Shawn Levy speeds up for The Flash By Total Film Night At The Museum’s helmer is taking over DC’s quick-heeled hero