Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • Submit your game clips
  • GDC
  1. Games
  2. Action
  3. Tomb Raider
  4. Rise of the Tomb Raider

Crystal Dynamics explains why Lara has to learn Greek in Rise of The Tomb Raider

News
By Leon Hurley published 25 September 2015

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

I have to say I was a little surprised when Crystal Dynamics revealed that part of Lara's character development would involve learning languages in Rise Of The Tomb Raider. It's something different so I like it, but it is such an unusual idea. Talking to GamesRadar, creative director Noah Hughes has explained more behind the new mechanic.

One of the new systems in the game sees Lara needing to find and decipher smaller language samples in order to earn XP that can be used to further her knowledge. For example, that stone carving up there is initially gibberish until you take the time to find script fragments and murals to examine that level up your word skills. Greek and Mongolian are two of the languages revealed so far.

It's a nice concept, but it does lead immediately to the question, 'why?' For Noah, it was about making the original Tomb Raider feel like she was living up to her title: "how do we make sure that the archaeological themes and tomb raiding, as a game system, is contributing to your progression as a character?" he explains.

Much of the previous game was built around some very physical combat and exploration. This time Noah "really [wanted] a lot of that tomb raiding stuff to be as important to your success in the game as your ability to survive environments or confront your enemies". Hence language being added to Lara's syllabus for the the first time. "We really did want to make sure that [Rise of the Tomb Raider] was celebrating, not just those survival instincts and skills, but her archaeological background, her passion for unravelling the world’s secrets, and some of her intellectual prowess as a character." Πρέπει να είναι διασκεδαστικό*.

(*Thanks to James Tsorvas for the correct Greek.)

Seen something newsworthy? Tell us!

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PC Gaming PS4 Xbox One Platforms PlayStation Xbox
Leon Hurley
Leon Hurley
Social Links Navigation
Managing editor for guides

I'm GamesRadar's Managing Editor for guides. I also write reviews, previews and features, largely about horror, action adventure, FPS and open world games. I previously worked on Kotaku, and the Official PlayStation Magazine and website.

Latest in Tomb Raider
Lara Croft holding two guns while smiling during the teaser for Tomb Raider: Catalyst.
Tomb Raider Crystal Dynamics is still "fully committed" to Tomb Raider despite going through its 4th set of layoffs in under a year
 
 
Lara Croft holding two guns while smiling during the teaser for Tomb Raider: Catalyst.
Tomb Raider Tomb Raider's co-creator "really didn't want to alter" her, even after a whole new model was created for Japan
 
 
Lara Croft coming out of a jungle and smiling in Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider Tomb Raider: Legacy of Atlantis wants to make Lara Croft's iconic T-rex fight feel like the first time all over again
 
 
A shot from below as Lara Croft leaps across a chasm in Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider Tomb Raider: Legacy of Atlantis leads say it’s essential to adjust the original’s difficulty for "modern player tastes"
 
 
Tomb Raider: Catalyst
Tomb Raider Tomb Raider: Catalyst picks up "years after" 2008's Underworld, continuing from the Legend trilogy after almost 20 years
 
 
Lara Croft staring out onto a landscape in Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider Tomb Raider: Legacy of Atlantis is a reimagining of Tomb Raider 1 coming next year and it's everything I wanted it to be
 
 
Latest in News
Princess Rosalina in The Super Mario Galaxy Movie trailer
Animated Movies Brie Larson says it's "time for us in cinema to recognize what we can take from video games"
 
 
Mario faces the camera with a thumbs up pose in Super Smash Bros. Ulimate.
Games Nintendo says "the cost of physical games is not going up" in the US, digital Switch 2 games are getting cheaper
 
 
Dominic McLaughlin as Harry Potter in HBO's Harry Potter TV show
Fantasy Shows Harry Potter HBO trailer is "uncanny" and " looks like a live action version of a live action movie," reactions say
 
 
Resident Evil 4 remake protagonist Leon Kennedy looking at the camera
Resident Evil Resident Evil Requiem doesn't reunite Leon and the Merchant, likely because the shopkeeper was left 3 trillion in debt
 
 
Steel Legion concept art against a plain background
Tabletop Gaming Fan-favorite Steel Legion returning to Warhammer 40K after Armageddon book closes out current edition
 
 
Armageddon Warhammer 40,000 box set on a black background
Tabletop Gaming Warhammer 11th Edition officially revealed, and your old Codex army books will still work
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Resident Evil 4 remake protagonist Leon Kennedy looking at the camera
    1
    Resident Evil Requiem doesn't reunite Leon and the Merchant, likely because the shopkeeper was left 3 trillion in debt after their last encounter in Resident Evil 4 Remake
  2. 2
    Fan-favorite Steel Legion returning to Warhammer 40K after Armageddon book closes out current edition
  3. 3
    Warhammer 11th Edition officially revealed, and your old Codex army books will still work
  4. 4
    "F*** me, I guess": Hades 2 actor Ben Starr "hated" himself while playing the roguelike because his character Prometheus is a "hard boss"
  5. 5
    Disgaea dev's spooky new Stardew Valley-like is finally confirmed for a western release months after its Japanese announcement

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...