Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+ GamesRadar+ The Games, Movies, TV & Comics You Love
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
flag of UK
UK
flag of US
US
flag of Canada
Canada
flag of Australia
Australia
  • Games
  • TV
  • Movies
  • Hardware
  • Video
  • News
  • Reviews
  • Guides
  • Deals
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • SFX
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Total Film
Trending
  • Summer Game Fest
  • New games for 2025
  • Upcoming Switch 2 games
  • Switch 2 stock

Recommended reading

MGS
Metal Gear Borderlands and Horizon voice actor Ashly Burch says Metal Gear made her realise voice acting could be a job: "I think it did open up to me what the possibilities of performance in games could be"
Dante in Devil May Cry
Anime Shows Devil May Cry Nero actor didn't realize he was auditioning to play Dante in the new Netflix series until the show's producer said he wrote the lead role just for him: "A different weight on my shoulders"
Snake stands next to a giant ape mech in the Mesal Gear Solid crossover between Metal Gear Solid 3 and Ape Escape
Stealth Games "My first line was 'Snake Vs Monkey'", says Metal Gear Solid 3's David Hayter: "I could only ask, 'Why am I saying this?'"
GTA 6
Grand Theft Auto While GTA 6 fans try to figure out who's voicing Jason, Sonic the Hedgehog and Assassin's Creed actor denies his involvement: "NOT my voice"
Anime Shows Devil May Cry anime star recalls playing the game for the first time, as he explains what makes it so special: "There's definitely a unique thing to it"
Clair Obscur ending
Games Clair Obscur: Expedition 33 devs held blind auditions, so they didn't know they landed talent from Final Fantasy and Baldur's Gate 3 until after they picked them
Lady in Devil May Cry
Anime Shows Netflix anime producer says new Devil May Cry series cast member and Batman star Kevin Conroy is posthumously "entitled to some awards here": "His contributions to the world of animation are just vast"
  1. Games

Characters you never knew had the same voice actor [ClassicRadar]

Features
By GamesRadar published 22 December 2012

21 strange and surprising behind-the-screen crossovers

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Happy holidays reader! To celebrate the season, we're gifting you with 12 straight days of some of our best features from the last six years of GamesRadar excellence. Enjoy!

One is a pure, bubbly and pretty-as-pink princess who rarely reveals even the skin of her ankle. The other is a sassy, sexy and no-nonsense computer program who has spent her entire existence in the nude. Within the tightly linked and extraordinarily small world of video game voice acting, however, these two women are the exact same person.

Such behind-the-screen crossovers are countless once you start searching for them. While a physical performer can be typecast or limited by looks, the vocalist is free to transform at will. Good guy or bad guy? Cartoon mascot or lethal assassin? Greek general or Jedi warrior? Human or lombax?

As these 21 strange and surprising matches prove, the best voices can do all of the above.

Page 1 of 23
Page 1 of 23
Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

The games: Halo, Halo 2, Halo 3, Super Princess Peach, Mario Kart, Mario Tennis, Mario Golf, Mario Party, Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Paper Mario, Mario & Luigi

Also known as: Zoey (Left 4 Dead), Cate Archer (No One Lives Forever 2), Toad (Mario series), Princess Daisy (Mario series)

Page 2 of 23
Page 2 of 23
Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

The games: Street Fighter IV, Devil May Cry 4, Devil May Cry 3

Page 3 of 23
Page 3 of 23
Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

The games: Final Fantasy X, Final Fantasy X-2, Ratchet & Clank (every entry but the original)

Also known as: Obi Wan (Star Wars: Clone Wars), Spider-Man (Friend or Foe), Gabe Logan (Syphon Filter), Fezzik (The Princess Bride Game), Jack Sparrow and Timon (Kingdom Hearts II)

Page 4 of 23
Page 4 of 23
Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

The games: Duke Nukem 3D, Duke Nukem Forever, Sonic Heroes, Sonic Adventure

Page 5 of 23
Page 5 of 23
Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

The game: BioShock

The TV show: Star Trek: Deep Space Nine

Also known as: Toad (X-Men Legends), Dr. Nefarious (Ratchet & Clank), Razs Father (Psychonauts), The Emperor (Jade Empire)

Page 6 of 23
Page 6 of 23
Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

The game: Spyro the Dragon (PS1 original)

The TV commercials: Taco Bell, obviously

Also known as: Deputy James Garcia (Reno 911), Rocko (Rockos Modern Life), Grim Reaper (Maximo: Ghost to Glory), Dr. No (GoldenEye: Rogue Agent)

Page 7 of 23
Page 7 of 23
Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

The games: Gears of War, Gears of War 2, Mass Effect

Also known as: Hulk (The Incredible Hulk), Beast (Metal Gear Solid 4), Loz (Final Fantasy VII: Advent Children), Frost Tiger (Viewtiful Joe), Atlas and Poseidon (God of War)

Page 8 of 23
Page 8 of 23
The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The games: Batman: Arkham Asylum, Batman: Vengeance, X-Men 2: Wolverines Revenge

Also known as: Luke Skywalker (Star Wars), Hobgoblin (Spider-Man), Christopher Blair (Wing Commander), Detective Moseley (Gabriel Knight), Adrian Ripburger (Full Throttle)

Page 9 of 23
Page 9 of 23
Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

The games: Viewtiful Joe, Viewtiful Joe 2, Gears of War

Also known as: Gravemind (Halo), Nightcrawler (Marvel: Ultimate Alliance), Gollum (LOTR: Battle for Middle-earth II)

Page 10 of 23
Page 10 of 23
Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

The games: Earthworm Jim 3D, The Simpsons everything

The TV shows: Earthworm Jim, The Simpsons everything

Also known as: Genie (Kingdom Hearts), Mole King (The Tick), Thing One and Thing Two (Cat in the Hat)

Page 11 of 23
Page 11 of 23
Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

The games: Dragons Lair, Dragons Lair 2

The TV show: The Smurfs

Also known as: Anastasia (Cinderella), Rozatta (Star Wars: Bounty Hunter)

Page 12 of 23
Page 12 of 23
Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

The games: Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2, Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II, Animated StoryBook: The Lion King

Also known as: Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Prince Crescendo (Eternal Sonata), Hercules (God of War II), He-Man (He-Man and the Masters of the Universe), Anthony (Eternal Darkness), Ryudo (Grandia II)

Page 13 of 23
Page 13 of 23
Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

The games: Crash: Mind Over Mutant, Crash of the Titans, Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, Star Wars: Racer Revenge, Star Wars: Galactic Battlegrounds, Star Wars: Demolition

Also known as: Wakko Warner (Animaniacs), Sewer Urchin (The Tick)

Page 14 of 23
Page 14 of 23
Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

The games: Spider-Man: Web of Shadows, Kingdom Hearts II

Also known as: Odie (every Garfield TV special), Spirit (G.I. Joe), Grimlock (Transformers), The Pain (Metal Gear Solid 3), Captain Blue (Viewtiful Joe), Jecht (Final Fantasy X), Cornfed Pig (Duckman)

Page 15 of 23
Page 15 of 23
Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

The games: God of War, God of War II, God of War: Chains of Olympus, Star Wars: Clone Wars, Star Wars: Battlefront II, Star Wars: Episode III Revenge of the Sith

Page 16 of 23
Page 16 of 23
Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

The games: Sonic everything (until 2005), Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Page 17 of 23
Page 17 of 23
Zeus and Santa are both played by Corey Burton

Zeus and Santa are both played by Corey Burton

The games: God of War, God of War II, Hercules, Kingdom Hearts II, The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge

Also known as: Dale (Chip n Dale Rescue Rangers), Spike (Transformers), Count Dooku (Star Wars: Clone Wars), Scarecrow (Batman: Gotham Knight), Captain Hook and White Rabbit (Kingdom Hearts)

Page 18 of 23
Page 18 of 23
The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The game: Metal Gear Solid 3

The TV show: Family Guy

Also known as: Invisible Woman (Fantastic Four), Pearl (SpongeBob SquarePants)

Page 19 of 23
Page 19 of 23
LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

The games: Curse of Monkey Island, Escape from Monkey Island, World of Warcraft

Also known as: Dr. Silberman (Terminator movies), Sergei Gurlukovich (Metal Gear Solid 2)

Page 20 of 23
Page 20 of 23
Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

The game: Kings Quest VI

The movie: Beauty and the Beast

Page 21 of 23
Page 21 of 23
Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

The game: Gears of War, Gears of War 2

The TV show: Futurama

Also known as: Wakka (Final Fantasy X), General Grievous (Star Wars: Clone Wars), Rhino (Spider-Man 2), Doctor Drakken and Motor Ed (Kim Possible)

Page 22 of 23
Page 22 of 23
Want more?

Want more?

Know any other funny voice actor resumes we missed in this classic feature? Let us know in the comments!

Or check out The most annoying fighter cliches (that we still totally love), Why Batman: Arkham City is one of the greatest games ever made, or 25 reasons we still love Mega Man.

Page 23 of 23
Page 23 of 23
CATEGORIES
PC Gaming Nintendo Wii-u PlayStation Xbox Platforms
GamesRadar
See more Games Features
Read more
MGS
Borderlands and Horizon voice actor Ashly Burch says Metal Gear made her realise voice acting could be a job: "I think it did open up to me what the possibilities of performance in games could be"
Dante in Devil May Cry
Devil May Cry Nero actor didn't realize he was auditioning to play Dante in the new Netflix series until the show's producer said he wrote the lead role just for him: "A different weight on my shoulders"
Snake stands next to a giant ape mech in the Mesal Gear Solid crossover between Metal Gear Solid 3 and Ape Escape
"My first line was 'Snake Vs Monkey'", says Metal Gear Solid 3's David Hayter: "I could only ask, 'Why am I saying this?'"
GTA 6
While GTA 6 fans try to figure out who's voicing Jason, Sonic the Hedgehog and Assassin's Creed actor denies his involvement: "NOT my voice"
Devil May Cry anime star recalls playing the game for the first time, as he explains what makes it so special: "There's definitely a unique thing to it"
Clair Obscur ending
Clair Obscur: Expedition 33 devs held blind auditions, so they didn't know they landed talent from Final Fantasy and Baldur's Gate 3 until after they picked them
Latest in Games
Nintendo Switch 2: Welcome Tour screenshot
Nintendo Switch 2 Welcome Tour review: "Mostly a fancy toy and not much more"
A merchant in a red and blue cap in The Witcher 4
The Witcher 4 is coming together with the same "scrappy energy" CDPR used to get The Witcher 3 over the line: "Get it done. Do it dirty"
FC 25
FC 25 Shapeshifters guide grants position changes for Vieira, Kompany and Kane
REPO
REPO devs apologize for teasing cosmetics we'll never get, confirm other cosmetics are actually coming and "old levels will get updated" eventually
A cockroach fight in Grounded 2
Obsidian explains Grounded 2 was born from technical limitations of the Xbox One: "This is our opportunity to build the world from the ground up"
the bird-headed guardian blocking behind a greatshield as fire swirls all around
Elden Ring Nightreign's worst character is The Guardian, or he might be one of the best depending on who you ask: "Guardian is top 3 you can’t change my mind"
Latest in Features
Marco Ng as Alan in The Way We Talk
A new Hong Kong drama about three d/Deaf friends brings sign language to the big screen in a different way
End of Abyss Summer Preview
I played 30 minutes of the new game from the original Little Nightmares devs, and it turns out a twin-stick survival horror Metroidvania is a recipe for spooky heaven
"Everyone in the industry said it's not possible" – The Witcher 3 at 10: diving into the legendary RPG's creation, legacy, and secret sauce that makes CDPR's quests so special
Charlie Disco performs a finisher move on an enemy in Dead as Disco's Infinite Disco mode in the demo
From Zelda-likes to Batman-style action, here's the 20 Steam Next Fest demos you have to play this June before they disappear
A monster in Wuchang Fallen Feathers pounces on the main character against a giant moon and misty sky
Wuchang: Fallen Feathers is the hardcore Soulslike you'd get if you tried to turn Sekiro into Chinese Dark Souls 3, and that devotion to FromSoftware is exactly why I like it
Out of Words
This co-op platformer was a "boyhood dream" for the self-taught stop-motion animator now directing it, and it might just rival It Takes Two with a more earnest story and action less likely to destroy your relationships
  1. A crop of the MindsEye key art for a review header
    1
    MindsEye review: "An uninspired and forgettable sci-fi action adventure that feels like a Netflix movie you watch while on your phone"
  2. 2
    The Alters review: "More tactile and story-heavy than the Frostpunk dev's earlier games, but the fight for survival is just as fierce"
  3. 3
    Splitgate 2 review: "A slick and enjoyable free-to-play FPS, but a disappointing sequel"
  4. 4
    Date Everything review: "A masterclass in character design full of wonderful faces I love meeting, but juggling so many means sacrificing depth"
  5. 5
    Deltarune review: "This Undertale successor is an unapologetically weird RPG epic, where each chapter is a new canvas that doesn't have to conform to any rigid rules, style, or logic"
  1. The Yautja in Dan Trachtenberg's animated movie Predator: Killer of Killers
    1
    Predator: Killer of Killers review: "Great characters, thrilling action, and gorgeous Arcane-esque animation"
  2. 2
    From the World of John Wick: Ballerina review: "Brilliant action, even if the plot gives you a sense of déjà vu"
  3. 3
    Karate Kid: Legends review: "Better than Karate Kid (2010), nothing on Karate Kid (1984)"
  4. 4
    Mission: Impossible – The Final Reckoning review: "Wraps up this spy franchise in spectacular style with Tom Cruise in peak condition, even if its villain lacks terror"
  5. 5
    Final Destination Bloodlines Review: "Meticulous murderous mayhem"
  1. Alexander Devrient as Colonel Ibrahim, Ruth Madeley as Shirley, Jemma Redgrave as Kate Lethbridge Stewart, Varada Sethu as Belinda, Ncuti Gatwa as the Doctor, Millie Gibson as Ruby, Bonnie Langford as Mel, Susan Twist as Susan Triad, and Yasmin Finney as Rose Noble in Doctor Who: 'The Reality War.'
    1
    Doctor Who season 2, episode 8 spoiler review: 'The Reality War' is "a mix of the good, the bad, and the truly baffling"
  2. 2
    Doctor Who season 2, episode 7 spoiler review: 'Wish World' is "an exciting and ambitious" start to the season finale, with hints of WandaVision
  3. 3
    Rick and Morty season 8 review: "Largely plays it too safe after years of crossing boundaries"
  4. 4
    Doctor Who season 2, episode 6 spoiler review: 'The Interstellar Song Contest' is "a blast and sets the stage for a thrilling season finale"
  5. 5
    Doctor Who season 2, episode 5 spoiler review: 'The Story & The Engine' is "one of the most original and ambitious episodes this show has produced in years"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

  • About Us
  • Contact Future's experts
  • Terms and conditions
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement
  • Careers

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...