Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information, you confirm you are aged 16 or over, have read our Privacy Policy and agree to the Terms & Conditions. Geographical rules apply.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
  • Home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Buying Guides
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
Trending
  • Memorial Day sales
  • New Games 2026
  • Summer Game Fest 2026 schedule
  • Best gaming gadgets
  • Submit your clips. Win prizes
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
  1. Games
  2. JRPGs

A canon spin-off of beloved JRPG series Xenosaga was once feared to be lost media, but 21 years later, it's been preserved and is finally getting a fan translation

News
By Dustin Bailey published 18 March 2025

Xenosaga: Pied Piper lives

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Xenosaga Episode 2
(Image credit: Bandai Namco/Monolith Soft)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
1
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Subscribe to our newsletter

After 21 years, a Xenosaga game once thought to be lost media has been found and preserved online. Xenosaga: Pied Piper, originally released for Japanese phones in 2004, has been a sort of white whale for series fans for years, but a burgeoning preservation scene around Japanese mobile games has made sure this JRPG is not lost to history.

Xenosaga: Pied Piper is a spin-off of the cult classic PS2 JRPG trilogy from Monolith Soft and Namco, telling the backstory of the cyborg Ziggurat 8. It's a traditional, top-down role-playing game with turn-based battles, and by all appearances, a totally solid one – though it's the fact that it tells a canon story in a beloved series that's made it so sought-after by fans.

This game is just one of many big name franchise spin-offs released for Japanese phones in the '00s. Just before the global smartphone boom, Japanese "feature phones" – more properly known as keitai – were hugely popular, and that had publishers like Capcom, Konami, Square Enix, and Namco trying to stake their claim on these platforms with major new entries in popular franchises.

Latest Videos From
You may like
  • A character portrait in Xenosaga: Pied Piper Xenosaga shows signs of life for the first time in 20 years as spin-off JRPG gets modern port
  • A fanmade Jak and Daxter 3 port finally brings Naughty Dog's most underrated trilogy to PC
  • Cover art for Zool Legendary fan translator now helping bring back a mascot platformer that couldn't escape the '90s

An anonymous user preserved a COMPLETE copy of Xenosaga: Pied Piper and Lost Chronicle! Lost Chronicle was Namco's original i-mode RPG. Pied Piper was a previously-lost Xenosaga spinoff, with 3 chapters and an original story. @ValakTurtle has already working on an English patch! pic.twitter.com/ooB44RmlKAMarch 17, 2025

Many of these keitai games went far beyond the kinds of cheap shovelware you'd typically expect from franchise spin-offs on mobile devices, telling new, canon stories in established series like Persona, Final Fantasy, and yes, Xenosaga. The problem is, since all of these games were only released digitally, and are now tied to aging phone hardware, they're extremely difficult to preserve.

A DidYouKnowGaming video from last year does a good job of outlining the challenges faced by the keitai preservation scene. This community is importing old Japanese phones, typically sight unseen, and crossing their fingers they'll come across something usable. Games like Xenosaga: Pied Piper were originally released in episodes, and there's no guarantee that the original owner of any given phone will have saved every chapter before tossing their old device.

With all those challenges in mind, there was never any guarantee that Pied Piper would ever be preserved in a playable form. For years, Xenosaga fans relied on an ancient playthrough video series, recorded with a camera pointed at the game on a phone screen, to catalog its story content, and eventually produce a subtitled fan translation video series.

But now, the RPG has finally been preserved. You can find instructions on how to emulate the game in the description of this YouTube announcement from community member ValakTurtle. "I’ve already begun working on a full translation patch for the game as a member of Vector Translations & Preservation, alongside the romhackers in the Keitai Wiki’s server (shoutouts to Yuvi)," ValakTurtle adds. "A finalized version of my script, originally used in the captioned version of 桂樹's let’s play of the game, is serving as a basis with improvements being made to it. The patch is expected to take at least a few months to ensure the highest possible quality."

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Great news for fans of Xenosaga's spiritual successor, too: Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition is tied with Kingdom Come: Deliverance 2 as the 3rd highest-rated game of the year on Metacritic so far.

CATEGORIES
Mobile Gaming Platforms
Dustin Bailey
Dustin Bailey
Social Links Navigation
Staff Writer

Dustin Bailey joined the GamesRadar team as a Staff Writer in May 2022, and is currently based in Missouri. He's been covering games (with occasional dalliances in the worlds of anime and pro wrestling) since 2015, first as a freelancer, then as a news writer at PCGamesN for nearly five years. His love for games was sparked somewhere between Metal Gear Solid 2 and Knights of the Old Republic, and these days you can usually find him splitting his entertainment time between retro gaming, the latest big action-adventure title, or a long haul in American Truck Simulator.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
A character portrait in Xenosaga: Pied Piper
JRPGs Xenosaga shows signs of life for the first time in 20 years as spin-off JRPG gets modern port
 
 
Platforming Games A fanmade Jak and Daxter 3 port finally brings Naughty Dog's most underrated trilogy to PC
 
 
Cover art for Zool
Platforming Games Legendary fan translator now helping bring back a mascot platformer that couldn't escape the '90s
 
 
A young girl and a tiny ghost in Nier Reincarnation
Action RPGs As fans revive Nier Reincarnation, game devs say giving live-service titles offline versions is hard
 
 
A blonde Xenoblade Chronicles X character looks to the camera, two white flowers in front of her.
Xenoblade Chronicles JRPGs struggle to break 3 million sales, once said Xenoblade lead who was hesitant to focus on tech
 
 
Key art for Neopets: Mega Mini-Games Collection - The Neopian Arcade Odyssey showing colorful creatures against a blue background
Action Games This Neopets mini-game collection proves it's actually good to preserve bad games
 
 
Latest in JRPGs
Dragon Quest 12 hero looking off camera with weary eyes
Dragon Quest Dragon Quest fans are being mean to the new protagonist: "Bro thinks he's on the team"
 
 
Dragon Quest Monsters: The Withered World
Dragon Quest Dragon Quest's Pokemon-esque spin-off series Monsters gets another game in The Withered World
 
 
A pink haired woman giving a thumbs up in Dragon Quest 12
Dragon Quest Dragon Quest 12 Beyond Dreams announced, replacing the previous version of the JRPG as Square Enix hits the reset button
 
 
Dragon Quest 11
Dragon Quest An infamously useless Dragon Quest weapon owes its existence to a Famicom limitation, according to the series creator
 
 
Image of a collection of Dragon Quest merch on a blue GamesRadar+ background.
Toys & Collectibles Celebrate the Dragon Quest 40th Anniversary with my favorite merch from across the series
 
 
A screenshot of the red TV screens during the Midnight channel in the Persona 4 remake trailer.
Action Games Persona 4 Revival and Ace Combat 8 may appear at Summer Game Fest and beyond as a ratings surface
 
 
Latest in News
Overwatch 1
FPS Games Uncharted 3 co-director and The Dragon Prince co-creator joins the Overwatch team, reigniting hopes for an animated show
 
 
Dying Light The Beast: A screenshot of Kyle Crane in the upcoming game.
Open World Games Former Dying Light lead says long-term game support "builds the community trust" and is also great for sales
 
 
Dragon Age
Dragon Age Dragon Age and BioWare veteran says games could learn a thing or two from how the movie business makes money
 
 
The Witcher 3
The Witcher Former Destiny 2 boss praises The Witcher 3 DLC, says "half a generation of players weren't of age" when the RPG shipped
 
 
Rayman in an underwater level during one of the best Wii games of all time, Rayman Origins
Rayman Rayman Origins remaster leaks on the Xbox Store with a very affordable placeholder price of $2,000
 
 
Open World Games Former Dying Light lead says not properly recording work makes sequels so much harder
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Overwatch 1
    1
    Uncharted 3 co-director and The Dragon Prince co-creator joins the Overwatch team, reigniting hopes for an animated show
  2. 2
    Former Dying Light lead says long-term game support "builds the community trust" and is also great for sales
  3. 3
    Dragon Age and BioWare veteran says games could learn a thing or two from how the movie business makes money
  4. 4
    Masters of the Universe director explains how the new movie reckons with He-Man's "internally inconsistent" mythology
  5. 5
    Former Destiny 2 boss praises The Witcher 3 DLC, says "half a generation of players weren't of age" when the RPG shipped

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...