Switch 2 is further proof that Nintendo's latest can tackle the biggest third-party hits
 
 
Latest in Kirby
Kirby's Adventure
Kirby Kirby creator Masahiro Sakurai says the Famicom is the console that had the biggest impact on him
 
 
Kirby Air Riders
Kirby Nintendo fans praise Smash Bros. creator for delivering a final Kirby Air Riders patch that could have easily been DLC
 
 
Kirby Air Riders
Kirby Kirby Air Riders team will disband after one final patch, says director Masahiro Sakurai: "Please enjoy the balance"
 
 
Racers ride over a stone paved corner in Kirby Air Riders, while Chef Kawasaki blasts Gooey and Meta-Knight drifts to the side
Kirby Nintendo, cover your eyes: Kirby Air Riders players fight back as micro bikini vehicle gets removed from the Switch 2 racer, immediately replacing it with a newer, sexier version
 
 
Kirby Air Riders
Kirby Smash Bros creator Masahiro Sakurai was seemingly teasing his latest game Kirby Air Riders in plain sight for years, and I can't believe no one noticed until now
 
 
Kirby rides a pointy machine in Kirby Air Riders
Kirby Masahiro Sakurai maybe gave Kirby Air Riders players too much power as there already multiple scantily clad versions of Chef Kawasaki flooding the vehicle market
 
 
Latest in Features
A multiplayer skirmish in N Plus Infinity Times Two
Platforming Games These devs spent 22 years building the perfect platformer, and the Steam apocalypse won't stop them
 
 
The cast of Game of Thrones: The Mad King
Fantasy Shows 16 things we learned about Game of Thrones from The Mad King play
 
 
Big Walk
Co-op Games Game of the Week – Big Walk is a brilliant co-op puzzler that's more than "friendslop"
 
 
Aerys Targaryen in Game of Thrones: The Mad King
Fantasy Shows I went to see new Game of Thrones play The Mad King, and I was transported to a world of dragons and magic
 
 
A DeLorean covered in frost in GTA 3 mod Hill Valley
Grand Theft Auto GTA 3's Back to the Future: Hill Valley mod will take you to Vice City before GTA 6
 
 
Baldur's Gate 3 screenshots
Baldur's Gate My Baldur's Gate 3 no-weapons run has been saved by grease and candles, and I'm only halfway through Act 1
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Kyle Chandler as Hal Jordan in Lanterns
    1
    Lanterns showrunner hints that the grounded DC show might go cosmic
  2. 2
    16 things we learned about Game of Thrones from The Mad King play
  3. 3
    I went to see new Game of Thrones play The Mad King, and I was transported to a world of dragons and magic
  4. 4
    GTA 5 and Red Dead Redemption actor auditioned for over 60 roles in GTA 6 and never heard back
  5. 5
    Overwatch's resurgence drove Blizzard to its "first back-to-back years of growth" in 10 years

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...