Skip to main content
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • Games
    • Game Insights
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
    • Genres
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
    • Franchises
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • Insights
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
    • Computing
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
    • Accessories & Tech
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
  • home
  • Games
    • View Games
      • Games News
      • Games Features
      • Games Reviews
      • Games Guides
      • Big in 2026
      • The Big Preview
      • On The Radar
      • Indie Spotlight
      • Future Games Show
      • Golden Joystick Awards
      • Action Games
      • RPGs
      • Action RPGs
      • Adventure Games
      • Third Person Shooters
      • FPS Games
    • Platforms
      • View Platforms
      • PS5
      • Xbox Series X
      • PC
      • Nintendo Switch
      • Nintendo Switch 2
      • Tabletop Gaming
      • Grand Theft Auto
      • Pokemon
      • Assassin's Creed
      • Monster Hunter
      • Fortnite
      • Cyberpunk
      • Red Dead
      • The Elder Scrolls
      • The Sims
  • Entertainment
    • View Entertainment
    • TV Shows
      • View TV Shows
      • TV News
      • TV Reviews
      • Anime Shows
      • Sci-Fi Shows
      • Superhero Shows
      • Animated Shows
      • Marvel TV Shows
      • Star Wars TV Shows
      • DC TV Shows
    • Movies
      • View Movies
      • Movie News
      • Movie Reviews
      • Big Screen Spotlight
      • Superhero Movies
      • Action Movies
      • Anime Movies
      • Sci-Fi Movies
      • Horror Movies
      • Marvel Movies
      • DC Movies
    • Streaming
      • View Streaming
      • Apple TV Plus
      • Disney Plus
      • Netflix
      • HBO
      • Amazon Prime Video
      • Hulu
    • Comics
      • View Comics
      • Marvel Comics
      • DC Comics
    • Toys & Collectibles
    • Lego
    • Dungeons and Dragons
    • Merch
  • Hardware
    • View Hardware
      • Hardware News
      • Hardware Reviews
      • Hardware Features
      • Desktop PCs
      • Laptops
      • Handhelds
    • Peripherals
      • View Peripherals
      • Headsets & Headphones
      • TVs & Monitors
      • Gaming Mice
      • Gaming Keyboards
      • Gaming Chairs
      • Speakers & Audio
      • Gaming Controllers
      • Tech
      • SSDs & Hard Drives
      • VR
      • Accessories
      • Retro
  • Deals
    • View Deals
    • Game Deals
    • Tech Deals
    • TV Deals
    • Buying Guides
  • Video
  • Newsletters
    • Quizzes
    • About Us
    • How to pitch to us
    • How we score
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Total Film
Trending
  • Pokemon Winds and Waves
  • New Games for 2026
  • GamesRadar+ Replay
  • Mario Day deals
Don't miss these
Resident Evil Requiem gameplay reveal
Resident Evil Resident Evil Requiem Leon actor says the new horror game "could have been just a solo Grace" outing
James holds the Alice stuffie in concept art by Jean Walter
Adventure Games Alice Madness Returns creator American McGee is making a spiritual successor, and he's not worried about EA
A brightened screenshot from Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes.
Metal Gear Modders achieve Kojima's original vision for Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain by fully integrating Ground Zeroes
Mass Effect 2 - Garrus
Adventure Games The 25 best video game stories of all-time
Resident Evil Requiem On the Radar screenshot of Leon leaning on a desk
Resident Evil 12 Resident Evil Requiem Easter eggs that had me pointing at my screen like Leo DiCaprio
A hooded Dr. Gideon carries Grace on his shoulder in Resident Evil Requiem.
Resident Evil Resident Evil Requiem's Leon actor was so unnerved performing next to the main villain he would "start giggling"
Leon Kennedy wears a serious expression as he looks out in Resident Evil Requiem. GamesRadar+'s On the Radar banner surrounds the image, with impact written in the top left-hand corner
Survival Horror Games Resident Evil Requiem is building two futures at once, and I have a couple guesses as to what the next remake might be
Best Batman games: Batman getting ready to punch someone with Gotham in the background.
Action Games Ranking the best Batman games
Leon Kennedy drives a car at night in Resident Evil Requiem, with the GamesRadar+ On The Radar branding
Resident Evil 14 years later, Resident Evil Requiem achieves what the series' most controversial game couldn't
Leon frowns in the care center in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem's Leon actor has seen the thirst trap memes and thinks they're "funny as hell"
Shadow (Keanu Reeves) in Sonic 3
Movies Every upcoming video game movie you need to know about in 2026 and beyond
A close-up of Grace talking with someone through glass in Resident Evil Requiem
Resident Evil Resident Evil Requiem leads let actors re-do "technically" perfect scenes if it made them happy, says Grace actor
Assassin's Creed Mirage mysterious shards Basim looking down at order member dressed in black
Stealth Games The best stealth games you can sneak through in 2026
The Legend of Zelda: Wind Waker
Games The 25 best GameCube games of all time
Silent Hill 2 Remake screenshot of James Sunderland examining his face in the mirror
Silent Hill The best Silent Hill games of all time, ranked
  1. Games
  2. Action

Losing your voice - 10 characters that changed actors

Features
By Jason Fanelli published 4 April 2013

The face is the same, but we can't place the voice...

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


Want to add more newsletters?

GamesRadar+

Every Friday

GamesRadar+

Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.

GTA 6 O'clock

Every Thursday

GTA 6 O'clock

Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.

Knowledge

Every Friday

Knowledge

From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.

The Setup

Every Thursday

The Setup

Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.

Switch 2 Spotlight

Every Wednesday

Switch 2 Spotlight

Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.

The Watchlist

Every Saturday

The Watchlist

Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.

SFX

Once a month

SFX

Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

Voices have changed

The most iconic characters in gaming often have just as iconic voices. Much like Mel Blanc's legendary voice will always be associated with Looney Tunes, names like Charles Martinet (Mario) and Nolan North (Nathan Drake, among others) will always be linked to their characters.

Less fortunate faces, however, undergo a voice actor change with varying results, like what happenned to Solid Snake and David Hayter recently. Some raise the character to new heights, some drop the name down a peg, and others sound so similar it's uncanny. Here are a few examples...

Dr. Neo Cortex (Crash Bandicoot)

In the "what an improvement!" category, we have the mad scientist nemesis of Crash Bandicoot, Dr. Neo Cortex. The original game made Cortex sound more mad than scientist, with a high-pitch yell that didn't quite fit.

You may like
  • Helldivers 2 intro man All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
  • Super Mario Bros. Wonder Mario's new voice actor has "unbelievable respect" for 32-year icon Charles Martinet
  • Halo Master Chief actor didn't like Halo 5's misleading ads because they made it harder to "stay true to the character"

With Cortex Strikes Back, Clancy Brown morphed Cortex into a bonafide mad scientist, with a deep, bellowing voice that spooked us every time that big hologram head appeared in front of us. What an improvement, indeed.

Jak (Jak and Daxter)

At the end of the Jak trilogy, Jak looked and sounded the part of a big-time badass. Mike Erwin's tough-guy voice provided a big boost to that persona, making Jak seem that much more powerful.

After the trilogy, Jak's voice fell into the hands of Josh Keaton, who still has the tough guy sound, but with a touch of coolness. This Jak won't just beat you up, he'll do it in style. Our jury is out on which is preferred, but both men provide quality voice work.

Frank West (Dead Rising)

T.J. Rotolo IS Frank West. There aren't many other faces on this list whose voice is as recognizable as this photojournalist. Would "I've covered wars, ya know" have the impact it does without Rotolo's delivery? Of course not.

Sign up to the GamesRadar+ Newsletter

Weekly digests, tales from the communities you love, and more

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

However, for whatever reason Rotolo did not provide the voice for Frank in Tatsunoko vs Capcom, Peter Von Gomm served as a stand-in. While the new voice fit the silliness and insanity of the game, it just wasn't the same Frank we love. Thankfully Rotolo reprised his role in Ultimate Marvel vs Capcom 3, so all is right in the world.

Ansem (Kingdom Hearts)

Billy Zane nailed Ansem in the original Kingdom Hearts. He was brooding, he was intimidating, and most of all he was pure evil. Without Zane's voice, the impact of Ansem's words wouldn't be the same...

...as we found out in Kingdom Hearts II, when Zane was replaced with Richard Epcar. Nothing against Mr. Epcar, whose quality performance shouldn't be discounted, but he's no Billy Zane.

You may like
  • Helldivers 2 intro man All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
  • Super Mario Bros. Wonder Mario's new voice actor has "unbelievable respect" for 32-year icon Charles Martinet
  • Halo Master Chief actor didn't like Halo 5's misleading ads because they made it harder to "stay true to the character"

Mordin Solus (Mass Effect)

When researching characters for this piece, we couldn't believe our eyes when we read Mordin Solus had two different voice actors. Mordin sounds exactly the same in both games he's in, how could two separate actors accomplish that?

Sure enough, it is the truth. Mordin is voiced by Michael Beattie in ME2 and William Salyers in ME3, perhaps introducing the world to two men separated at birth. Seriously, we've been listening to audio quips from both games, and we can't tell the damn difference.

Dante (Devil May Cry)

To properly voice Dante, one needs to bring arrogance and confidence to the role. He's not an ordinary hero; he's got a penchant for talking some trash, as well as a cockiness that's nearly unmatched.

Originally the part was given to Drew Coombs, whose voice wasn't quite right. Next, Matthew Kaminsky gave it a shot, and once again it didn't fit. For Devil May Cry 3, Reuben Langdon stepped up, and he mixed the perfect blend of toughness and attitude to make a perfect Dante voice. Langdon must be doing something right, because he's still voicing Dante to this day.

Cole MacGrath (inFAMOUS)

Cole MacGrath's original voice, Jason Cottle, brought a gravely tone to the character, giving him a tone fit for a superhero. Every cutscene and every conversation was voiced just as we'd imagine a new superhero would sound.

For the sequel, Cottle was replaced with Eric Ladin, whose higher pitch and not-so-gruff tone made Cole sound more human. We feel like this is a toss-up; both actors play Cole very well.

Sephiroth (Final Fantasy)

Sephiroth's first video game featured no voice, so there was no precedent on how he should sound when the original Kingdom Hearts rolled around. Who should provide the voice of the One-Winged Angel? Why, Lance Bass of course!

Yes, the former 'NSYNC member voiced one of the most powerful villians in gaming history. Luckily, this vocal mismatch lasted for one game until George Newbern took over the role, but the fact that this even happened to begin with leaves a bad taste in our mouths. Lance Bass?! Really?!

Zero (Mega Man X)

Wayne Doster is a man most of you readers are quite familiar with, but you just don't know it. Wayne Doster, you see, is the man who asked himself one question: "WHAT AM I FIGHTING FORRRRRRRRRR??!!!"

Mr. Doster probably did not intend to live on as a running Internet joke, but alas, here we are. Now, Zero's voice is in the capable hands (throat?) of Johnny Yong Bosch, also known as Ichigo from Bleach. It's a night and day difference, believe us.

Albert Wesker (Resident Evil)

We are aware that the original Resident Evil games are home to some of the worst voice acting of all time. Comparing that game to any game, let alone another in the series, seems unfair and mean, but none of it is false. Man, that game's acting was bad.

In the current generation, where voice acting is vastly improved, so too is the acting in the Resident Evil series. DC Douglas gives a new voice to series villain Albert Wesker, one that is worthy of the power that Wesker possesses. Douglas makes us fear Wesker instead of wanting to laugh at his stupid voice, and that's a big victory.

Listen carefully

Did you notice any of these voice changes at the time? Or are there any characters that you never want to see make the switch? Let us know in the comments!

And if you're looking for more looks behind the games, check out six true tales of gaming history and characters you never knew had the same voice actor.

CATEGORIES
Android iPad iPhone PC Gaming Wii-u Nintendo PlayStation PS4 Xbox Xbox One Platforms Mobile Gaming
PRODUCTS
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain Resident Evil 5 Kingdom Hearts II Crisis Core: Final Fantasy VII Tatsunoko vs Capcom: Ultimate All-Stars Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Dead Rising 2: Off the Record Metal Gear Solid HD Collection Ultimate Marvel vs Capcom 3
Jason Fanelli
WHY HELLO THERE! Name's Jason, hailing from right outside Philadelphia. I've been playing the vidya games for well over 20 years, starting with the NES and making my way all the way up to the Wii U. My mother tells people that I taught myself to read at age 3 using Wheel of Fortune Family Edition on the NES. I'm the type of guy that will try anything once, but I do have a few favorite genres, fighting and RPG being at the top. I've been writing about video games since I finished my Broadcast Journalism degree at Temple University in December 2008, mostly for www.gamernode.com. Since then I've been to three E3s, two New York Comic Cons, the first ever PAX East, and many more to come (I hope). I hope everyone enjoys my stuff as much as I love producing it. Hit me up on Twitter @bigmanfanelli, I love talking games with anyone and everyone.
Read more
Helldivers 2 intro man
All Helldivers 2 voice actors in the main cast and their roles
 
 
Super Mario Bros. Wonder
Mario's new voice actor has "unbelievable respect" for 32-year icon Charles Martinet
 
 
Halo
Master Chief actor didn't like Halo 5's misleading ads because they made it harder to "stay true to the character"
 
 
Halo
Halo Master Chief actor tells AI to keep its filthy paws off of his voice: "That's where we cross a line"
 
 
Mass Effect 2 - Garrus
The 25 best video game stories of all-time
 
 
Myles MacKenzie in Metroid Prime 4
Metroid Prime 4 devs wanted to "make sure" MacKenzie "wasn't annoying"
 
 
Latest in Action
Bizarre Lineage codes
Bizarre Lineage codes (March 2026) for free Stat Point Essence, Rare Chests, and more
 
 
Kratos approaches Aphrodite's bedchamber in God of War 3
"The God of War sex mini-games were designed by women," which is why Aphrodite's bed looks "like a labia"
 
 
GTA 6
Some of GTA 6's big ideas are likely hiding in GTA 5, ex-Rockstar dev predicts – and you can look at GTA 4 to see why
 
 
Screenshot from Ratcheteer DX, showing a GBC-style cave with four pixelated characters finding warmth around a fire.
The Legend of Zelda-esque game mimics the GameBoy to GameBoy Color transition, goes from retro handheld to PC and Switch
 
 
Musashi examines the oni gauntlet with a confused expression in Onimusha: Way of the Sword
Not content with stopping the avalanche of AAA games Capcom teases even more unannounced games before April 2027
 
 
A crop of the MindsEye key art for a review header
"Overwhelming evidence of organized espionage": MindsEye CEO blames launch on "corporate sabotage" amid more layoffs
 
 
Latest in Features
BG3
The future of RPGs is isometric
 
 
Photo of a Mario nendoroid figure holding a microSD Express card with a Turtle Beach Switch 2 case in the background.
These Mario Day-inspired Switch 2 accessories will power up your console more than a super star
 
 
Underside of Alienware 16 Area-51 gaming laptop with glass viewing window and RGB fans
We could get a shock when 2026 gaming laptop prices are unveiled, here's what you need to know about buying this year
 
 
Emily Rudd as Nami and Iñaki Godoy as Monkey D. Luffy in Netflix's One Piece
One Piece season 2 ending explained: Who is Mr. Zero? Who dies? Will there be a season 3?
 
 
In Hitman World of Assassination, Agent 47 sits at the departure gate in an airport during the loading screen
After weeks spent locked into Hitman's Freelancer mode, I realize there's one vital thing 007 First Light needs to learn
 
 
Mario gadgets, accessories, and games on a blue background
The ultimate Mario Day starter pack, kit up for the plumber's big day
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Bill Skarsgård as Pennywise in the It: Welcome to Derry finale
    1
    It: Welcome to Derry season 2 is definitely in the works, as showrunner promises to "deliver something that is greater" than season 1
  2. 2
    14 years later, former EA exec is still mad about getting the "Worst Company in America" award over BP and Bank of America just because "f***ing Colonel Shepard dies in Mass Effect 3"
  3. 3
    55-year games industry vet helped make the first CRPG, got laid off, went bankrupt, but said "I don't care" as long as he got to keep crafting games: "A business does not love you back, unless you are a business person"
  4. 4
    I thought nothing could replace Animal Crossing for my nightly cozy vibes, but Pokopia's delightfully unhinged dialogue is very tempting: "It's a pretty nice butt, don't you think? So shiny!"
  5. 5
    The Asus ROG Azoth 96 HE has returned to take the magnetic crown, but that price tag is going to be a problem

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...