Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
A mind-boggling skeleton stands next to a chest in King's Field
RPGs Dark Souls and Elden Ring studio FromSoftware was "worried" how its OG RPG King's Field would be received
A screenshot of the title card for the upcoming game Assassin's Creed Codename Hexe.
Assassin's Creed Assassin’s Creed Hexe will be a "darker" installment "set during a pivotal moment in history"
Clair Obscur: Expedition 33 Gustave winces
RPGs "The first track spoils the whole game": Clair Obscur Expedition 33 dev confirms it was filling your ears with spoilers
Dragon Quest 11
Dragon Quest Dragon Quest creator says English is "a simple language," so "the flavor tends to get lost" when translating games
Best Far Cry games
FPS Games 10 best Far Cry games of all-time, ranked
Macduff running from a monster during the upcoming PS5 game, Crimson Desert.
Open World Games Crimson Desert impresses some RPG fans with dialogue fast-forward feature, but leaves others asking "why" it's a thing
Clair Obscur: Expedition 33
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 lead says "anyone who's a fan of our story" should read the French novel that inspired it
Arc Raiders character holding golden sledgehammer on dark blue starry background
Third Person Shooters Arc Raiders lead says a "prominent professor in neurology" encouraged him to submit the extraction shooter to science
Two armies clashing on a coastal region in Civilization 7 ahead of its Test of Time update
Strategy Games One year after Civilization 7 tried to fix the strategy genre's biggest problem, Firaxis is meeting fans in the middle
A scene in The Legend of Zelda: Twilight Princess HD on the Wii U showing Link talking to Midna before the Triforce
The Legend of Zelda Princess Zelda actor "started practicing" Twilight Princess' Hylian language "over coffee" and is now fluent
Peter Jackson's King Kong: The Movie
Action Games The making of Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
KCD2 screenshot of a combat encounter
Action RPGs Kingdom Come: Deliverance 2 dev had to "change the rules of the game" because it couldn't compete with giga budget RPGs
Key art for Resonance: A Plague Tale Legacy with Sophia standing in front of a labyrinth-style mural with a curved sword, with the GamesRadar+ Big in 2026 brand frame
Action Games Resonance: A Plague Tale Legacy "changes almost everything" about the series – and its "more trained, more physical, more offensive" protagonist proves it
Avowed
RPGs Avowed's new races are missing "unique dialogue choices" as Obsidian didn't have "dedicated narrative people available"
Big in 2026
FPS Games Hell Let Loose: Vietnam wants to be a tougher, smarter FPS where kills hardly matter: "We sit in a specific space where we're not COD or Battlefield, but also not military simulation"
  1. Games
  2. FPS
  3. Far Cry
  4. Far Cry Primal

Far Cry Primal has its own language created by historical linguists

News
By Leon Hurley published 4 January 2016

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

In case you missed it, Far Cry Primal is trying something a bit different this year: ditching the modern setting for a caveman-based adventure. And while the animal taming, knife throwing action isn't strictly historically accurate, the language has actually been carefully crafted to tie in with what early man might have been saying at the time.

"As we started to dig into the Stone Age, we found all these very interesting things. And, one of the difficult aspects is reconciling the reality of the history and our impression of how primitive man was at the time," explains creative director Jean-Christophe Guyot. An obvious issue here that the team ran into straight away during casting was the language. "They were [speaking] in English... and it felt very not immersive," he explains. That led to conversations with with anthropologists and film people who'd dealt with similar issues and, ultimately, linguists who specialised in "proto-European language."

However, even that wasn't quite right: "They started to give us auditions with this kind of language," explains Jean-Christophe, "and even that felt a little bit too modern, because it's 7,000 years before our current era." The game needed an even earlier variation which say the team working with linguists to devolve what they currently had. "We worked with them, and they projected how it would be simplified if we would go back even further," says Jean-Christophe. "So that's how we really created the language of the Wenja (the game's main tribe) and we created three variants of it, one for each tribe. The linguists, they're amazing. And they're super excited, because this is a language that has not been spoken for thousands of years. For them, it's their science, it's something that they're super attached to, so they were super enthusiastic."

You may like
  • Kingdom Come: Deliverance Kingdom Come: Deliverance devs considered Robin Hood's England or medieval Germany, but they "knew nothing" about them
  • Best Far Cry games 10 best Far Cry games of all-time, ranked
  • Key art for Resonance: A Plague Tale Legacy with Sophia standing in front of a labyrinth-style mural with a curved sword, with the GamesRadar+ Big in 2026 brand frame Resonance: A Plague Tale Legacy "changes almost everything" about the series – and its "more trained, more physical, more offensive" protagonist proves it
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PC Gaming PS4 Xbox One Platforms PlayStation Xbox
Leon Hurley
Leon Hurley
Social Links Navigation
Managing editor for guides

I'm GamesRadar's Managing Editor for guides. I also write reviews, previews and features, largely about horror, action adventure, FPS and open world games. I previously worked on Kotaku, and the Official PlayStation Magazine and website.

Read more
Kingdom Come: Deliverance
Kingdom Come: Deliverance devs considered Robin Hood's England or medieval Germany, but they "knew nothing" about them
 
 
Best Far Cry games
10 best Far Cry games of all-time, ranked
 
 
Key art for Resonance: A Plague Tale Legacy with Sophia standing in front of a labyrinth-style mural with a curved sword, with the GamesRadar+ Big in 2026 brand frame
Resonance: A Plague Tale Legacy "changes almost everything" about the series – and its "more trained, more physical, more offensive" protagonist proves it
 
 
kingdom come deliverance official artwork
Kingdom Come: Deliverance's crime system couldn't be historically accurate because it would be "too harsh" on Henry
 
 
Kingdom Come Deliverance 2 dialogue
Kingdom Come: Deliverance 2 producer wanted a return to Morrowind-style RPGs where devs could take "creative risks"
 
 
Key art for Cairn showing a character clambering up the side of a cliff loaded with rope and gear, with a sunrise in the sky - framed by the GamesRadar+ Big in 2026 frame
"We wanted to explore that longing for absolute freedom": Cairn is a survival climbing game about human will, endurance, and sacrifice
 
 
Latest in Far Cry
Far Cry 3 Blood Dragon promotional image
The new Assassin's Creed Mirage DLC will have to wait, because I can finally play the Far Cry 3 expansion I missed out on 13 years ago
 
 
Ex-Assassin's Creed and Far Cry lead describes making landscapes in a way that sounds an awful lot like a Shrek metaphor: "It becomes like an onion skin, where we think outwards"
 
 
Far Cry 4 lead reveals a cut idea for enemy camps that would have completely changed the story: "I think that's where the fun of the whole genre might lie"
 
 
Far Cry 4
Over 10 years since launch, Far Cry 4 reportedly censors nudity in a new PC patch, and Ubisoft hasn't explained why
 
 
Assassin's Creed Shadows screenshot showing Yasuke kneeling and praying while wearing a traditional purple robe
Ubisoft reaches deal with Tencent to create $4.3 billion mini-Ubisoft subsidiary to "spearhead development" on new Assassin's Creed, Far Cry, and Rainbow Six games
 
 
Aiming at an enemy in motorcycle-like riding gear with a painted riot shield, while another aims at explosive in Far Cry New Dawn - the environment is garish and bright with lots of pink flowers
With no Far Cry 7 in sight, I'm glad the FPS' best spin-off sequel just landed on Xbox Game Pass
 
 
Latest in News
Elsa Bloodshot in Marvel Rivals
Marvel Rivals devs felt "panic" at the thought of going into the live-service graveyard that just claimed Highguard
 
 
Palworld Pal with shocked expression
"I wouldn't rule out a Palworld 2.0," says Pocketpair publishing head, but don't expect a "No Man's Sky situation"
 
 
Dafne Keen brandishing her claws as Laura/X-23 in Deadpool and Wolverine
Marvel fans are debating whether Dafne Keen should become Wolverine or stay as X-23, and I've already chosen a side
 
 
Peak mesa biome
Peak came about after a bet between Content Warning and Another Crab's Treasure leads to see whose game would sell more
 
 
Key art for Diablo 4: Lord of Hatred showing Mephisto, a spiky and angular demon, against a red, lightning backdrop, arm and claw raised menancingly, cropped to show more of him
Diablo 4's Lord of Hatred expansion will be "really f*cking hard" at its highest difficulty, dev threatens
 
 
Jin, Mugen, and Fuu standing in a row
Samurai Champloo is getting a live-action Netflix series from One Piece studio, and the original creator is on board
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Elsa Bloodshot in Marvel Rivals
    1
    Marvel Rivals devs felt "panic" at the thought of going into the live-service graveyard that just claimed Highguard
  2. 2
    Diablo 4's Lord of Hatred expansion will be "really f*cking hard" at its highest difficulty, dev threatens
  3. 3
    Marvel fans are debating whether Dafne Keen should become Wolverine or stay as X-23, and I've already chosen a side
  4. 4
    "I wouldn't rule out a Palworld 2.0," says Pocketpair publishing head, but don't expect a "No Man's Sky situation"
  5. 5
    Peak came about after a bet between Content Warning and Another Crab's Treasure leads to see whose game would sell more

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...