Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Crimson Desert
  • Pokopia
  • Arc Raiders
  • The Boys S5
  • Starfield
  • Submit your clips. Win prizes
Don't miss these
Best PSP games: A screenshot of someone playing GTA on a PSP.
Games The 25 best PSP games of all time
A PS2 games console standing next to some of the best PS2 games and a black controller.
Games The 25 best PS2 games of all time
Cover art for Zool
Platforming Games Legendary fan translator now helping bring back a mascot platformer that couldn't escape the '90s
Cropped header key art for Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles
Final Fantasy For the first time ever, Square Enix is crowned top publisher on Metacritic thanks to its 2025 run of remakes
The Blood of Dawnwalker screenshot showing a half-human, half-vampire hybrid holding a silver sword
RPGs Upcoming RPGs for 2026 and beyond
Jak and Daxter
Platforming Games Jak and Daxter fans, look away – a remake concept made in the hope of PlayStation greenlighting the project resurfaces
Final Fantasy 7 Rebirth
Final Fantasy 77% of US Final Fantasy 7 Rebirth players were 30 or older, analyst says
Best JRPGs: the characters in the game Dragon Quest 11 S
JRPGs The best JRPGs to play in 2026
Cover art for Quest 64
JRPGs The N64's most infamous JRPG is getting the same recompilation treatment that gave us 60 FPS PC remasters of Mario and Zelda
Platforming Games A fanmade Jak and Daxter 3 port finally brings Naughty Dog's most underrated trilogy to PC
Clair Obscur: Expedition 33
JRPGs Clair Obscur: Expedition 33 lead writer says it's "crazy" to see Final Fantasy legends praising Sandfall's game
A screenshot of one of the best RPGs ever made, Nier: Automata
JRPGs Nier Automata will "be continued": Square Enix tells everyone what they want to hear as the JRPG sells over 10 million
Screenshot from Trails in the Sky 2nd Chapter, showing a smiling female protagonist holding a sword in a lush green forest environment.
JRPGs The final Trails game will be announced in 2031 and released in 2032, Falcom president confirms
Two-headed dragon spewing fire in Sword Hero
RPGs Solo dev's Kickstarter proves there's a huge appetite for open-world RPGs inspired by early '00s classics like Gothic
Clair Obscur: Expedition 33's Gustave in a French-inspired outfit
RPGs Clair Obscur: Expedition 33 devs "basically did twice the work" of a more experienced team to get the RPG out the door
  1. Games
  2. JRPGs

20 years later, cult classic PS2 JRPG Tales of Rebirth is finally fully playable in English thanks to a fan translation that's been in the works for nearly 4 years

News
By Iain Harris published 13 October 2025

Another Tales game has been, well, rebirthed

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Anime cutscene in Tales of Rebirth showing a woman trapped in crystal or ice
(Image credit: Bandai Namco)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
0
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

A volunteer fan group responsible for making various Tales games more accessible outside of Japan is wrapping work on another project, this time hitting 1.0 on PS2-era JRPG Tales of Rebirth after nearly four years of work.

The sixth entry in the long, long-running Tales series, this one was released back in 2004 for the PS2 in Japan. While it received another release in 2008 for the PlayStation Portable, complete with additional content such as extra story scenes and a battle arena, the exclusivity to Japan remained.

While that throws up an obstacle if you're keen to play it for yourself, a fan group has succeeded in knocking that obstacle down. As spotted by Time Extension, a group of fans known as Life Bottle Productions has reached update 1.0 in an ongoing effort to make the PS2 JRPG accessible to those who would like to play it in English.

Article continues below
You may like
  • Character art from the PS2 version of Ys 5 The unlikely PS2 remake of the most divisive JRPG in the beloved Ys series is finally playable in English
  • Trails in the Sky 1st Chapter The Trails series is "close to its conclusion," which is why the studio "needed to properly remake" the original JRPGs
  • The back of an anime-style character wearing a sword and shield Bandai Namco teaser gives JRPG fans real hope for a new Tales game as Elden Ring 2 holdouts put their clown makeup on

The group initially revealed the project in December 2021, coinciding with the JRPG's 17th anniversary. While the project reached the 1.0 milestone this month, we got several work-in-progress versions to keep us going. In December 2024, for example, we received a 0.9 update that has since been polished into what we have now. Obviously, that includes an English translation, although you've also got various bug fixes to make the playing experience all the smoother.

As for Tales of Rebirth itself, the PS2 game is set in a world where humans and beasts co-exist in harmony. A lovely thought, albeit one that doesn't land as the narrative kicks into gear when the King mysteriously dies, without a successor named to succeed him. Thankfully, you and the gang are here to sort all of that out.

Why haven't we got an official port? Like Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, JRPG veteran says Tales of remasters are tricky because "we have to start by finding out where the source code is" which is "a bit embarrassing."

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
CATEGORIES
PS4 PS5 Platforms PlayStation
Iain Harris
Iain Harris
Social Links Navigation
News Editor, Games

I joined GamesRadar+ in May 2022 following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When I'm not running the news team on the games side, you'll find me putting News Editor duties to one side to play the hottest JRPG of 20 years ago or pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new cloak – the more colourful, the better.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Character art from the PS2 version of Ys 5
JRPGs The unlikely PS2 remake of the most divisive JRPG in the beloved Ys series is finally playable in English
 
 
Trails in the Sky 1st Chapter
JRPGs The Trails series is "close to its conclusion," which is why the studio "needed to properly remake" the original JRPGs
 
 
The back of an anime-style character wearing a sword and shield
JRPGs Bandai Namco teaser gives JRPG fans real hope for a new Tales game as Elden Ring 2 holdouts put their clown makeup on
 
 
Aishe's passion for being a martial arist is burning brightly in Dragon Quest 7 Reimagined as the camera zooms in for a close-up mid battle
JRPGs In Clair Obscur's wake, Dragon Quest 7 finally has its chance to shine
 
 
An anime-style cutscene in Xenogears
JRPGs Square Enix shoutout has Xenogears fans behaving exactly as you'd expect on the classic JRPG's 28th anniversary
 
 
Cropped header key art for Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles
Strategy Games OG Final Fantasy Tactics director says he "underestimated" how popular The Ivalice Chronicles would be
 
 
Latest in JRPGs
A character in Final Fantasy 14 wields dual swords
Final Fantasy FF14 lifts restrictions on gifting, allowing players to give others mounts, minions, and more
 
 
Final Fantasy 9
Final Fantasy Long-rumored Final Fantasy 9 remake is apparently on ice with "no new movement", according to reliable insider
 
 
A screenshot from Clair Obscur: Expedition 33, showing a man named Verso covered in dirt and blood, looking into the camera.
JRPGs Clair Obscur: Expedition 33 star didn't expect the RPG to have "the same impact" as Final Fantasy 16
 
 
Cropped header key art for Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles
Final Fantasy For the first time ever, Square Enix is crowned top publisher on Metacritic thanks to its 2025 run of remakes
 
 
Final Fantasy 7 Rebirth
Final Fantasy 77% of US Final Fantasy 7 Rebirth players were 30 or older, analyst says
 
 
Dragon Quest slime wears a yellow, red, blue, and green cap reminiscent of the Google logo
Dragon Quest Square Enix plans to add Google gen AI to Dragon Quest 10
 
 
Latest in News
Clair Obscur: Expedition 33's Gustave in a French-inspired outfit
RPGs Baldur's Gate 3 performance director bet Clair Obscur: Expedition 33 would be a hit for 33 baguettes
 
 
Platforming Games A fanmade Jak and Daxter 3 port finally brings Naughty Dog's most underrated trilogy to PC
 
 
Robert rides the elevator to work in Dispatch with his dog Beef, looking out of place surrounded by superheroes
Adventure Games "What if the gameplay was fun? This blew our f***ing minds": Dispatch devs had a revelation after the TellTale years
 
 
GTA 6 Lucia
Grand Theft Auto Red Dead Redemption 2 dev would "be surprised" if GTA 6 doesn't feature any ideas from Rockstar's open-world cowboy hit
 
 
Marathon automaton looking up
FPS Games "Marathon is gonna be Game of the Year," actor Ben Starr says, thanks to award magnet Jennifer English
 
 
GTA 6 locations?
Grand Theft Auto Rockstar has "probably rebuilt the entirety of the Rage Engine," for GTA 6 former dev says
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Homelander smiling smugly in the Oval Office of the White House
    1
    Who will kill Homelander in The Boys season 5?
  2. 2
    What should gamers look for in a VPN?
  3. 3
    Get an exclusive first look at new Star Wars Loungefly bags inspired by The Mandalorian, Grogu, Darth Maul, and more
  4. 4
    Baldur's Gate 3 performance director bet Clair Obscur: Expedition 33 would be a hit for 33 baguettes
  5. 5
    The Boys season 5: 5 things to remember ahead of the final season

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...