Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
A mind-boggling skeleton stands next to a chest in King's Field
RPGs Dark Souls and Elden Ring studio FromSoftware was "worried" how its OG RPG King's Field would be received
Nioh 3 shogun in plate armor helmet
Action RPGs 15 years after Dark Souls, Nioh 3 faced the exact same problem and "people felt that the game was a little bit easier"
Diablo 2
Diablo Making another Diablo 2 is "unlikely" to ever happen again, says the beloved ARPG's OG lead character artist
Pokemon Red and Blue key art
Pokemon OG Pokemon devs struggled to fit their iconic RPG onto a Game Boy cartridge: "It was a fight against capacity"
Two-headed dragon spewing fire in Sword Hero
RPGs Solo dev's Kickstarter proves there's a huge appetite for open-world RPGs inspired by early '00s classics like Gothic
Darkhaven
Diablo Ex-Diablo 2 leads have "conflicted feelings" about going up against the iconic ARPG with their new indie competitor
Blastoise seen in the Pokemon Origins anime series.
Pokemon Pokemon Red and Green boss says the RPGs needed "a great deal of trial and error" to realize the devs' "simple concept"
Esoteric Ebb cleric in a pile of apples
RPGs RPG dev of "Planescape Torment + Disco Elysium" spent 8 years struggling to pay rent and writing over 1 million words
Fatal Frame: Crimson Butterfly 2 remake screenshot showing protagonist twins Mio and Mayu Amakura who both have shoulder length dark hair
Fatal Frame It was niche and nearly forgotten, but horror fans begged devs for a Fatal Frame 2 remake and got it
Baldur's Gate 3 screenshot showing Astarion, a pale male elf with short curly white hair and red eyes, looking over his shoulder with a smirk on his face
Baldur's Gate As Baldur's Gate 3 devs decide what to do next with Divinity, the RPG's publishing lead celebrates rise in players
Trails in the Sky 1st Chapter
JRPGs The Trails series is "close to its conclusion," which is why the studio "needed to properly remake" the original JRPGs
Clair Obscur: Expedition 33 lead Gustave faces a gommage
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 devs' next game will focus on "what we think is cool" rather than trying to please everyone
A screenshot from Clair Obscur: Expedition 33 showing Maelle fighting an enemy.
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 dev blames Final Fantasy 10 for letting you nuke its final boss
Clair Obscur: Expedition 33 Gustave winces
RPGs Clair Obscur Expedition 33 lead "underestimated" the popularity of side content, leading to his one regret with the RPG
Clair Obscur: Expedition 33's Gustave in a French-inspired outfit
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 devs "basically did twice the work" of a more experienced team to get the RPG out the door
  1. Games
  2. JRPGs
  3. Dragon Quest
  4. Dragon Quest 3 HD-2D Remake

Recreating a 36-year-old JRPG classic put a mountain of pressure on the Dragon Quest 3 remake devs: "If this fails, I won't be able to stay in the industry"

News
By Iain Harris published 14 November 2024

"I’ll have to live my life branded as the man who failed to remake a legendary game"

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

A screenshot from Dragon Quest 3 HD-2D Remake, showing the protagonist and party facing a figure on a throne.
(Image credit: Square Enix)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Even after 36 years, Dragon Quest 3 remains one of the most beloved JRPGs out there. And if you thought remaking it for a modern audience might put a heap of pressure on the developers at Square Enix's Team Asano, you'd be right.

Speaking to Famitsu (thanks Automaton), producer Masaaki Hayasaka and concept artist Naoki Ikushima share that the success of games like Octopath Traveler 2 and what it did to popularise the HD-2D art style didn't mean they'd approach the Dragon Quest 3 HD-2D Remake project lightly.

"Obviously, I was aware of the fact that it's a legendary title, so the greatest pressure I felt was, 'If this fails, I won't be able to stay in the industry," Hayasaka jokes. "I'll have to live my life branded as the man who failed to remake a legendary game."

You may like
  • Key art featuring the lead characters of Dragon Quest 7 I've fallen in love with Dragon Quest 7 – not the JRPG's breezy new remake, but the 25-year-old PS1 original
  • The protagonist of Dragon Quest 7 Reimagined stares into the distance Dragon Quest 7 Reimagined "isn't meant to supplement or improve upon" previous versions of the classic JRPG
  • Dragon Quest 7 Reimagined hero on a boat Dragon Quest 7 Reimagined producer says the dev tried to preserve the "cuteness" of Akira Toriyama's original designs

Thankfully, series creator Yuji Horii was on hand to consult when needed. Hayasaka says great care went into recreating the original JRPG, though not every idea made it through. In fact, at one point, the team was mulling over a 3D remake, though the idea was quickly tossed in the development bin.

"3D would significantly change the experience compared to the original," Hayasaka says. "HD-2D was a better option as it would allow us to balance the nostalgia with the new."

Rather, the changes that did make it to the final game were more about quality-of-life updates like hints alongside other accessibility-related improvements.

"The hint feature was our idea," Hayasaka shares. "While our base concept was to preserve the playing experience of the original as much as possible, we wanted to thoroughly change the parts of the original that were difficult to interact with or made it difficult to play."

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Thankfully, the results look worth it. We've played Dragon Quest 3 HD-2D Remake ourselves and have been impressed. The spruced-up JRPG is a "pixel-perfect overhaul," though the game's retained difficulty will likely delight old heads and frustrate some newcomers.

Dragon Quest 3 HD-2D Remake is out today.

38 years later, Dragon Quest creator says losing half of your money after falling in battle was intended as a kindness to get JRPG players on board with leveling up.

CATEGORIES
PC Gaming Nintendo Switch PS5 Xbox Series X Platforms Nintendo PlayStation Xbox
Iain Harris
Iain Harris
Social Links Navigation
News Editor, Games

I joined GamesRadar+ in May 2022 following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When I'm not running the news team on the games side, you'll find me putting News Editor duties to one side to play the hottest JRPG of 20 years ago or pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new cloak – the more colourful, the better.

Read more
Key art featuring the lead characters of Dragon Quest 7
I've fallen in love with Dragon Quest 7 – not the JRPG's breezy new remake, but the 25-year-old PS1 original
 
 
The protagonist of Dragon Quest 7 Reimagined stares into the distance
Dragon Quest 7 Reimagined "isn't meant to supplement or improve upon" previous versions of the classic JRPG
 
 
Dragon Quest 7 Reimagined hero on a boat
Dragon Quest 7 Reimagined producer says the dev tried to preserve the "cuteness" of Akira Toriyama's original designs
 
 
A header for Dragon Quest 7 Reimagined showing Aishe in a martial arts pose
Dragon Quest 7 Reimagined is having a great time on Steam, but it's no Dragon Quest 3 HD-2D
 
 
Aishe's passion for being a martial arist is burning brightly in Dragon Quest 7 Reimagined as the camera zooms in for a close-up mid battle
In Clair Obscur's wake, Dragon Quest 7 finally has its chance to shine
 
 
Cropped official box art for Persona 3 Reload, showing protagonist Makoto holding an Evoker.
"I really love the Persona series – especially Persona 3," says Dragon Quest 7 remake dev, director names Final Fantasy
 
 
Latest in Dragon Quest
A header for Dragon Quest 7 Reimagined showing Kiefer flexing
Dragon Quest 7 Reimagined convinces Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi to do the unthinkable and drop FF14 for now
 
 
Dragon Quest 7 Reimagined hero on a boat
Dragon Quest 7 Reimagined producer says the dev tried to preserve the "cuteness" of Akira Toriyama's original designs
 
 
The protagonist of Dragon Quest 7 Reimagined stares into the distance
Dragon Quest 7 Reimagined "isn't meant to supplement or improve upon" previous versions of the classic JRPG
 
 
A header for Dragon Quest 7 Reimagined showing Aishe in a martial arts pose
Dragon Quest 7 Reimagined is having a great time on Steam, but it's no Dragon Quest 3 HD-2D
 
 
Dragon Quest 8
Dragon Quest 8 translator's decision to make the JRPG British English didn't go down well with Square Enix's US office
 
 
Key art featuring the lead characters of Dragon Quest 7
I've fallen in love with Dragon Quest 7 – not the JRPG's breezy new remake, but the 25-year-old PS1 original
 
 
Latest in News
Battlefield 6
Battlefield 6 designers say developers have a "responsibility" to make games intuitive
 
 
Clair Obscur: Expedition 33 Gustave winces
"The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 dev confirms it was filling your ears with spoilers
 
 
Clair Obscur: Expedition 33 lead Gustave faces a gommage
Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force
 
 
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor
 
 
Kratos approaches Aphrodite's bedchamber in God of War 3
"The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
 
 
Alan Ritchson in Reacher season 3
Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Battlefield 6
    1
    "The fundamentals of FPS should drive our decision": Battlefield 6 designers say developers have a "responsibility" to make games intuitive
  2. 2
    "The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 devs confirm they were filling your ears with spoilers the entire time
  3. 3
    The Super Mario Galaxy Movie reveals Donald Glover as the voice of Yoshi and more new casting in a star-spanning trailer that sends the entire Mushroom Kingdom to another planet
  4. 4
    Reacher star Alan Ritchson says season 4 is coming this year: "It's by far the best season we've had yet"
  5. 5
    Clair Obscur Expedition 33 took inspiration from a surprising anime - Soul Eater creator's Fire Force: "Because it was a JRPG, we tried to find a mix"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...