Skip to main content
Join The Community
- Join our community
11
Premium Benefits
24/7
Access Available
21K+
Active Members
Commenting
Join the discussion
Exclusive Articles Coming Soon
Member-only articles
Weekly Newsletters
Weekly gaming & entertainment news
Member Badges
Earn badges as you go
Exclusive Competitions
Members-only prize draws
Curated Deals Coming Soon
Tech and gaming deals worth grabbing
GET COMMUNITY ACCESS QUICK
For the quickest way to join, simply enter your email below and get access. We will send a confirmation and sign you up to our newsletter to keep you updated on all your gaming news.
By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
FIND OUT ABOUT OUR MAGAZINE
Want to subscribe to the magazine? Click the button below to find out more information.
Find out more
GET Community ACCESS QUICK

Join the GamesRadar community for quick access. Enter your email below and we'll send confirmation, and sign you up to our newsletter.

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

Background
Welcome to GamesRADAR+ Community !
Hi ,

Your membership journey starts here.

Keep exploring and earning more as a member.

MY ACCOUNT

Badge picture
Earn your first badge
Read 1 article to unlock your first badge.
Keep earning badges
Explore ways to get more involved as a member.
Latest Games News

Latest Games News

Breaking gaming news and updates

Read Now
Latest Games Reviews

Latest Games Reviews

Expert verdicts on the newest releases

Read Now

See what you’ve unlocked.

Explore your membership benefits.

Explore
Member Exclusives

Stay Ahead with GamesRadar+

Get the biggest gaming news, reviews, and releases straight to your inbox.

Explore

Sign Out
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
    • View Video
    • Video
    • GR+ Replay - Submit Your Clips
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • Submit your game clips
  • GDC
  1. Games
  2. Survival
  3. The Lord of the Rings: Return to Moria

New Lord of the Rings game recruits film trilogy's linguist to finalize secret Dwarven language that fans have been working on for years

News
By Iain Harris published 30 August 2023

Return to Moria goes the extra mile, and then some

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

The Lord of the Rings: Return to Moria
(Image credit: North Beach Games)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


Join the club

Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

The developers behind an upcoming Lord of the Rings survival-crafting game have teamed up with one of the linguists who worked on the movies to create the secret Dwarven language in its entirety. 

That comes from IGN, which reports that The Lord of the Rings: Return to Moria developer Free Range Games worked with linguist David Salo to create Khuzdul down to the grammar so you could experience it all in the upcoming game. 

Game director Jon-Paul Dumont tells IGN that including the Dwarven language in the game started as a "fun idea" before swiftly snowballing. 

"There are some people on the internet that have built their own versions of the language and we were like, 'Oh, maybe we could use these.' And then we realized they weren't based as authentically on Tolkien's work as we wanted," they say.

"We went out to find somebody that could help us write it. And in the act of making it, it became more important than just that cool idea at the beginning. So we were like, 'It'd just be neat if we could say some Dwarven phrases.'

"But as we started to get the first deliveries back from the linguist, and as I started to dig deeper into Tolkien's life, he did what we inadvertently did. He started by building the language and then thinking about, 'Who are the people that have this language?' Then every delivery that came back from the linguist became, 'How can we use this?' This word sounds like it could be a creature that maybe doesn't exist anymore. Let's invent that creature and get it into the game."

Before working on the game, linguist Salo helped put together the languages of Tolkien for the Lord of the Rings and Hobbit trilogies, taking the vocabulary known from the books and expanding upon it. If you ever needed someone to delve into the dwarven language, you could do far worse! 

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

 The Lord of the Rings: Return to Moria releases on October 24. 

Check out our new games 2023 guide for a look at all the other titles coming out towards the end of the year.

Iain Harris
Iain Harris
Social Links Navigation
News Editor, Games

I joined GamesRadar+ in May 2022 following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When I'm not running the news team on the games side, you'll find me putting News Editor duties to one side to play the hottest JRPG of 20 years ago or pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new cloak – the more colourful, the better.

Latest in Survival
Shocked Palworld creature looking into a box
Survival Games Palworld devs are "still bad at spending money and we're still bad at saving money"
 
 
Palworld Official Card Game
Survival Games Palworld lead was "super excited" for Blizzard's AAA survival game, but it's about time someone tries again
 
 
Palworld
Survival Games "We have no desire to be a media empire," says Palworld publishing head but Pocketpair would be stupid to let it die out
 
 
A woman in an underwater suit receiving a danger warning during the trailer for Subnautica 2.
Survival Games Reinstated Subnautica 2 leader says Krafton's release date reveal is "further damaging the game"
 
 
Palworld
Survival Games "Apologies, Palworld gamers," but Pocketpair lead says an underwater level will never happen
 
 
A young man scanning a reef while looking at an alien fish during the trailer for Subnautica 2.
Survival Games Subnautica 2 early access release date set for May despite lawsuit disaster
 
 
Latest in News
Punisher
Marvel TV Shows Punisher special gets a new title, and is set to release just one week after the Daredevil: Born Again season 2 finale
 
 
A banner image for Crimson Desert side by side with a marketing image for Intel Arc GPUs, separated by an orange line
Desktop PCs After seemingly ghosting Intel, Crimson Desert devs are now "working on compatibility" for Intel Arc
 
 
Nvidia DLSS 5 version of Grace from Resident Evil Requiem
Games Nvidia CEO says "I don't love AI slop myself" after Resident Evil Requiem DLSS 5 makeover blows up
 
 
A Crimson Desert character goes fishing in a river
Open World Games Crimson Desert "does rivers better" than Red Dead Redemption 2, says former Rockstar artist
 
 
One Piece
Live Action Shows One Piece viewership was down for season 2, and now the 12-season plan doesn't seem all that likely
 
 
Holly Hunter as Captain Ake in Starfleet Academy.
Sci-Fi Shows Star Trek: Starfleet Academy has been canceled 11 days after its season 1 finale and will end with season 2
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Sam Witwer as Darth Maul in Star Wars: Maul – Shadow Lord
    1
    New on Disney Plus in April 2026: all the latest movies and shows streaming
  2. 2
    The long-awaited Punisher special gets a new title, and is set to release just one week after the Daredevil: Born Again season 2 finale
  3. 3
    "Powerful but streamlined," I've found my favorite gaming laptop in HP's massive March sale, but Best Buy has a better price this week
  4. 4
    "The graphics device is currently not supported" - After seemingly ghosting Intel, Crimson Desert devs are now "working on compatibility" for Intel Arc GPUs
  5. 5
    Sorry never-ending backlog, these record-low PS5 game savings are too good to ignore

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...