Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information, you confirm you are aged 16 or over, have read our Privacy Policy and agree to the Terms & Conditions. Geographical rules apply.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • GTA 6 cover art revealed
  • Summer Preview
  • Prime Day deals
  • Best gaming tech
  • New Games 2026
  • Submit your clips. Win prizes
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. RPGs
  3. The Elder Scrolls
  4. The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered

Oblivion Remastered is so true to the original RPG, it even keeps in a voice acting error that's been there for 19 years

News
By Issy van der Velde published 24 April 2025

It's like 2006 again

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Oblivion Remastered screenshot of NPC preaching with eyes shut
(Image credit: Bethesda)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered is here, and although it's a lot more like a full-on remake than a graphical remaster, Bethesda and Virtuos made sure to keep a lot of the fan-favorite silliness from the original. One of the best examples is the double-take voice line still being in the game.

In clips shared to YouTube and Twitter, you can see Tandilwee deliver her iconic blunder. She says: "I heard that thieves broke into the Arcane University, the Imperial Legion compound, and the Temple, all on the same night! Wait a minute, let me do that one again. I heard that thieves broke into the Arcane University, the Imperial Legion compound, and the Temple, all on the same night!"

YouTube YouTube
Watch On

Clearly, someone forgot to edit the voice actor's recorded clip and just popped the whole take in there, and to stay true to the janky spirit of the 2006 game, it's been left untouched for the remaster. Many lines have been updated, but these iconic and silly ones have been left untouched, so we can still enjoy them today.

Latest Videos From
Watch full video here:

Another great moment that's been left in is the bandit who robs you on the bridge to Kvatch, where you need to go to start the main quest. You can pickpocket your gold right back, and even though they threatened to kill you for it initially, they then decide the money's not worth the bother. What a terrible criminal.

There are plenty of other elements that have been carried over, like the ridiculous zooms when you talk to an NPC.

You may like
  • The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered gameplay showing the emperor looking at the player in their prison cell Todd Howard defends "VO line flub" in Oblivion Remastered since "it's part of the game’s character"
  • A screenshot of Lord Sheogorath in The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Todd Howard explains Bethesda's approach to Oblivion Remastered was "what would we have done if we kept supporting it?"
  • Key art for The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered, showing the hero standing in front of a flaming logo oblivion gate Todd Howard wanted Bethesda's original RPGs to be playable before worrying about remasters: "You can play Morrowind"

If you're enjoying Oblivion, check out some of the other best RPGs you can play right now.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
TOPICS
Bethesda Game Studios
CATEGORIES
PC Gaming PS5 Xbox Series X Platforms PlayStation Xbox
Issy van der Velde
Issy van der Velde
Social Links Navigation
Contributor

I'm Issy, a freelancer who you'll now occasionally see over here covering news on GamesRadar. I've always had a passion for playing games, but I learned how to write about them while doing my Film and TV degrees at the University of Warwick and contributing to the student paper, The Boar. After university I worked at TheGamer before heading up the news section at Dot Esports. Now you'll find me freelancing for Rolling Stone, NME, Inverse, and many more places. I love all things horror, narrative-driven, and indie, and I mainly play on my PS5. I'm currently clearing my backlog and loving Dishonored 2.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered gameplay showing the emperor looking at the player in their prison cell
The Elder Scrolls Todd Howard defends "VO line flub" in Oblivion Remastered since "it's part of the game’s character"
 
 
A screenshot of Lord Sheogorath in The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered.
The Elder Scrolls Todd Howard explains Bethesda's approach to Oblivion Remastered was "what would we have done if we kept supporting it?"
 
 
Key art for The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered, showing the hero standing in front of a flaming logo oblivion gate
The Elder Scrolls Todd Howard wanted Bethesda's original RPGs to be playable before worrying about remasters: "You can play Morrowind"
 
 
A close-up crop of Butch telling the player to get out of his face in in Gothic 1 Remake
RPGs Gothic 1 Remake review: "A beautiful remake of a true original, but too much jank made the cut too"
 
 
Resident Evil Code Veronica
Resident Evil In anticipation of the Resident Evil: Code Veronica remake, fans are remembering how weirdly silly the original game is
 
 
Baldur's Gate 3
Baldur's Gate "They let me!": Baldur's Gate 3 writer couldn't believe the nonsense Larian allowed in flavor text
 
 
Latest in The Elder Scrolls
Skyrim
The Elder Scrolls Elder Scrolls dev Bethesda "will be fine" but layoffs at ZeniMax "have begun," Duke Nukem lead says
 
 
Posing with a rifle in the Fallout 76 Ghoul update
The Elder Scrolls New Xbox CEO reportedly pushing for faster Fallout and Elder Scrolls games
 
 
Ralof sitting in a prisoner wagon chatting to the Dragonborn during the opening of Skyrim.
The Elder Scrolls The Elder Scrolls 6 is "coming along well," Xbox's Matt Booty promises
 
 
The Elder Scrolls 6
The Elder Scrolls The Elder Scrolls 6 hopefuls take arrow to the knee as Bethesda hits year 8 of no news on the RPG
 
 
The Elder Scrolls After 14 years since reveal, the Morrowind remake made in Skyrim gets another update and sounds close to completion
 
 
Elder Scrolls Online
MMO Games ESO vet hates when people think the MMO is a "WoW clone" since "you're not going to have fun at all"
 
 
Latest in News
Elden Ring: Nightreign
Action RPGs With no major updates in sight, Elden Ring Nightreign fan creates surprisingly fun endless runner
 
 
Stellar Blade
Action Games Stellar Blade diehard begins multi-year quest to kill the final boss every day until Blood Rain and Evie finally arrive
 
 
Protagonist Nico Bellic in GTA 4 wearing a suit and shades with his arms outstretched in a kind of "what gives" gesture
Grand Theft Auto We've been waiting so long for GTA 6 that someone just found another GTA 4 swingset glitch after 18 years
 
 
Yukiko and her Persona from Persona 4 Revival
Persona Persona 6 boss wants his games to be like "poison," something "that shakes people's values or gives them something to think about"
 
 
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear After almost 25 years, Metal Gear Solid 2 players are still finding secrets
 
 
Ghost of Tsushima sequel Ghost of Yotei reveal trailer screenshot
Open World Games Fallout: New Vegas lead Josh Sawyer says Ghost of Tsushima and Yotei have "some of the best armor"
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Elden Ring: Nightreign
    1
    With no major updates in sight, Elden Ring Nightreign fan creates surprisingly fun endless runner starring the game's fiercest and shortest Nightfarer
  2. 2
    Fueled by the sequel, Stellar Blade diehard begins multi-year quest to kill the final boss every day until Blood Rain and Evie finally arrive
  3. 3
    After almost 25 years, Metal Gear Solid 2 players are still finding secrets: "This is the kind of stuff somebody posts on an online forum in 2005 and no one believes it"
  4. 4
    We've been waiting so long for GTA 6 that someone just found another GTA 4 swingset glitch after 18 years
  5. 5
    Persona 6 boss wants his games to be like "poison," something "that shakes people's values or gives them something to think about"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...