Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • Big Preview
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
  1. Entertainment
  2. Movies
  3. Animation Movies
  4. Chicken Run: Dawn of the Nugget

Chicken Run fans are confused about the sequel's recasting choice – especially after Mrs. Tweedy reveal

News
By Emily Garbutt published 6 September 2023

"Not bringing back Julia Sawalha to voice Ginger still feels so wrong"

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Chicken Run: Dawn of the Nugget
(Image credit: Netflix)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Chicken Run 2 (officially titled Chicken Run: Dawn of the Nugget) had the internet full of anticipation for the upcoming Netflix sequel when the trailer dropped yesterday, but some fans are confused – and disheartened – by one recasting decision.

Julia Sawalha, who voiced Ginger in the first movie, has been replaced by Thandiwe Newton for the sequel. Fans aren't happy about this decision, especially with the new trailer's reveal that the villainous Mrs. Tweedy, voiced by Miranda Richardson, will be returning for round two. Sawalha has previously said she was told she sounded "too old" to reprise the role 23 years after she originated it. However, Sawalha is 54 and Newton is 50, while Richardson is 65. 

"Fantastic reveal, but I really do wish they'd kept Julia Sawalha as Ginger," tweeted GamesRadar+'s own Amy West, referring to Mrs. Tweedy's previously under wraps return as the movie's antagonist. "If Miranda is back, I want the same voice on the hero side too! Gimme aaaaall the nostalgia." 

Article continues below

"Stuck between fury that Julia Sawalha isn't in this and genuine joy at the return of Mrs Tweedy," another Twitter user echoed in response to the trailer. 

"Never forget that Julia Sawalha did a voice-matching test to prove that she sounded EXACTLY like she did when she first played Ginger in Chicken Run and that the producers AGREED that she sounded the same but decided to recast Chicken Run 2 anyway…" tweeted another disgruntled fan, attaching a video of Sawalha in action. 

"Yeah the trailer for the Chicken Run sequel looks like fun but not bringing back Julia Sawalha to voice Ginger still feels so wrong", agreed someone else. 

"Julia Sawalha (who played Ginger) is 5 years younger than Jane Horrocks (who still plays Babs). Also, can't chickens sound older without being replaced?" pointed out another Twitter user. 

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

The sequel to 2000's Chicken Run sees Ginger and Rocky (Zachary Levi) living on a peaceful island sanctuary after their death-defying escape from Tweedy's farm in the first movie. However, back on the mainland, a new threat from Tweedy faces all chicken-kind, and the flock must put their newfound freedom at risk to help – with Ginger and Rocky's new chick, Molly (Bella Ramsey) in tow.

Chicken Run: Dawn of the Nugget arrives on Netflix on December 15. In the meantime, check out our picks of the best Netflix movies to add to your watch list today.

CATEGORIES
Netflix Streaming Services
Emily Garbutt
Emily Garbutt
Social Links Navigation
Entertainment Writer

I’m an Entertainment Writer here at GamesRadar+, covering everything film and TV-related. I help bring you all the latest news, features, and reviews, as well as helming our Big Screen Spotlight column. I’ve previously written for publications like HuffPost and i-D after getting my NCTJ Diploma in Multimedia Journalism.

Latest in Animation Movies
Bloodborne
Animated Movies Bloodborne producer says he's feeling "all the pressure in the world" to get the movie adaptation right
 
 
Toph in Avatar: The Last Airbender
Animated Movies OG Avatar actor tells fans to "stop talking" about The Last Airbender movie leak and "watch it when it comes out"
 
 
Aang flying in Avatar: The Last Airbender
Animated Movies Legend of Aang: The Last Airbender leaker "decided to troll" Paramount, but had no intention of releasing the full movie
 
 
A first look at Charlie vs. the Chocolate Factory, with Charlie (Kit O'Connor) looking at Willy Wonka's chocolate factory in London
Animated Movies KPop Demon Hunters studio making a modern-day Charlie and the Chocolate Factory movie, with Taika Waititi as Willy Wonka
 
 
Avatar: The Last Airbender
Animated Movies Avatar: Aang animator lashes out at "incredibly disrespectful" fans choosing to pirate the leaked movie
 
 
A screenshot of Orphan of Kos in its introductory cutscene in Bloodborne's The Old Hunters DLC.
Animated Movies Jacksepticeye addresses the Bloodborne movie and his unexpected role: "I'm a producer, I'm not the writer or director"
 
 
Latest in News
Mother 3 protagonist Lucas with a snake
RPGs EarthBound creator says Mother 3 is still a cutting-edge RPG, even as fans continue to wait for an official translation
 
 
Lando helmet replica from Star Wars, beside a Stormtrooper suit
Toys & Collectibles I went hands-on with the worst disguise in all of Star Wars
 
 
A central shot of the Meta Quest 3S on a white surface
VR The cost of the Meta Quest 3 and 3S is rising, and that plays right into Valve's hands
 
 
Assassin's Creed 4: Black Flag artwork showing Kenway with a group of pirates
Assassin's Creed Ubisoft confirms Assassin's Creed Black Flag Resynced reveal showcase
 
 
Starfield Shattered Space trailer screenshot showing an alien planet with deep red skies and blue crystal-like rocky formations surrounding a glowing man
RPGs Starfield "was the best-selling video game of the week" in US for first time in nearly 3 years, reports analyst
 
 
Hades 2
Roguelike Games They weren't "distributed on Steam," but Hades 2 lead who oversaw that true ending change says myths are also "told and retold" by design
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Yennefer of Vengerberg in the Witcher 3: Wild Hunt
    1
    10 Best Western RPGs to play in 2026
  2. 2
    Slay the Spire 2 won't get an endless mode like Balatro because it limits "infinite strategies," but creator says "maybe a modder will think of a way to make it work"
  3. 3
    After over 1,000 hours in Baldur's Gate 3, I'm scared to hear Larian say Divinity might be an even bigger RPG: "There is no limitation anymore on how big an act can be"
  4. 4
    Commodore is now blocking custom C64 Ultimate firmware, but it's exploring ways to balance "user freedom with user protection"
  5. 5
    Hideo Kojima flexes on NASA, shows Death Stranding 2 players traveled further than the Artemis 2 mission in the same time span

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...