20 years later, cult classic PS2 JRPG Tales of Rebirth is finally fully playable in English thanks to a fan translation that's been in the works for nearly 4 years
Another Tales game has been, well, rebirthed
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
A volunteer fan group responsible for making various Tales games more accessible outside of Japan is wrapping work on another project, this time hitting 1.0 on PS2-era JRPG Tales of Rebirth after nearly four years of work.
The sixth entry in the long, long-running Tales series, this one was released back in 2004 for the PS2 in Japan. While it received another release in 2008 for the PlayStation Portable, complete with additional content such as extra story scenes and a battle arena, the exclusivity to Japan remained.
While that throws up an obstacle if you're keen to play it for yourself, a fan group has succeeded in knocking that obstacle down. As spotted by Time Extension, a group of fans known as Life Bottle Productions has reached update 1.0 in an ongoing effort to make the PS2 JRPG accessible to those who would like to play it in English.
The group initially revealed the project in December 2021, coinciding with the JRPG's 17th anniversary. While the project reached the 1.0 milestone this month, we got several work-in-progress versions to keep us going. In December 2024, for example, we received a 0.9 update that has since been polished into what we have now. Obviously, that includes an English translation, although you've also got various bug fixes to make the playing experience all the smoother.
As for Tales of Rebirth itself, the PS2 game is set in a world where humans and beasts co-exist in harmony. A lovely thought, albeit one that doesn't land as the narrative kicks into gear when the King mysteriously dies, without a successor named to succeed him. Thankfully, you and the gang are here to sort all of that out.
Weekly digests, tales from the communities you love, and more

I joined GamesRadar+ in May 2022 following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When I'm not running the news team on the games side, you'll find me putting News Editor duties to one side to play the hottest JRPG of 20 years ago or pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new cloak – the more colourful, the better.
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.


