Skip to main content
  • TotalFilm
  • Edge
  • Newsarama
  • Retrogamer
GamesRadar+ GamesRadar+
US EditionUS CA EditionCanada UK EditionUK AU EditionAustralia
Sign in
  • View Profile
  • Sign out
  • News
  • Reviews
  • Features
  • More
    • PS5
    • Xbox Series X
    • Nintendo Switch
    • Nintendo Switch 2
    • PC
    • Platforms
    • Tabletop Gaming
    • Comics
    • Toys & Collectibles
    • Newsarama
    • Retro Gamer
    • Newsletters
    • About us
    • Features
Trending
  • Best Netflix Movies
  • Movie Release Dates
  • Best movies on Disney Plus
  • Best Netflix Shows
  1. Games
  2. Action Rpg
  3. John Wick 4

John Wick 4 director defends one of the film's biggest criticisms

News
By Fay Watson published 29 August 2023

Bill Skarsgård's character wasn’t French after all

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

John Wick 4
(Image credit: Lionsgate)
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article
Join the conversation
Follow us
Add us as a preferred source on Google
Get the GamesRadar+ Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox


By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

You are now subscribed

Your newsletter sign-up was successful


An account already exists for this email address, please log in.
Subscribe to our newsletter

John Wick Chapter 4 introduced a new villain into the franchise in Bill Skarsgård's terrifying Marquis. He was undoubtedly a fitting threat to Keanu Reeves’ assassin, especially given the movie’s surprising ending. However, we weren’t alone in finding something slightly odd about Skarsgård's accent in the film.

Unsurprisingly, given his name, the Marquis appears to be a powerful French aristocrat who holds a high rank in the High Table. Yet, in the movie, his accent doesn’t seem to be very French at all, and quickly became one of the big talking points of the film. 

Now it turns out that he wasn’t trying to do a French accent after all, at least according to director Chad Stahelski. Speaking on Josh Horowitz’s podcast Happy Sad Confused, he explained: "He came to be, he goes, 'I want to do a little bit like f--ked up French like Cajun accent.' I’m like, 'I have no idea what that sounds like.' Some people gave us shit a little bit because it’s not a good French accent. I’m like, 'Guys, it’s not supposed to be French.' Like, he wasn’t trying to be French, he’s a guy that speaks French."

Well that does clear things up a bit, and it’s good to know there’s a reason behind it, even if it wasn’t spelled out in the movie itself. Ahead of John Wick 4’s release earlier this year, Skarsgård gave us some insight into his character’s background too.

Speaking to Total Film, he shared: "The Marquis is a young man of unknown origin who has quickly climbed the ladder within the High Table doing god knows what. I always saw him as someone from the gutter who now savors the glittery suits he’s wearing."

John Wick 4 is out on digital now. For more upcoming movies, check out our guide to all of the 2023 movie release dates confirmed so far.

Sign up for the Total Film Newsletter

Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox

By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.
Fay Watson
Fay Watson
Social Links Navigation
Deputy Entertainment Editor

I’m the Deputy Entertainment Editor here at GamesRadar+, covering TV and film for the Total Film and SFX sections online. I previously worked as a Senior Showbiz Reporter and SEO TV reporter at Express Online for three years. I've also written for The Resident magazines and Amateur Photographer, before specializing in entertainment.

Latest in Action Rpg
A screenshot of Yoko Taro in the "Message from NieR: Automata director Yoko Taro" Square Enix video announcing Nier: Automata's Steam release.
Nier: Automata creator Yoko Taro sees it "as a form of respect" when devs "say outright that they copied" his action RPG
 
 
Ghostwire Tokyo
Resident Evil director Shinji Mikami has been working on a new AAA action RPG for at least 1 year, and no one noticed
 
 
Up close shot of a character from Echoes of Aincrad
New Bandai Namco Sword Art Online action RPG is "not a Soulslike," dev says, but it's still "very easy to die"
 
 
The player raises their fist as it glows blue in Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection
Monster Hunter Stories 3 review: "This Pokemon-like JRPG evolves to almost match the highs of the main series' hunts"
 
 
Nioh 3 shogun in plate armor helmet
15 years after Dark Souls, Nioh 3 faced the exact same problem and "people felt that the game was a little bit easier"
 
 
Diablo 4 The Butcher
For the first time in Diablo history, the Butcher will be a playable character in Diablo 4's new Season of Slaughter
 
 
Latest in News
Dragon Quest 11
Dragon Quest creator says English is "a simple language," so "the flavor tends to get lost" when translating games
 
 
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem is too scary for series veteran Hideki Kamiya, who argues Capcom "should make a 'non-scary' mode"
 
 
Yoshi and the Mysterious Boook screenshot of Yoshi smiling with eyes closed
The next big Switch 2 exclusive, Yoshi and the Mysterious Book, gets a May release date out of nowhere
 
 
Monkey D. Luffy looking confused on an island in One Piece Egghead Island
One Piece season 2 answers a near 30-year-old manga mystery in surprisingly straightforward fashion
 
 
Runescape
MMO raises subscription prices less than 2 months after ditching microtransactions, causing a RuneScape fan revolt
 
 
One Piece
One Piece season 2 is a live-action adaptation to treasure as it debuts to perfect Rotten Tomatoes score
 
 
LATEST ARTICLES
  1. Monkey D. Luffy looking confused on an island in One Piece Egghead Island
    1
    One Piece season 2 answers a near 30-year-old manga mystery in surprisingly straightforward fashion
  2. 2
    Corsair's two best gaming chairs have been hit with discounts in Amazon's Spring sale
  3. 3
    Resident Evil Requiem is too scary for series veteran Hideki Kamiya, who argues Capcom "should make a 'non-scary' mode"
  4. 4
    The next big Switch 2 exclusive, Yoshi and the Mysterious Book, gets a May release date out of nowhere
  5. 5
    MMO raises subscription prices less than 2 months after ditching microtransactions, causing a RuneScape fan revolt

GamesRadar+ is part of Future US Inc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google
  • Terms and conditions
  • Contact Future's experts
  • Privacy policy
  • Cookies policy
  • Accessibility statement
  • Careers
  • About us
  • Advertise with us
  • Review guidelines
  • Write for us
  • Accessibility Statement

© Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, New York, NY 10036.

Please login or signup to comment

Please wait...