Baldur's Gate 3 devs commit to the sick note bit by getting it localized into 12 more languages
Larian really wants you to take a few days off
Weekly digests, tales from the communities you love, and more
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
Larian Studios has provided Baldur's Gate 3 players with a sick note to take the day off from work, in no less than 13 languages.
Last week, Larian first popped up with a very amusing "Request for Special Leave" note that all players should give their bosses if they wanted to take the day off to play Baldur's Gate 3. Or make that "day(s)" rather, because the note hands the player the power to ask their bosses for how many days away they'll need.
Hi, Larian’s legal team here. Launch day is nearly upon us. Have YOUR Baldur’s Gate 3 adventuring plans been thwarted by the forces of obligatory labour? You may be eligible for Special Dispensation. Give this note to your boss — they’ll understand. pic.twitter.com/hEz71mlpO5July 26, 2023
That "sick note" for Baldur's Gate 3 players was only in English - so what about everyone else? If you happen to speak French, German, Italian, Polish, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish from either Spain or Latin America, Russian, Turkish, Ukrainian, or Brazilian Portuguese, simply follow the link below to choose your sick letter of choice.
Hi, Larian legal here again. With launch day tomorrow, we've taken the time to have our special leave notice translated. Baldur's Gate 3 transcends language, and it's only fair your boss understands that.https://t.co/tGRfoGr8oX https://t.co/jE0Zn6LXLZAugust 2, 2023
Yes, that means Larian has localized its original Baldur's Gate 3 sick note into no less than 12 different languages in total (we're not including English here). Listen, this might seem like a comical bit from Larian Studios, but you've really got to hand the studio credit for localizing the note 12 times over when facing down the launch of a game with 17,000 different endings.
And hey, considering Baldur's Gate 3 is going to be between 75 and 100 hours long for just a single playthrough, you'll need all the fake sick days off you can get.
Head over to our Baldur's Gate 3 difficulty options guide for a look over all the various options at the beginning of the game, and how they'll affect you for the journey to come.
Weekly digests, tales from the communities you love, and more

Hirun Cryer is a freelance reporter and writer with Gamesradar+ based out of U.K. After earning a degree in American History specializing in journalism, cinema, literature, and history, he stepped into the games writing world, with a focus on shooters, indie games, and RPGs, and has since been the recipient of the MCV 30 Under 30 award for 2021. In his spare time he freelances with other outlets around the industry, practices Japanese, and enjoys contemporary manga and anime.


