Outlaw Golf: 9 Holes Of X-Mas, Outlaw Golf: 9 More Holes Of X-Mas, and Outlaw Volleyball: Red Hot (Xbox)
The unfortunate Outlaw series of sports games - which mixed mediocre sports mechanics with a lethal dose of hypersexualized badittude - spawned a handful of Blockbuster exclusives. They were basically DLC packs you could rent. The two Golf games have Christmas-themed links and outfits for the golfers, while the Volleyball game is set in Hell (which is actually kind of awesome).
The nightmare continues.
Chances are, there are still some more games out there that were part of the Blockbuster exclusivity program that aren't included on this list. If there are any I've missed, let me know in the comments below and I'll see about getting them added.