Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • Submit your game clips
  • GDC
Don't miss these
Mass Effect 2 - Garrus
Adventure Games The 25 best video game stories of all-time
PS3 photo taken by Future Studios
Games The 25 best PS3 games of all time
Donkey Kong Bananza DK and Pauline looking intrigued
Donkey Kong We asked Nintendo point-blank about Donkey Kong Bananza's biggest mystery: They wouldn't tell us who Pauline really is
Resident Evil Requiem Leon Kennedy
Resident Evil Resident Evil Requiem fans are imagining all the quips Leon would say in other games: "'Guess that's The Last of Him'"
Resident Evil Requiem On the Radar screenshot of Leon leaning on a desk
Resident Evil 12 Resident Evil Requiem Easter eggs that had me pointing at my screen like Leo DiCaprio
Best Batman games: Batman getting ready to punch someone with Gotham in the background.
Action Games Ranking the best Batman games
A picture of a Nintendo 3DS console next to several of the best 3DS games and Nintendo cards.
Games The 25 best Nintendo 3DS games of all time
Four pictures of games from our selection of the best Switch 2 games list, showing Donkey Kong, Cloud from Final Fantasy, Mario and Luigi, and three starter Pokemon.
Games The 20 best Switch 2 games to play in 2026
best GBA games: A screenshot of someone playing Pokémon on a Game Boy Advanced.
Games The 25 best Game Boy Advance games of all time
Star Wars Jedi: Survivor new screenshots featuring Cal Kestis and BD-1
Action Games The 10 best Star Wars games to play in 2026
Borderlands The best Borderlands games, ranked
The Super Mario Galaxy Movie
Animated Movies Brie Larson knows "every detail" of Super Mario Galaxy, so trust her when she says the movie is "filled with references"
James holds the Alice stuffie in concept art by Jean Walter
Adventure Games Alice Madness Returns creator American McGee is making a spiritual successor, and he's not worried about EA
Dreamcast
Games The 25 best Dreamcast games of all time
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Movies Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
  1. Games

Characters you never knew had the same voice actor [ClassicRadar]

Features
By GamesRadar published 22 December 2012

21 strange and surprising behind-the-screen crossovers

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Peach is a robot, Spyro sells tacos, and Liquid Snake just can't wait to be king

Happy holidays reader! To celebrate the season, we're gifting you with 12 straight days of some of our best features from the last six years of GamesRadar excellence. Enjoy!

One is a pure, bubbly and pretty-as-pink princess who rarely reveals even the skin of her ankle. The other is a sassy, sexy and no-nonsense computer program who has spent her entire existence in the nude. Within the tightly linked and extraordinarily small world of video game voice acting, however, these two women are the exact same person.

Such behind-the-screen crossovers are countless once you start searching for them. While a physical performer can be typecast or limited by looks, the vocalist is free to transform at will. Good guy or bad guy? Cartoon mascot or lethal assassin? Greek general or Jedi warrior? Human or lombax?

As these 21 strange and surprising matches prove, the best voices can do all of the above.

Page 1 of 23
Page 1 of 23
Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

Princess Peach and Cortana are both played by Jen Taylor

The games: Halo, Halo 2, Halo 3, Super Princess Peach, Mario Kart, Mario Tennis, Mario Golf, Mario Party, Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Paper Mario, Mario & Luigi

Also known as: Zoey (Left 4 Dead), Cate Archer (No One Lives Forever 2), Toad (Mario series), Princess Daisy (Mario series)

Page 2 of 23
Page 2 of 23
Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

Ken and Dante are both played by Reuben Langdon

The games: Street Fighter IV, Devil May Cry 4, Devil May Cry 3

Page 3 of 23
Page 3 of 23
Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

Tidus and Ratchet are both played by James Arnold Taylor

The games: Final Fantasy X, Final Fantasy X-2, Ratchet & Clank (every entry but the original)

Also known as: Obi Wan (Star Wars: Clone Wars), Spider-Man (Friend or Foe), Gabe Logan (Syphon Filter), Fezzik (The Princess Bride Game), Jack Sparrow and Timon (Kingdom Hearts II)

Page 4 of 23
Page 4 of 23
Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

Duke Nukem and Big the Cat are both played by Jon St. John

The games: Duke Nukem 3D, Duke Nukem Forever, Sonic Heroes, Sonic Adventure

Page 5 of 23
Page 5 of 23
Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

Andrew Ryan and Quark are both played by Armin Shimerman

The game: BioShock

The TV show: Star Trek: Deep Space Nine

Also known as: Toad (X-Men Legends), Dr. Nefarious (Ratchet & Clank), Razs Father (Psychonauts), The Emperor (Jade Empire)

Page 6 of 23
Page 6 of 23
Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

Spyro and the Taco Bell Chihuahua are both played by Carlos Alazraqui

The game: Spyro the Dragon (PS1 original)

The TV commercials: Taco Bell, obviously

Also known as: Deputy James Garcia (Reno 911), Rocko (Rockos Modern Life), Grim Reaper (Maximo: Ghost to Glory), Dr. No (GoldenEye: Rogue Agent)

Page 7 of 23
Page 7 of 23
Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

Damon Baird and Saren Arterius are both played by Fred Tatasciore

The games: Gears of War, Gears of War 2, Mass Effect

Also known as: Hulk (The Incredible Hulk), Beast (Metal Gear Solid 4), Loz (Final Fantasy VII: Advent Children), Frost Tiger (Viewtiful Joe), Atlas and Poseidon (God of War)

Page 8 of 23
Page 8 of 23
The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The Joker and Wolverine are both played by Mark Hamill

The games: Batman: Arkham Asylum, Batman: Vengeance, X-Men 2: Wolverines Revenge

Also known as: Luke Skywalker (Star Wars), Hobgoblin (Spider-Man), Christopher Blair (Wing Commander), Detective Moseley (Gabriel Knight), Adrian Ripburger (Full Throttle)

Page 9 of 23
Page 9 of 23
Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

Viewtiful Joe and General Raam are both played by Dee Bradley Baker

The games: Viewtiful Joe, Viewtiful Joe 2, Gears of War

Also known as: Gravemind (Halo), Nightcrawler (Marvel: Ultimate Alliance), Gollum (LOTR: Battle for Middle-earth II)

Page 10 of 23
Page 10 of 23
Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

Earthworm Jim and Homer Simpson are both played by Dan Castellaneta

The games: Earthworm Jim 3D, The Simpsons everything

The TV shows: Earthworm Jim, The Simpsons everything

Also known as: Genie (Kingdom Hearts), Mole King (The Tick), Thing One and Thing Two (Cat in the Hat)

Page 11 of 23
Page 11 of 23
Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

Princess Daphne and Smurfette are both played by Lucille Bliss

The games: Dragons Lair, Dragons Lair 2

The TV show: The Smurfs

Also known as: Anastasia (Cinderella), Rozatta (Star Wars: Bounty Hunter)

Page 12 of 23
Page 12 of 23
Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

Liquid Snake and Simba are both played by Cam Clarke

The games: Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2, Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II, Animated StoryBook: The Lion King

Also known as: Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Prince Crescendo (Eternal Sonata), Hercules (God of War II), He-Man (He-Man and the Masters of the Universe), Anthony (Eternal Darkness), Ryudo (Grandia II)

Page 13 of 23
Page 13 of 23
Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

Crash Bandicoot and Darth Maul are both played by Jess Harnell

The games: Crash: Mind Over Mutant, Crash of the Titans, Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, Star Wars: Racer Revenge, Star Wars: Galactic Battlegrounds, Star Wars: Demolition

Also known as: Wakko Warner (Animaniacs), Sewer Urchin (The Tick)

Page 14 of 23
Page 14 of 23
Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

Eeyore and the Kingpin are both played by Gregg Berger

The games: Spider-Man: Web of Shadows, Kingdom Hearts II

Also known as: Odie (every Garfield TV special), Spirit (G.I. Joe), Grimlock (Transformers), The Pain (Metal Gear Solid 3), Captain Blue (Viewtiful Joe), Jecht (Final Fantasy X), Cornfed Pig (Duckman)

Page 15 of 23
Page 15 of 23
Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

Kratos and Mace Windu are both played by Terrence "TC" Carson

The games: God of War, God of War II, God of War: Chains of Olympus, Star Wars: Clone Wars, Star Wars: Battlefront II, Star Wars: Episode III Revenge of the Sith

Page 16 of 23
Page 16 of 23
Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

Sonic the Hedgehog and J. Edgar Hoover are both played by Ryan Drummond

The games: Sonic everything (until 2005), Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Page 17 of 23
Page 17 of 23
Zeus and Santa are both played by Corey Burton

Zeus and Santa are both played by Corey Burton

The games: God of War, God of War II, Hercules, Kingdom Hearts II, The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge

Also known as: Dale (Chip n Dale Rescue Rangers), Spike (Transformers), Count Dooku (Star Wars: Clone Wars), Scarecrow (Batman: Gotham Knight), Captain Hook and White Rabbit (Kingdom Hearts)

Page 18 of 23
Page 18 of 23
The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The Boss and Diane Simmons are both played by Lori Alan

The game: Metal Gear Solid 3

The TV show: Family Guy

Also known as: Invisible Woman (Fantastic Four), Pearl (SpongeBob SquarePants)

Page 19 of 23
Page 19 of 23
LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

LeChuck and WoW's Narrator are both played by Earl Boen

The games: Curse of Monkey Island, Escape from Monkey Island, World of Warcraft

Also known as: Dr. Silberman (Terminator movies), Sergei Gurlukovich (Metal Gear Solid 2)

Page 20 of 23
Page 20 of 23
Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

Prince Alexander and the Beast are both played by Robby Benson

The game: Kings Quest VI

The movie: Beauty and the Beast

Page 21 of 23
Page 21 of 23
Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

Marcus Fenix and Bender are both played by John Di Maggio

The game: Gears of War, Gears of War 2

The TV show: Futurama

Also known as: Wakka (Final Fantasy X), General Grievous (Star Wars: Clone Wars), Rhino (Spider-Man 2), Doctor Drakken and Motor Ed (Kim Possible)

Page 22 of 23
Page 22 of 23
Want more?

Want more?

Know any other funny voice actor resumes we missed in this classic feature? Let us know in the comments!

Or check out The most annoying fighter cliches (that we still totally love), Why Batman: Arkham City is one of the greatest games ever made, or 25 reasons we still love Mega Man.

Page 23 of 23
Page 23 of 23
CATEGORIES
PC Gaming Nintendo Wii U PlayStation Xbox Platforms
GamesRadar
GamesRadar
The GamesRadar+ Team

GamesRadar+ was first founded in 1999, and since then has been dedicated to delivering video game-related news, reviews, previews, features, and more. Since late 2014, the website has been the online home of Total Film, SFX, Edge, and PLAY magazines, with comics site Newsarama joining the fold in 2020. Our aim as the global GamesRadar Staff team is to take you closer to the games, movies, TV shows, and comics that you love. We want to upgrade your downtime, and help you make the most of your time, money, and skills. We always aim to entertain, inform, and inspire through our mix of content - which includes news, reviews, features, tips, buying guides, and videos.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter
Read more
Helldivers 2 intro man
Third Person Shooters All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
 
 
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Movies Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
 
 
Randy Pitchford, Borderlands creator at SDCC 2024 with the gamesradar+ quiz in the top right corner
Games Can you guess these famous game creators' weird early jobs?
 
 
The Legend of Zelda: Wind Waker
Games The 25 best GameCube games of all time
 
 
Super Mario Odyssey screenshot of Mario and Cappy looking out of the ship window
Super Mario Iconic Mario voice actor "didn't know anything about video games" in his audition, so he "made things up about food"
 
 
Destroy All Humans!
Games "Instead of being 80% UFO and 20% on foot, we flipped it": How Destroy All Humans' sci-fi action oddity conquered all
 
 
Latest in Games
GTA 6
Grand Theft Auto AI making something to GTA 6's scale is "laughable," Take-Two CEO Strauss Zelnick says
 
 
Genshin Impact character Varka on purple background
RPGs Genshin Impact maker affirms hopes to build "a virtual world for 1 billion people by 2030"
 
 
Atsu rides a horse along the coast in Ghost of Yotei
Open World Games Ghost of Yotei dev says cutting features is "really important," so "people would clap" every time something got cut
 
 
Marathon launch trailer screenshot Recon runner reloading a gun
FPS Games What are the requirements for playing Cryo Archive?
 
 
Marathon Thief shell in dark lighting
FPS Games If you were hoping for Destiny raid loot from Marathon's Cryo Archive map, these mods ought to do it
 
 
Kliff loiters on a street corner in Crimson Desert as guards in green march past, led by a bulky mechanical suit of armor that's curiously sci-fi-inspired against the medieval fantasy style elsewhere
Action RPGs As Crimson Desert hype reaches fever pitch, the massive RPG looks set to live or die by its world
 
 
Latest in Features
Kliff loiters on a street corner in Crimson Desert as guards in green march past, led by a bulky mechanical suit of armor that's curiously sci-fi-inspired against the medieval fantasy style elsewhere
Action RPGs As Crimson Desert hype reaches fever pitch, the massive RPG looks set to live or die by its world
 
 
Marathon Triage runner
FPS Games I'm playing Marathon like a single-player stealth sim, and after 70 hours of sneaking I'm begging you to try a solo run
 
 
Resident Evil The Board Game map laid out on a black table
Board Games I've been playing this board game for years, but I didn't know how much it had taught me until I played Requiem
 
 
The Future of Starfield hero image
RPGs The Future of Starfield: How Bethesda Game Studios is beginning to breathe new life into its most misunderstood RPG
 
 
The Future of Starfield branding
The Elder Scrolls Everything Todd Howard told us about The Elder Scrolls 6, Creation Engine 3, and the future of Bethesda RPGs
 
 
The Future of Starfield branding
RPGs Here's the 5 biggest changes coming to Starfield this April, from interplanetary travel to more varied exploration
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Chase Infiniti as Willa in One Battle After Another
    1
    Stream all of the Oscars 2025 Best Picture nominees – and the winner
  2. 2
    How to get into Cryo Archive in Marathon
  3. 3
    This controller lets you swap between Xbox and PlayStation thumbstick layouts without a toolkit, and it only costs $50
  4. 4
    Resident Evil Requiem's Leon actor yearns for a team-up with the "underutilized" Sheva Alomar, so Ada and Claire might want to redownload Hinge: "I just love her character"
  5. 5
    If you were hoping for Destiny raid loot from Marathon's Cryo Archive map, these exclusive mods ought to do it: "This weapon deals significantly increased damage against [REDACTED]"

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...