As the title implies, this isn’t just about one mirror: it’s all mirrors. And all other reflective surfaces, too. Basically, there’s a demon, and it makes people’s reflections kill them, somehow. It doesn’t make any sense, but there’s a scary idea in there somewhere.
… No, this just doesn’t make any sense.